Atco ROYALE 20E I/C, ROYALE 24E I/C, ROYALE 30E I/C, CLUB 20 I/C PROFESSIONAL Lawn Mower User Manual


  Open as PDF
of 104
 
EURO • Printed in England • GR • F016 L69 838 • CLUB/ROYALE • OSW 08/01
Eλληνικά - 6
Τ µηάνηµα άπαιτεί σπανίως λίπανση επειδή τα
κινητά εαρτήµατα κινύνται επάνω σε ερµητικά
κλεισµένυς τριείς (ρυλεµάν). ι λιγστές
θέσης λίπανσης 29 ρειάνται µν µερικές
σταγνες λαδιύ κινητήρα κάθε δυ µήνες.
Αλλαγή λαδιύ:
Σ΄ έναν καινύρι κινητήρα τ λάδι πρέπει να
αλλατεί µετά απ 2 ώρες λειτυργίας. Ακλύθως
τ λάδι θα πρέπει να αλλάεται κάθε 50 ώρες
λειτυργίας, τ αργτερ µως στ τέλς της
εκάσττε περιδυ κπής.
Η αλλαγή τυ λαδιύ διεάγεται ως εής:
Παρατήρηση: Τ λάδι κινητήρα ρέει καλύτερα ταν
 κινητήρας είναι θερµς.
1. Καθαρίστε µ΄ ένα πανί την περιή γύρω απ
την πίσθια, κάτω ίδα εκρής λαδιών 30 και
ειδώστε τη ίδα εκρής λαδιών.
2. Βιδώστε τ σωλήνα εκρής λαδιών 31 στ
άνιγµα εκρής.
3. Ανατρέψτε τ λκπτη πρς τα πίσω και
αήστε τα λάδια να εκρεύσυν σε µια
κατάλληλη λεκάνη. Βεαιωθείτε, τι εέρευσαν
λα τα παλιά λάδια.
4. αναιδώστε τη ίδα εκρής λαδιών 30.
5. Καθαρίστε την περιή γύρω απ τ στήριγµα
πλήρωσης λαδιών 6 και ακλύθως ααιρέστε
τη ράδ µέτρησης λαδιύ.
6. Τπθετήστε τ λκπτη επάνω σε µια
επίπεδη επιάνεια και γεµίστε αργά-αργά µέσω
τυ ανίγµατς πλήρωσης λαδιών µε λάδι
υψηλής πιτητας τύπυ SAE 30
(π. . SAE 30 API SF). Αήντε τ λάδι να
«καθήσει» και ελέγετε κάθε τσ τη στάθµη
τυ λαδιύ, µέρι να θάσει στην ένδειη 9 της
ράδυ µέτρησης. Ανάλγα µε τ υπλιπ
λαδιύ στ κάρτερ  κινητήρας µπρεί να
απαιτηθύν µέρι 0,6 λιτρα (1,1 pint) λάδι.
7. αναιδώστε σικτά τη ράδ µέτρησης λαδιών
στ στήριγµα πλήρωσης λαδιών 6.
Παρατήρηση: ρησιµπιείτε µν τ
πρτεινµεν λάδι για να µην υπστεί λάη
 κινητήρας.
Καθαρισµς τυ ίλτρυ αέρα (περισστερες
πληρρίες θα ρείτε στις δηγίες ειρισµύ τυ
κινητήρα).
Γενική συντήρηση και ρυθµίσεις (περισστερες
πληρρίες θα ρείτε στις δηγίες ειρισµύ τυ
κινητήρα).
Κάθισµα δήγησης +
σετ επλισµύ Royale 20 F016 800104
Κάθισµα δήγησης +
σετ επλισµύ Royale 24 F016 800105
Κάθισµα δήγησης +
σετ επλισµύ Royale 30 F016 800106
Σετ πλευρικών τρών Royale 20 F016 L80928
Σετ πλευρικών τρών Royale 24 F016 L80929
Σετ πλευρικών τρών Royale 30 F016 L80930
Σετ τρών και
ρθστάτη Club 20 F016 L80019
1 λίτρ λαδιύ κινητήρα
SAE 30 API SF F016 S10258
Η διάρκεια ωής τυ λκπτη παρατείνεται
σηµαντικά µε τακτική συντήρηση στα πρλεπµενα
διαστήµατα, την ενδεµενη αντικατάσταση τυν
θαρµένων ή αλασµένων εαρτηµάτων καθώς και
µε τακτικ Service απ ένα ευσιδτηµέν
συνεργεί Service της ATCO, πριν την απθήκευση
για τ ειµώνα. Πριν την απθήκευση πρέπει να
λαµάννται υπψην τα εής:
 λκπτης πρέπει να καθαρίεται πλήρως. Τυν
λερώµατα απ ρτάρια πρέπει να απµακρύννται,
ιδιαίτερα απ την περιή των σισµών ψύης τυ
κινητήρα και τη σιαγνα τυ ρένυ (λέπε επίσης
δηγίες ειρισµύ τυ κινητήρα).
Ελέγετε τ µηανισµ κπής και λαδώνετε ελαρά
τις κψεις (λέπε «Ρύθµιση των µααιριών κπής»).
Ελέγετε, άν είναι σιγµένες γερά λες ι ίδες
και τα παιµάδια.
Αδειάστε τα καύσιµα απ τ δεί ενίνης ώς
εής:
– Ααιρέστε τ σωλήνα της ενίνας απ τ
καρµπιρατέρ και αδειάστε τ περιεµεν τυ
δείυ ενίνης σ΄ ένα δεί (ντεπιτ).
– Αήστε τν κινητήρα να λειτυργήσει για λίγα
λεπτά µέρι να διακψει απ µνς τυ τη
λειτυργία τυ.
– ειδώστε τ περικλι απ τ κέλυς τυ
λτερ, ααιρέστε τ κέλυς τυ λτερ απ
τ καρµπιρατέρ και αδειάστε τυν κατάλιπα
ενίνης. Μ΄ αυτν τν τρπ εµπδίεται
 σηµατισµς ιηµάτων (απ κατάλιπα
καυσίµων) σε σηµαντικά εαρτήµατα τυ
καρµπιρατέρ.
Αλλάτε τ λάδι τυ κινητήρα και καθαρίστε τ
ίλτρ αέρα. (Μν για απθήκευση κατά τη
διάρκεια τυ ειµώνα. Για περισστερες
πληρρίες λέπε δηγίες ειρισµύ τυ
κινητήρα).
Κατά τη διάρκεια της ειµωνιάτικης απθήκευσης
ρτίστε µια ρά την µπαταρία (λέπε επίσης
«Μπαταρία»).
Λίπανση
Συντήρηση κινητήρα
C D
L
Ειδικά εαρτήµατα
Απθήκευση κατά τ ειµώνα/
Απθήκευση πέραν των 30 ηµερών
CLUB/ROYALE - Buch Seite 6 Dienstag, 7. August 2001 2:41 14
92 • F016 L69 838 • TMS • 11.07.01
 previous next