Zenoah PSZ2600 Pole Saw User Manual


 
English Français
9. Maintenace 9. Entretien
(1)
MA1
MA2
MA3
MA4
MA5
OILING PORT
Dismount the guide bar and check the
oiling port for clogging. (MA1)
(1)Oiling port
GUIDE BAR
Remove sawdust in the bar groove and
the oiling port. (MA2)
(1)Groove
(2)Oiling port
(Type: Sprocket nose)
Grease the nose sprocket from the
feeding port on the tip of the bar. (MA3)
(1)Grease port
(2)Sprocket
OTHERS
Check for fuel leakage and loose
fastenings or damage to major parts,
especially housing joints and guide bar
mounting. If any defects are found, make
sure to have them repaired before
operating again.
SPROCKET
Check for extensive wear, and replace it
when the teeth are worn over 0.3mm.
(MA4)
GUIDE BAR
The bar rail should always be a square.
Check for wear of the bar rail. Apply a
ruler to the bar and the outside of a cutter.
If a gap is observed between them, the rail
is normal. Otherwise, the bar rail is worn.
Such a bar needs to be corrected or
replaced.(MA5)
(1)Ruler
(2)Gap
(3)No gap
(4) Chain tilts
TROU D'HUILAGE
Déposer la barre guide et inspecter le trou
d'huilage pour voir s'il est bouché. (MA1)
(1)Orifice de graissage
BARRE GUIDE
Déposer la sciure de la rainure de la
barre. (MA2)
(1)Rainure
(2)Orifice de graissage
(Type: Bout à pignon)
Graisser le pignon de bout à partir du trou
d'alimentation sur I'extrémité de la barre.
(MA3)
(1)Orifice de graîssage
(2)Pignon
DIVERS
Vérifiez pour une fuite de carburant et
pour les attaches lâches ou des
dommages aux parties principales,
particulièrement les joints d’emboîtage et
le support de barre guide. Si des défauts
sont trouvés, veillez à les faire réparer
avant une nouvelle utilisation.
PIGNON
Vérifier si le pignon est très usé et le
remplacer si les dents sont usées audelà
de 0,3 mm. (MA4)
BARRE-GUIDE
Le rail de la barre devrait être toujours
carré. Vérifier si cette pièce est usée
Appliquer une règle à la barre et à
I'extérieur d'un couteau. Si un écartement
est observé entre ces deux éléments, cela
signifie que le rail est normal. Sinon, le rail
de la barre est usé, et dans ce cas il serait
nécessaire de corriger ou de la remplacer.
(MA5)
(1)Règle
(2)Ecartement
(3)Aucun écartement
(4)La chaîne est inclinée
52