Zenoah PSZ2600 Pole Saw User Manual


 
English Français
6. Set up 6. Assemblage
34
Install the guide bar and the saw chain on
the gear case as follows.
The saw chain has very sharp edges.
Use protective gloves for safety.
1. Loosen a nut and remove the chain
cover.
2. Mount the guide bar then fit the saw
chain around the bar and
sprocket.(SE5)
Pay attention to the correct direction of
the saw chain
3. Fit the chain tensioner nut into the lower
hole of the guide bar, then install the
chain cover, and fasten the mounting
nut to finger tightness. (SE5)(SE6)
(1)Hole
(2)Moving direction
(3)Chain tensioner nut
4. Adjust the chain tension by turning the
tensioner screw until the tie straps just
touch the bottom side of the bar rail.
(SE7)
(1)Chain tension adjusting screw
(a)Loosen
(b)Tighten
5. Tighten the mounting nut securely with
the bar tip held up (SE8)(TORQUE:
8.9~11.7 N.m./90~120 kg-cm). Then
check the chain for smooth rotation and
correct tension while moving it by hand.
If necessary, readjustment.
(1)Tighten
It is very important to maintain the
proper chain tension. Rapid wear of the
guide bar or the chain coming off
easily can be caused by improper
tension. Especially when using a new
chain, take good care of it since it
should expand when first used.
BALANCE UNIT
1. Put on strap and attach unit to strap.
2. Depending on the working posture,
slide clamp up or down until unit
balances and the strap fits your body.
WARNING
WARNING
WARNING
Installez la barre guide et la chaîne de la
scie dans la gaine de protection comme
suit.
La chaînette de la scie présente des
bords très tranchants. Il est donc
recommandé d'utiliser des gants de
protection.
1. Desserrer un écrou et déposer le
couvercle de la chaînette.
2. Installer la barre guide, puis ajuster la
chaînette de la scie autour de la barre
et le pignon. (SE5)
Faire attention à la direction appropriée
de la chaînette de la scie.
3. Ajuster l'écrou de mise sous tension de
la chaînette dans le trou inférieur de la
barre guide, puis installer le couvercle
de la chaînette et fixer l'écrou de
montage selon la force de ses propres
doigts. (SE5)(SE6)
(1)Trou
(2)Direction déplacement
(3)Ecrou de mise sous tension de
chaînette
4. Ajuster la tension de la chaînette en
tournant la vis de mise sous tension
jusqu'à ce que les sangles
d'accouplement entrent à peine en
contact avec le fond du rail de la barre.
(SE7)
(1)
Vis de réglage de tension de la chaîne
(a)Desserrer
(b)Serrer
5. Serrer l'écrou de montage fermement
en maintenant l'extrémité de la barre
vers le haut (SE8)(TENSION DE
SERRAGE: 90 à 120 kg-cm). Puis
vérifier si la chaînette tourne aisément
et si la tension est appropriée en la
déplacant manuellement. En cas de
nécessité, réajuster.
(1)Serrer
Il est très important de maintenir une
tension correcte de la chaînette, afin
d'éviter une usure rapide de la barre
guide ou de la chaînette. En particulier,
si l'on utilise une nouvelle chaînette,
faire attention à ce qu'elle ne se
détache pas facilement, car elle se
dilatera au premier usage.
UNITE DE BALANCE
1. Mettez la courroie et fixez l’appareil à la
courroie.
2. En fonction de la posture de travail, le
côté s’ajuste de bas en haut jusqu’à ce
que l’appareil soit balancé et que la
courroie s’ajuste à votre corps.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
SE6
SE8
SE7
SE5