Kensington 150 Portable Generator User Manual


 
RRoozzwwiiąązzyywwaanniiee pprroobblleemmóóww
„Buczenie” systemu audio—niektóre niedrogie systemy stereo i radiomagnetofony podłączone do przetwornicy mogą emitować
buczące dźwięki z głośników. Dzieje się tak ze względu na zasilanie urządzenia, które nie filtruje odpowiednio zmodyfikowanej fali
sinusoidalnej wytwarzanej przez przetwornicę. Jedynym rozwiązaniem problemu jest uywanie systemu audio, który wykorzystuje
zasilanie lepszej jakości.
Zakłócenia telewizyjne—przetwornica jest filtrowana i ekranowana, aby zminimalizować zakłócenia sygnału TV. W niektórych
przypadkach zakłócenia mogą być nadal widoczne, zwłaszcza w przypadku słabych sygnałów TV. Naley spróbować następujących
środków korygujących:
Naley umieścić przetwornicę jak najdalej od odbiornika telewizyjnego, anteny i jej przewodów.
Aby zminimalizować zakłócenia naley dostosować kierunek ustawienia przetwornicy, przewodów anteny oraz przewodu
zasilającego telewizora.
Naley upewnić się, e antena zasilająca odbiornik telewizyjny zapewnia odpowiedni (bez szumów) sygnał i e uywany
przewód antenowy jest ekranowany i wysokiej jakości.
Brak mocy wyjściowej prądu przemiennego—aby zasilić zapalniczkę, instalacje elektryczne w niektórych samochodach wymagają, by, w
sytuacji gdy silnik jest zgaszony, kluczyk zapłonu był w pozycji zapłonu lub ACC (pomiędzy wyjęciem kluczyka a włączonym zapłonem).
Napięcie w akumulatorze poniej 11 wolt prądu stałego—naley naładować lub wymienić akumulator pojazdu.
Zasilane urządzenia pobierają zbyt duą moc—naley zmniejszyć obciąenie do maksimum 120 wat.
Przetwornica wyłączona z powodu przegrzania—naley odłączyć przetwornicę od źródła zasilania i dać jej czas na ochłodzenie.
Naley zapewnić odpowiednią wentylację w pobliu przetwornicy. Naley się upewnić, e przenośne urządzenie elektroniczne, które
ma być zasilane, nie wymaga więcej ni 120 wat mocy prądu przemiennego do stałej pracy.
Przetwornica niedostatecznie nagrzana—naley podłączyć przetwornicę do źródła zasilania pojazdu bez przenośnego urządzenia
elektrycznego podpiętego do gniazdka prądu przemiennego, a następnie odczekać 5 minut, by przetwornica mogła się nagrzać w
pozycji wł. Po tym czasie naley podłączyć przenośne urządzenie elektroniczne do nagrzanej przetwornicy. Jeeli zajdzie taka
konieczność, czynność powtórzyć.
Przetwornica jest przeciąona—naley zmniejszyć obciąenie do maksimum 120 wat, aby podtrzymać pracę urządzenia.
Niskie napięcie wejściowe—aby podtrzymać pracę urządzenia, naley utrzymywać napięcie wejściowe powyej 12 wolt prądu stałego.
Wyładowany akumulator/słaby stan akumulatora—naley naładować lub wymienić akumulator pojazdu (patrz: część o
uruchamianiu silnika i pracy silnikiem pojazdu w niniejszej instrukcji).
Nieodpowiedni poziom mocy lub nadmierny spadek napięcia—naley sprawdzić stan styków i zacisków akumulatora. Jeeli
zajdzie taka potrzeba, naley je wyczyścić lub wymienić.
