Filter
Top Products
11
DE
EN
NL
IT
ES
WAARSCHUWING
Lees de gebruikshandleiding
GEVAAR
Draaiende frezen
GEVAAR
WAARSCHUWING
-
Raadpleeg de gebruikshandleiding en koppel de bougie los
alvorens werkzaamheden aan de machine uit te voeren.
- Niet gebruiken zonder bescherming (draaiende
onderdelen).
¡ ATENCION !
lea la guía de utilización
PELIGRO
herramientas giratorias
PELIGRO
¡ ATENCION !
- Consulte la guía de utilización y desconecte
la bujía previamente a cualquier intervención
- Nunca utilice sin protector (elementos
giratorios)
ACHTUNG
Bedienungsanweisung lesen
GEFAHR
Drehteile
GEFAHR
BESCHREIBUNG DER AUFKLEBER
ACHTUNG
-
Vor jedem Eingriff, Bedienungsanweisung
lesen und Kerze abklemmen.
- Nicht ohne Schutz benutzen (Dreh-
teile)
Sicherung
Stop
Stop
On
DEFINITION OF STICKERS
BETEKENIS VAN DE STICKERS
DEFINIZIONE DEGLI AUTOADESIVI
DEFINICIÓN DE LOS AUTOADHESIVOS
Schalipegel
Kupplungshebel
Ausgekuppelt
Eingekuppelt
...................
...........
.......
................................
. .
. .
KW
. . . . (mn)
-1
. .
Kg
llllllllllllllllll
Acoustic pressure
level
Clutch lever
Urkopplad
Engaged
...................
...........
.......
................................
. .
. .
KW
. . . . (mn)
-1
. .
Kg
llllllllllllllllll
Geluidsdrukniveau
Koppelingshendel
Losgekoppeld
Ingekoppeld
...................
...........
.......
................................
. .
. .
KW
. . . . (mn)
-1
. .
Kg
llllllllllllllllll
Livello di pressione
acustica
Leva d’innesto
Disinnestato
Innestato
...................
...........
.......
................................
. .
. .
KW
. . . . (mn)
-1
. .
Kg
llllllllllllllllll
Nivel presion
acustica
Manilla de embrague
Desembragada
Embragada
...................
...........
.......
................................
. .
. .
KW
. . . . (mn)
-1
. .
Kg
llllllllllllllllll
DANGER
Rotating blades
DANGER
WARNING
Read the instruction manual
WARNING
-
Consult the instruction manual and discon-
nect the spark plug before starting work.
- Do not use without protective cover (rota-
ting parts)
ATTENZIONE
Leggere il manuale d’utilizzazione
PERICOLO
Utensili rotativi
PERICOLO
ATTENZIONE
-
Consultare il manuale d’utilizzazione e stac-
care la candela prima di qualsiasi intervento.
- Non utilizzare senza protezione (elementi
girevoli).
Typenschild des Geräts
Reinigung Luftfilter
Ignition key
Stop
Stop
Go
Air filter Cleaning
Identification plate of the machine
Reinigen luchtfilter
Identificatieplaat van de machine
Kortsluiter
Stop
Stop
Aan
Interruzione del circuito
Stop
Stop
Marcia
Pulizia filtro dell’aria
Placca di identificazione della macchina
Corta - circuito
Stop
Stop
Marcha
Limpieza del filtro de aire
Placa de identificación de la máquina