Filter
Top Products
Warnung! Achten Sie darauf, dass das Stromkabel des Spannungsumwandlers nicht die
Nutzung der Pedale und anderer Elemente im Fahrzeug stört!
Wenn Sie den Spannungsumwandler im Auto verwenden, bringen Sie den Spannungsumwandler und das zugehörige Stromkabel
so an, dass die Fußsteuerungen (Brems-, Kupplungs-, Gaspedal) und die Handsteuerungen (Schalthebel, Lenkrad) nicht behindert
werden. Dies könnte das Fahren beeinträchtigen und gefährden.
Kensington empfiehlt dringend, den Spannungsumwandler bei Nichtgebrauch während der Fahrt sicher zu verstauen (z. B. im
Handschuhfach). Wenn Sie den Spannungsumwandler während der Fahrt verwenden, stellen Sie sicher, dass der Spannungsum-
wandler ausreichend weit von den Pedalen, vom Schalthebel und vom Lenkrad entfernt ist und sich auch nicht darin verfangen kann.
Warnung! Der Spannungsumwandler kann während des Betriebs heiß werden. Daher ist eine
angemessene Belüftung erforderlich!
So vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden:
• Bringen Sie den Spannungsumwandler nicht in der Nähe von Hitzequellen, Heizungsöffnungen oder unter direkter
Sonneneinstrahlung an.
• Sorgen Sie für ausreichende Belüftung und platzieren Sie während des Betriebs keine Gegenstände auf oder neben den
Spannungsumwandler.
•
Betreiben Sie den Spannungsumwandler nicht im geschlossenen Handschuhfach, in der Konsole oder in der Sitzablage im Flugzeug.
• Halten Sie den Spannungsumwandler von brennbaren Materialien und anderen Gegenständen fern, die durch hohe
Temperaturen beschädigt werden können.
• Betreiben Sie den Spannungsumwandler nicht in der Nähe brennbarer Dämpfe oder Gase.
• Lockere Verbindungen können schädliche Wärme und/oder Schäden am Spannungsumwandler oder der Stromquelle
erzeugen. Um dies zu vermeiden, prüfen Sie in regelmäßigen Abständen, ob das Eingangsstromkabel und die
Ausgangsverbindungen des Spannungsumwandlers fest angeschlossen sind.
• Lassen Sie den Spannungsumwandler nicht unbeaufsichtigt arbeiten.
• Berühren Sie nach dem Gebrauch nicht die Spitze des Zigarettenanzünder-Steckers oder das Ende des
Spannungsumwandlerkabels. Der Stecker kann heiß sein.
Warnung! Einige AC-Geräte sind nicht mit dem Spannungsumwandler kompatibel!
• AC-Lastkreis, bei dem der Neutralleiter mit der Erdung oder dem negativen Pol der DC-Stromquelle (Batterie) verbunden ist.
• AC-Kabel oder Verlängerungskabel in Wohnmobilen und Haushalten.
• Kleine, batteriebetriebene Geräte wie wieder aufladbare Taschenlampen, bestimmte wieder aufladbare Rasiergeräte sowie
Nachtlichter, die zum Aufladen direkt in eine AC-Steckdose eingesteckt werden.
• Bestimmte Ladegeräte für Akkus, die in Akku-Handwerkzeugen verwendet werden. Diese Ladegeräte sind mit einem
Warnschild versehen, dass an den Batterieklemmen des Ladegeräts gefährliche Spannungen anliegen.
• Der Spannungsumwandler ist nicht für den Betrieb von Geräten und Haushaltsgeräten geeignet, die Wärme erzeugen,
beispielsweise Mikrowellenherde, Toaster, Wasserkocher, Föhne/Lockenscheren oder Elektroheizungen. Nutzen Sie den
Spannungsumwandler nicht für diese Geräte.
• Der Spannungsumwandler ist nicht für den Betrieb mit induktiven Lasten empfohlen, z. B. für Pumpen, Kompressoren
oder Leuchtstofflampen.