DDaannee tteecchhnniicczznnee
Moc wyjściowa 120W ciągła, 150W szczytowa
Moc wyjściowa (napięcie znamionowe) 250W
Napięcie wejściowe 11-16V prądu stałego
Napięcie wyjściowe (wartość skuteczna) 220-240V prądu przemiennego (USB - 5VDC)
Częstotliwość wyjściowa 50Hz+/- 4Hz
Maksymalna wydajność 85-90%
kształtu fali wyjściowej kierowanej zmodyfikowanej fali sinusoidalnej
Gniazdko prądu przemiennego Gniazdo wspólne 2-bolcowe EU i 3-bolcowe UK
Wymiary urządzenia 120(dł) x 70(szer) x 32(wys) mm
Waga urządzenia 320g (z kablem i wtyczką)
Temperatura przechowywania -10°C do 60°C (14°F do 140°F)
Temperatura podczas pracy 0°C do 50°C (0,00°C do 50,00°C)
Pobór prądu bez obciąenia < 0.2A
Niski poziom baterii, czerwona dioda LED 10.8V prądu stałego
Certyfikaty bezpieczeństwa CE, e-Mark, FCC, RTCA DO-160E
Długość przewodu zasilającego prądem stałym 0.6M
Materiał obudowy UL 94V-0 Wbudowane funkcje zabezpieczające obwody
Wejście: 1. Ochrona przed zbyt wysokim napięciem Urządzenie automatycznie się wyłączy,
gdy napięcie przekroczy 16V prądu stałego
2. Ochrona przed zbyt niskim napięciem Dioda LED świeci się na czerwono,
ostrzegając o stanie napięcia przy mniej ni 11V prądu stałego.
Wyjście: 1. Ochrona przed zwarciami/przepięciami. Gdy nastąpi zwarcie/przepięcie,
urządzenie automatycznie się wyłączy.
2. Ochrona przed przeciąeniem. Urządzenie automatycznie się wyłączy, gdy moc
wyjściowa przekroczy 150W.
3. Ochrona przed przegrzaniem. Urządzenie automatycznie się wyłączy, gdy
temperatura przekroczy 65°CĪ5°C (140°F).
Aby ponownie uruchomić przetwornicę, gdy nastąpi jej automatyczne wyłączenie,
naley wyjąć i ponownie włoyć przejściówkę do zapalniczki. Po automatycznym
wyłączeniu przetwornica nie uruchamia się automatycznie.
55
PPOOLLSSKKII
AAuuttoommaattyycczznnee wwyyłłąącczzeenniiee ssppoowwooddoowwaannee pprrzzeeggrrzzaanniieemm uurrzząąddzzeenniiaa
Jeeli wewnętrzna temperatura przetwornicy przekroczy 60° C (140° F), urządzenie automatycznie się wyłączy. Aby wznowić pracę
przetwornicy po jej automatycznym wyłączeniu się, naley wyjąć przejściówkę do zapalniczki ze źródła zasilania prądu stałego i
odczekać przynajmniej 15 minut przed ponownym włoeniem przejściówki.
UUrruucchhaammiiaanniiee ssiillnniikkaa ii pprraaccaa ssiillnniikkiieemm ppoojjaazzdduu
Przetwornicę mona uruchamiać przy włączonym bądź wyłączonym silniku pojazdu. Jednak w czasie uruchamiania silnika pojazdu
przetwornica moe na krótki czas przestać pracować, gdy napięcie w akumulatorze moe się znacznie zmniejszyć podczas rozruchu.
Przetwornica pobiera poniej 0,2 ampera z akumulatora pojazdu, o ile nie zasila w tym czasie innego urządzenia. W większości
przypadków zatem ze względu na niewielki pobór prądu przetwornicę mona zostawić podłączoną do źródła zasilania prądu
stałego w pojeździe, o ile nie jest ona w uyciu. Jeeli jednak pojazd nie będzie uywany przez okres dłuszy ni jeden dzień,
naley odłączyć przetwornicę od źródła zasilania prądu stałego w pojeździe. Jeeli przetwornica nie jest w uyciu, firma
Kensington zaleca wyłączenie jej przyciskiem, który znajduje się z boku urządzenia. Jeeli przetwornica zostanie poprawnie
wyłączona, dioda LED na wierzchu urządzenia nie będzie się świecić.
