44
DE
EN
NL
IT
ES
WARTUNG
MAINTENANCE
ONDERHOUD
MANUTENZIONE
MANTENIMIENTO
1
EH035
0,1L
4. Schrauben Sie den Öldeckel wieder zu.
4- Screw the oil fill cap back in place.
4. Draai de dop van het oliereservoir weer dicht.
4- Riavvitare il tappo di rabbocco dell’olio.
4- Enrosque de nuevo el tapón de llenado de aceite.
- Motorölkapazität:
0,1 Liter max..Inhalt des Dosierkanisters in das
- Emfpohlenes Öl:
• Verwenden Sie ein 4-fach reinigendes Öl erster Qualität.
• Das Öl SAE 10W-30 API SG/FG ist für den allgemeinen Gebrau-
ch bei allen Temperaturen geeignet.
- Engine oil capacity:
0.1 litres maximum .
- Recommended oil:
• Use a highly detergent, premium quality 4-stroke oil.
• The oil SAE 10W-30 API: SG/FG is recommended for general
usage in all temperatures.
- Hoeveelheid motorolie:
maximaal 0,1 liter.
- Aanbevolen olie:
• Gebruik 4-taktolie van eersteklas kwaliteit.
• SAE 10W-30 API SG/FG-olie wordt aanbevolen voor algemeen
gebruik bij alle temperaturen.
- Capacità serbatoio olio motore:
0,1 litri max.
- Olio consigliato:
• Usare un olio per motori a 4 tempi altamente detergente e di
prima qualità.
• L’olio SAE 10W-30 API SG/FG è consigliato per l’uso a qualsiasi
temperatura.
- Capacidad de aceite del motor:
0,1 litros máx.
- Aceite recomendado:
• Utilice un aceite 4 tiempos altamente detergente y de primera
calidad.
• Se recomienda aceite SAE 10W-30 API SG/FG de uso general a
todas las temperaturas.