Verwendung des Spannungsumwandlers
Kensington empfiehlt, dass den Spannungsumwandler nach Gebrauch auszuschalten (AUS) und vom Zigarettenanzünder bzw.
vom Stromanschluss im Auto zu trennen.
So verbinden Sie den Spannungsumwandler mit einem Zigarettenanzünder oder einem
Stromanschluss im Auto
1. Stecken Sie den Zigarettenanzünder-Stecker fest in den Zigarettenanzünder oder den Stromanschluss im Auto oder in eine
andere DC-Stromquelle ein.
Warnung! Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie den Zigarettenanzünder-Stecker aus der
Steckdose entfernen. Der Zigarettenanzünder kann heiß werden. Sie können sich
Verbrennungen zuziehen oder brennbare Materialien entzünden. Lassen Sie den
Zigarettenanzünder vollständig auskühlen und bewahren Sie ihn dann sicher auf.
2. Achten Sie darauf, dass das tragbare elektronische Gerät, das mit dem Spannungsumwandler betrieben werden soll, einen
konstanten Leistungsbedarf von max. 120 W aufweist. Ermitteln Sie die Spannungs- (Volt, V) und Stromanforderungen
(Ampere, A) des Geräts aus dem Typenschild. Multiplizieren Sie diese beiden Angaben miteinander (Volt x Amp). Hierdurch
ergibt sich der Energiebedarf des Geräts in Watt (W). Wenn das Ergebnis über 120 W liegt, können Sie das betreffende Gerät
nicht mit dem Spannungsumwandler betreiben!
3. Stecken Sie das zu betreibende, tragbare elektronische Gerät in die AC-Steckdose des Spannungsumwandlers und schalten
Sie das Gerät ein.
4.
Stellen Sie sicher, dass sich der EIN-/AUS-Schalter an der Seite des Spannungsumwandlers in der Position EIN befindet. Wenn der
Spannungsumwandler ordnungsgemäß an die DC-Stromquelle angeschlossen ist, leuchtet die LED des Spannungsumwandlers.
17
DEUTSCH
5. Mit nur 3,2 cm und 320 g: kompakt, dünn und leicht
6. Extrem handlich: passt bequem in die Notebooktasche oder in das Handschuhfach
7. Elegantes Design, ein Schmuckstück für jedes Auto
8. Luftgekühlt, daher gute Belüftung und zuverlässige Leistung
9. Integrierte Sicherheitsfunktionen, z. B. Überstromschutz, Unter- und Überspannungsschutz, Überhitzungsschutz
10. Der Spannungsumwandler liefert Wechselstrom von 220 bis 240 Volt bei einer konstanten Leistung von 120 Watt. Beim
Starten eines tragbaren elektronischen Geräts können kurzzeitig 150 Watt Spitzenleistung bereitgestellt werden.
11. Versorgung der meisten Fahrzeuge mit 220 bis 240 V bzw. 50 Hz Wechselstrom wie aus der heimischen Steckdose
12. Ausgestattet mit LED-Anzeige und Ein-/Aus-Schalter
Hinweis: Für die Verwendung in Flugzeugen mit EMPOWER-Anschlüssen. Fragen Sie bei Ihrer Fluggesellschaft nach, ob dieses
Funktionsmerkmal an Bord des gewünschten Flugs angeboten wird.
13. Der USB-Anschluss liefert 5 Volt Gleichstrom, maximal 0,5 A, um mobile Geräte zu laden
Wichtig: Sicherheitsinformationen:
Die vorliegende Bedienungsanleitung enthält wichtige Sicherheits- und
Bedienungshinweise zu Ihrem Spannungsumwandler. Lesen und beachten Sie die wichtigen
Sicherheitsanweisungen in dieser Bedienungsanleitung, bevor Sie den Spannungsumwandler
montieren und nutzen, um so das Risiko von Verletzungen und Sachschäden zu verringern.