W zaleności od takich czynników, jak stan akumulatora, rodzaj zasilanego urządzenia, a nawet pogoda, akumulator pojazdu
moe rozładować się po 2-8 godzinach uytkowania. Uytkownik powinien nadzorować stan napięcia lub uruchamiać pojazd co
godzinę, by naładować jego akumulator. Dzięki temu uniknie się sytuacji nagłych wyłączeń sprzętu i zapewni poziom mocy
niezbędny do uruchomienia pojazdu.
Gdy silnik pojazdu jest uruchomiony, jego akumulator oferuje duo więcej energii przy wyszym napięciu. Jeśli przy zgaszonym
silniku przetwornica wyłącza się z powodu nadmiernego obciąenia, trzymanie włączonego silnika moe ten problem rozwiązać.
OOssttrrzzeeżżeenniiee!! NNiiee nnaalleeżżyy ppoozzoossttaawwiiaaćć wwłłąącczzoonneeggoo ssiillnniikkaa ppoojjaazzdduu ww ggaarraażżuu lluubb iinnnnyycchh
ppoommiieesszzcczzeenniiaacchh z
zaammkknniięęttyycchh!! JJeeśśllii UUżżyyttkkoowwnniikk uurruucchhaammiiaa ssiillnniikk ppoojjaazzdduu ww ttrraakkcciiee ppoossttoojjuu,,
aabbyy zzaassiilliićć pprrzzeennoośśnnee uurrzząąd
dzzeenniiee eelleekkttrroonniicczznnee ppooddłłąącczzoonnee ddoo pprrzzeettwwoorrnniiccyy,, lluubb bbyy
nnaałłaaddoowwaaćć aakkuummuullaattoorr ppoojjaazzdduu,, ppoowwiinniieenn cczzyynniić
ć ttoo wwyyłłąącczznniiee ww ddoobbrrzzee wweennttyylloowwaannyymm
ppoommiieesszzcczzeenniiuu ii zz ddaallaa oodd iinnnnyycchh zzaammkknniięęttyycchh ppoommiieesszzcczzeeńń.. PPoojjaazzd
dyy zzmmoottoorryyzzoowwaannee ii
kkeemmppiinnggoowwee eemmiittuujjąą ttlleenneekk wwęęggllaa,, kkttóórryy mmoożżee bbyyćć pprrzzyycczzyynnąą ppoowwaażżnnyycchh oobbrraażżeeńń lluubb
śśm
miieerrccii,, jjeeśśllii ssiillnniikk ppoojjaazzdduu bbęęddzziiee pprraaccoowwaaćć ww ggaarraażżuu lluubb iinnnnyymm ppoommiieesszzcczzeenniiuu zzaammkknniięęttyymm,,
bbąąddźź ww ppoobbl
liiżżuu iinnnnyycchh zzaammkknniięęttyycchh ppoommiieesszzcczzeeńń..
DDzziiaanniiee zzaabbeezzppiieecczzaajjąącceejj ffuunnkkccjjii aauuttoommaattyycczznneeggoo wwyyłłąącczzeenniiaa pprrzzeet
twwoorrnniiccyy
Przepięcie—dioda LED przetwornicy będzie się świecić na czerwono, a kiedy napięcie wejściowe z pojazdu lub jego akumulatora
przekroczy 16V prądu stałego, urządzenie automatycznie się wyłączy. Aby ponownie uruchomić przetwornicę, naley wyjąć i
ponownie włoyć przejściówkę do zapalniczki.
Niskie napięcie—dioda LED przetwornicy będzie się świecić na czerwono, w przypadku gdy napięcie wejściowe z pojazdu lub jego
akumulatora będzie mniejsze ni 11V prądu stałego. Aby naładować akumulator pojazdu, uruchom ponownie jego silnik.
Przeciąenie—dioda LED przetwornicy będzie się świecić na czerwono, a kiedy pobór prądu przemiennego przekroczy 150 wat, urządzenie
automatycznie się wyłączy. Aby ponownie uruchomić przetwornicę, naley wyjąć i ponownie włoyć przejściówkę do zapalniczki.
