John Deere RG5500 Lawn Mower User Manual


 
2
CETTE LISTE DE VÉRIFICATION DOIT RESTER DANS LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Il est de la responsabilité du concessionnaire de compléter les procédures énumérées ci-dessous, ensuite
réviser cette liste de vérification avec le client à la livraison ou la vente de cet équipement. La formation sur
l’installation dépasse les fonctions de base opérationnelle de l’équipement. Pour assurer une formation
adéquate, nous demandons que les éléments suivants soient révisés par votre concessionnaire John Deere.
Prière de cocher pour vous assurer que vous comprenez les points suivants avant que la formation
d’installation soit terminée :
LISTE DE VÉRIFICATION DE PRÉPARATION/INSTALLATION
Meuleuse de cylindre de coupe affûteuse/rectifieuse Frontier RG5500
1. L’équipement est complètement assemblé
2. Tous les écrans de protection sont en place et en
bon état.
3. Tous les autocollants sont en place et lisibles.
(Voir pages)
4. Bon état général (comme la peinture, la soudure,
l’électricité)
5. Vérifier qu’il y a suffisamment de puissance
électrique pour faire fonctionner la machine.
6. Réviser les manuels de l’opérateur, d’assemblage
et d’entretien, et tout autre matériel de formation
supplémentaire si disponible.
Signature du concessionnaire
Signature de l’acheteur
Sécurité
IMPORTANT MESSAGE DE SÉCURITÉ POUR LES PROPRIÉTAIRES/OPÉRATEURS
DE MEULEUSE À CYLINDRE DE COUPE
La sécurité est une préoccupation majeure dans la conception, la
fabrication, la vente et l’utilisation des meuleuses à cylindre de
coupe. En tant que fabricant de meuleuses à cylindre de coupe,
nous voulons vous confirmer, à vous, nos clients, notre
préoccupation pour la sécurité. Nous voulons également vous
rappeler les règles de base, simples, du bon sens de sécurité lors
de l’utilisation d’une meuleuse à cylindre de coupe. Le non
respect de ces règles peut entraîner des blessures graves ou la
mort aux opérateurs ou curieux.
Il est essentiel que toutes personnes impliquées dans
l’assemblage, l’opération, le transport, l’entretien et l’entreposage
de l’équipement soient conscientes, concernées, prudentes, et
bien formées à la sécurité. Toujours utiliser un écran de protection
approprié comme spécifié par le fabricant.
Nos machines de série comprennent, comme équipement de
série, des gardes ou des écrans de protection pour la meule, de la
signalisation de sécurité et un manuel de l’opérateur. Ne jamais
contourner ou faire fonctionner la machine avec l’un des gardes
ou dispositifs de sécurité enlevés.
Lisre et bien comprendre toutes les pratiques de sécurité
abordées aux pages 4 et 5 de ce manuel. Toutes les règles de
sécurité doivent être comprises et respectées par tous ceux
qui travaillent avec une meuleuse à cylindre de coupe.
Avant de faire fonctionner une meuleuse à cylindre de coupe, un
opérateur doit lire et comprendre toutes les informations du
manuel du propriétaire et les signes de sécurité attachés au
produit. Une personne qui n’a pas lu ou compris le manuel du
propriétaire et signes de sécurité n’est pas qualifiée pour opérer
l’unité. Les accidents se produisent souvent sur les machines qui
sont utilisées par quelqu’un qui n’a pas lu le manuel du
propriétaire et n’est pas familier avec l’équipement. Si vous
n’avez pas un manuel du propriétaire ou les signes de sécurité de
série, contacter le fabricant ou votre revendeur immédiatement.
Les meuleuses à cylindre de coupe sont conçues pour un seul
opérateur. Ne jamais faire fonctionner la meuleuse avec qui que
ce soit proche, ou en contact avec une partie quelconque de la
meuleuse. Assurez-vous que personne d’autre, y compris les
curieux, ne soient près de vous lorsque vous utilisez ce produit.
Suivre ces simples règles de sécurité de base, ainsi que les
autres identifiées dans le manuel du propriétaire et des signes de
sécurité du produit, vous permettra de minimiser les risques
d’accidents et d’augmenter votre productivité en utilisant ce
produit. Soyez prudents et assurez-vous que tous ceux qui
opèrent la meuleuse savent et comprennent que ceci est une très
puissante pièce de machinerie, et si elle est utilisée
incorrectement, des blessures graves ou la mort pourraient en
résulter. La responsabilité finale de la sécurité incombe à
l’opérateur de cette machine.
7. Réviser le bon positionnement du cylindre
de coupe
8. Expliquer l’utilisation du mécanisme de
rectification de lame
9. Réviser la position de l’interrupteur de proximité
de traversée
10.Expliquer l’utilisation de la jauge d’alignement
de la meuleuse de cylindres
11. Expliquer la vitesse de rotation de la meuleuse
versus la qualité
12.Discuter du tableau d’installation de la meuleuse
13.Réviser l’entretien général