Die Nichtbeachtung der Warnhinweise in der vorliegenden Bedienungsanleitung kann zu Schäden am Auto oder Flugzeug, von
dem der Spannungsumwandler den Gleichstrom bezieht, oder am zu betreibenden Gerät führen und/oder einen elektrischen
Schlag verursachen, der wiederum zu schweren Verletzungen oder gar zum Tod führt.
Warnung! Stromschlaggefahr!
Der Spannungsumwandler erzeugt dieselbe potenziell tödliche Wechselspannung, wie sie in
einer normalen Haushaltssteckdose vorliegt.
Um schwere oder tödliche Verletzungen und/oder Sachschäden zu vermeiden, beachten Sie die nachstehenden
Sicherheitswarnhinweise:
• Der Spannungsumwandler ist kein Spielzeug. Bewahren Sie ihn außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf und beachten Sie die Anweisungen und Hinweise. Alle Personen, die den
Spannungsumwandler verwenden, sind gehalten, die Anweisungen zur Montage und Nutzung des Spannungsumwandlers
zu lesen und zu beachten.
• Führen Sie keine Fremdkörper in die AC-Steckdose an der Oberseite des Spannungsumwandlers ein.
• Schützen Sie den Spannungsumwandler vor Feuchtigkeit. Setzen Sie den Spannungsumwandler nichtWasser, Regen, Schnee
oder Sprühwasser aus. Stellen Sie die Nutzung des Spannungsumwandlers sofort ein, wenn er direkter Feuchtigkeit ausgesetzt
war. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker, bevor Sie die Nutzung des Spannungsumwandlers nach Kontakt mit
Feuchtigkeit wieder aufnehmen.
• Decken Sie die Kühlöffnungen des Spannungsumwandlers nicht ab, blockieren Sie die Öffnungen nicht und führen Sie keine
Fremdkörper ein.
• Versuchen Sie nicht, den Spannungsumwandler zu öffnen oder zu reparieren. Alle Reparaturen sind von qualifizierten
Technikern durchzuführen. Eine Veränderung externer oder interner Komponenten des Spannungsumwandlers kann zu
schweren oder tödlichen Verletzungen und/oder Sachschäden führen. Durch das Öffnen oder Verändern des
Spannungsumwandlers erlischt die Garantie.
• Verzichten Sie auf die Nutzung des Spannungsumwandlers, wenn dieser auf irgendeine Weise beschädigt ist. Überprüfen Sie
den Spannungsumwandler und die zugehörigen Kabel vor jedem Gebrauch auf Schäden.
Warnung! Betreiben Sie den Spannungsumwandler bzw. das tragbare elektronische Gerät
nicht während der Fahrt!
Das Verwenden von mobilen Geräten kann ablenken. Fahren Sie verantwortungsvoll. Verbinden Sie Ihr Gerät und richten Sie es ein,
bevor Sie die Fahrt aufnehmen. Richten Sie während des Fahrens Ihre volle Konzentration auf das Geschehen auf der Straße. Halten
Sie an einer sicheren Stelle an, bevor Sie Ihr Notebook oder den Adapter anpassen, zurücksetzen oder verwenden müssen und
dadurch Ihre volle Konzentration von der Straße abgelenkt werden würde.
Warnung! Lassen Sie den Motor Ihres Autos nicht in einer Garage oder anderen
geschlossenen Räumen laufen!
Wenn Sie den Motor des Autos laufen lassen, um das mit dem Spannungsumwandler verbundene elektronische Gerät zu
betreiben oder um die Batterie des Fahrzeugs aufzuladen, suchen Sie einen gut belüfteten Bereich auf, keinen geschlossenen
Raum. Fahrzeuge und Wohnmobile stoßen bei laufendem Motor Kohlenmonoxid aus, das in Garagen oder anderen geschlossenen
Bereichen oder in der Nähe geschlossener Bereiche zu schweren Verletzungen und letztlich zum Erstickungstod führen kann.
16
DEUTSCH