EURO • Printed in England • GR • F016 L69 838 • CLUB/ROYALE • OSW 08/01
Eλληνικά - 3
2. Συγγίστε µ΄ ένα πανί τη ράδ µέτρησης
λαδιύ 9 και αναιδώστε την· ειδώστε εκ
νέυ τη ράδ µέτρησης λαδιύ 9 και ελέγτε
τη στάθµη τυ λαδιύ.
3. Γεµίστε σιγά-σιγά µε λάδι υψηλής πιτητας
τύπυ SAE 30 API SF. Αήνετε τ λάδι κάθε
τσ να «καθίσει» και ελέγετε συνά τη στάθµη
τυ λαδιύ, µέρι να θάσει στην ένδειη
πλήρωσης 9. κινητήρας «παίρνει» έως
0,6 λίτρα λάδι.
4. αναιδώστε και σίτε εκ νέυ τη ράδ
µέτρησης λαδιύ 9.
Bενίνη
Με την πάρδ τυ ρνυ η ενίνη παλιώνει.
Η εκκίνηση τυ κινητήρα µπρεί να επηρεαστεί
αρνητικά, αν ρησιµπιήσετε ενίνη πυ είναι
παλιτερη απ 30 ηµέρες. Σε περίπτωση πυ
λκπτης δεν πρκειται να ρησιµπιηθεί για
ρνικ διάστηµα µεγαλύτερ απ 30 ηµέρες,
αήστε τ λκπτη να λειτυργήσει µέρι
ν΄ αδειάσει τ δεί ενίνης.
1. Ααιρέστε τ καπάκι τυ δείυ 5 απ τ
δεί ενίνης και γεµίστε τ δεί µε
αµλυδη ενίνη µέρι 6 mm περίπυ πι κάτω
απ την επάνω ακµή τυ δείυ· έτσι η ενίνη
να µπρεί να διαστέλλεται.
2. αναιδώστε τ καπάκι δείυ ενίνης 5 στ
δεί ενίνης.
3. Συγγίστε τυν υµένη ενίνη απ τν
κινητήρα πριν τν εκκινήστετε.
Μπαταρία (Μντέλα µε ηλεκτρικ εκκινητή (µία)
Η µπαταρία είναι συνδεµένη απ τν
κατασκευαστή. Η ρτιση της µπαταρίας
περιγράεται στ κεάλαι «Μπαταρία».
Κάλαθς/Σάκς υπδής κµµένης
λης
Αναρτήστε/Ααιρέστε τν κάλαθ συλλγής
κµµένης λης πως απεικνίεται.
Ρύθµιση τυ ύψυς κπής
Club B20
Τ ύψς κπής λκπτη σας µπρεί να ρυθµιστεί
σε µια περιή µεταύ 2,8 – 18 mm.
Τ ύψς κπής ρυθµίεται ως εής:
1. Λύστε τις ίδες ακινητπίησης 10 στις δυ
πλευρές τυ λκπτη.
2. Γυρίστε την αστερειδή λαή 8 για τη ρύθµιση
τυ ύψυς κπής µέρι να επιτευθεί τ
επιθυµητ ύψς κπής.
3. αναίτε τις ίδες ακινητπίησης 10.
Μντέλ Royale
Τ ύψς κπής τυ λκπτη σας µπρεί να
ρυθµιστεί σε µια περιή µεταύ 5 – 35 mm.
∆ιαθέτει ενδιάµεσες ηθητικές ενδείεις
ρύθµισης.
Ρύθµιση τυ ύψυς κπής
Ανατρέψετε τ λκπτη πρς τα πίσω και
τραήτε και συγκρατήστε τραηγµένη τη
µανδάλωση 11 για να εέλθει εντελώς
ρθστάτης 12.
1. Επαναέρτε πρσεκτικά την µανδάλωση 11
ρντίντας να µανδαλώσει εντελώς. Αήστε
τώρα τ λκπτη να καθίσει επάνω στν
ρθστάτη 12.
2. Λύστε τις ίδες ακινητπίησης 13 στις δυ
πλευρές τυ λκπτη.
3. Γυρίστε την αστερειδή λαή 8 για τη ρύθµιση
τυ ύψυς κπής µέρι να επιτευθεί τ
επιθυµητ ύψς κπής και ανασίτε τις ίδες
ακινητπίησης 13.
4. Ανατρέψτε τ λκπτη πρς τα πίσω και
τραήτε τέρµα τη µανδάλωση 11.
5. Βάλτε πάλι µέσα τν ρθστάτη τυ
λκπτη 12 και επαναέρτε πρσεκτικά τη
µανδάλωση 11.
Παρατήρηση: Μπρεί να ρειαστεί, σε λα τα
µντέλα, µετά τη ρύθµιση τυ ύψυς κπής να
επανεετάσετε, µήπως πρέπει να επαναρυθµιστεί η
τσυγκράνα. (Βλέπε «Ρύθµιση της τσυγκράνας»).
Ρύθµιση της τσυγκράνας
λκπτη σας είναι επλισµένς µε µια
ρυθµιµενη τσυγκράνα, η πία µπρεί να
ρησιµπιηθεί σε κπές ελάιστυ ύψυς.
Η τσυγκράνα ρυθµίεται ως εής:
Μντέλ Club
1. Λύστε τα περικλια 14.
2. Γυρίστε τις ίδες 15 µέρι ι αιµές της
τσυγκράνας ν΄ αγγίυν τ έδας.
Παρατήρηση: Πρσέτε, να µη ρυθµιστύν πλύ
αθειά ι αιµές της τρυγκράνα.
3. Σίτε τα περικλια 14 για να ακινητπιήστε
την τσυγκράνα, κρατώντας ταυτρνα
«κντρα» µε τις ιδες 15.
Μντέλ Royale
1. Λύστε τα περικλια 16 και τις ίδες 17 µέρι ι
αιµές της τσυγκράνας ν΄ αγγίυν τ έδας.
Παρατήρηση: Πρσέτε, να µη ρυθµιστύν πλύ
αθειά ι αιµές της τρυγκράνα.
2. Σίτε τις ίδες 17 για να ακινητπιήστε την
τσυγκράνα, κρατώντας ταυτρνα «κντρα»
µε τα περικλια 16.
C D
C D
E
F G
E
F G
CLUB/ROYALE - Buch Seite 3 Dienstag, 7. August 2001 2:41 14
89 • F016 L69 838 • TMS • 11.07.01