Przegrzanie—dioda LED przetwornicy będzie się świecić na czerwono, a kiedy wewnętrzna temperatura przekroczy 60° C (140° F),
urządzenie automatycznie się wyłączy. Naley wtedy wyjąć przejściówkę do zapalniczki ze źródła zasilania prądu stałego i aby
przetwornica zdąyła się ochłodzić, odczekać przynajmniej 15 minut przed ponownym włoeniem przejściówki.
OOssttrrzzeeżżeenniiee!! NNiiee nnaalleeżżyy ddoottyykkaaćć cczzuubbkkaa pprrzzeejjśścciióówwkkii ggnniiaazzddaa zzaappaallnniicczzkkii ppoo jjeejj uużżyyttkkoowwaanniiuu..
WWttyycczzkkaa
mmoożżee bbyyćć ggoorrąąccaa,, ccoo ggrroozzii ooppaarrzzeenniiaammii sskkóórryy lluubb zzaappaalleenniieemm mmaatteerriiaałłóóww
łłaattwwooppaallnnyycchh.. PPrrzzeedd uummiieesszzcczzeen
niieemm pprrzzeejjśścciióówwkkii ddoo zzaappaallnniicczzkkii ww bbeezzppiieecczznnyymm mmiieejjssccuu,,
nnaalleeżżyy ooddcczzeekkaaćć aażż ccaałłkkoowwiicciiee oossttyyggnniiee..
WWyymmaag
gaanniiaa źźrróóddłłaa zzaassiillaanniiaa pprrąądduu ssttaałłeeggoo
Przetwornicę naley podłączać wyłącznie do pojazdów, których źródło zasilania prądu stałego wynosi 12 wolt znamionowego napięcia
wyjściowego. Przetwornica nie będzie działać podłączona do akumulatora o napięciu 6V, a jeeli zostanie podpięta do akumulatora
24-woltowego, ulegnie uszkodzeniu. Źródło zasilania powinno dostarczać 11-15,5 wolt prądu stałego. Źródłem zasilania moe być
akumulator lub inne dobrze stabilizowane zasilanie o 12 voltach prądu stałego. Naley zapoznać się z instrukcją obsługi pojazdu.
Aby przetwornica mogła zasilić przenośne urządzenie elektroniczne, źródło zasilania powinno te być w stanie dostarczyć ilość
prądu niezbędną dla działania przetwornicy pod danym obciąeniem. W ramach ogólnych wskazówek – aby uzyskać ilość prądu
(w amperach), jakiej powinno dostarczyć źródło zasilania, naley podzielić pobór mocy urządzenia (w watach) przez 12 (znamionowe
napięcie wejściowe). Przykład: Jeeli pobór mocy urządzenia wynosi 120 wat, źródło zasilania musi być w stanie dostarczyć:
(120/12) = 10 amperów. Większość 12-woltowych gniazd zapalniczek w pojazdach posiada bezpieczniki, które pozwalają gniazdu
na pobór 15-20 amperów.
WWsskkaazzóówwkkii ddoottyycczząąccee ppoobboorruu pprrzzeemmiieennnneeggoo
Większość narzędzi elektrycznych, urządzeń i sprzętu audio/video ma tabliczki znamionowe, na których w amperach lub watach
określony jest pobór mocy. Naley upewnić się, czy pobór ciągłej mocy urządzenia, które ma być zasilane, wynosi 120 wat lub mniej.
Jeeli pobór mocy urządzenia podany jest w amperach, aby ustalić moc w watach naley pomnoyć liczbę przez napięcie prądu
przemiennego (115). Na przykład, wiertarka, której pobór mocy wynosi 1 ampera, pobiera 115 wat. Nie naley uywać przetwornicy
do zasilania urządzeń, które wymagają poboru większego ni 120 wat ciągłej mocy.
54
PPOOLLSSKKII