Filter
Top Products
• El inversor toma menos de 0,2 amperios de la batería del vehículo cuando no alimenta carga alguna. Por ello, en la mayoría de
los casos, el inversor se puede dejar conectado a la fuente de alimentación de CC del vehículo cuando no se utiliza puesto que
toma muy poca corriente. No obstante, si no se va a utilizar el vehículo durante más de un día, debe desconectar el inversor de
la fuente de alimentación de CC del vehículo. Kensington recomienda utilizar el interruptor situado en el lateral del inversor
para apagarlo siempre que no se utilice. El indicador luminoso situado en la parte superior del inversor dejará de brillar cuando
el inversor esté apagado correctamente.
• En función de diversas variables, como el estado de la batería, el dispositivo que se desea utilizar o incluso las condiciones
climáticas, la batería de un automóvil se descarga después de entre 2 y 8 horas de uso. Los usuarios deberán vigilar la tensión o
poner en marcha el vehículo cada hora para recargar la batería. Ello previene que el equipo se apague de forma inesperada y
garantiza que siempre haya suficiente potencia para arrancar el vehículo.
• Con el motor en marcha la batería del vehículo tiene mucha mayor capacidad y una tensión más elevada. Si el inversor se
apaga debido a una carga excesiva con el motor apagado, es posible que poner en marcha el motor solucione el problema.
Advertencia: No deje en marcha el motor del vehículo en un garaje u otro lugar cerrado
Si desea dejar en marcha el motor del vehículo mientras está estacionado a fin de alimentar el
dispositivo electrónico portátil conectado al inversor, o de cargar la batería del coche, hágalo
únicamente en zonas con buena ventilación y alejadas de otros lugares cerrados. Los
automóviles y vehículos recreativos desprenden dióxido de carbono. Este gas puede producir
lesiones graves o la muerte si el motor del vehículo se deja en funcionamiento en un garaje u
otro lugar cerrado o próximo a lugares cerrados.
Utilización de las funciones de apagado automático de seguridad del inversor
Exceso de tensión: el indicador luminoso del inversor brillará en ROJO y éste se apagará automáticamente cuando la tensión
de entrada del vehículo o su batería supere 16V de CC. Antes de volver a encender el inversor, extraiga y vuelva a insertar el
conector de mechero.
Baja tensión: el indicador luminoso del inversor brillará en ROJO cuando la tensión de entrada del vehículo o su batería sea inferior
a 11V de CC. Ponga en marcha de nuevo el motor del vehículo para recargar la batería.
Sobrecarga: el indicador luminoso del inversor brillará en ROJO y éste se apagará automáticamente cuando la entrada de CA sea
superior a 150 vatios. Antes de volver a encender el inversor, extraiga y vuelva a insertar el conector de mechero.
Sobrecalentamiento: el indicador luminoso del inversor brillará en ROJO y éste se apagará automáticamente cuando la temperatura
interna sea superior a 60° C. Extraiga el conector de mechero de la fuente de alimentación de CC y espere como mínimo 15 minutos
a que el inversor se enfríe antes de insertar el conector de mechero de nuevo.
Advertencia: No toque la punta del conector de mechero del inversor después de utilizarlo. Es
posible que el mechero esté caliente y podría quemarlo o inflamar los materiales inflamables.
Deje que el conector de mechero se enfríe totalmente antes de guardarlo en un lugar seguro.
Requisitos de la fuente de alimentación de CC
El inversor sólo se debe conectar a vehículos con fuentes de alimentación de CC con una tensión nominal de salida 12 voltios.
El inversor no funcionará con una batería de 6 voltios y resultará dañado si se conecta a una batería de 24 voltios. La fuente de
alimentación debe suministrar entre 11–15,5 voltios de CC. Ésta puede ser una batería u otro suministro de corriente de CC de
12 voltios que cumpla con los reglamentos correspondientes. Compruebe el manual del propietario de su vehículo.
Asimismo, la fuente de alimentación debe tener capacidad para suministrar la corriente necesaria para soportar la carga creada
por el dispositivo electrónico portátil que se intenta alimentar. A modo de orientación básica, divida el consumo de energía del
dispositivo (en vatios) por 12 (la tensión nominal de entrada) para obtener la intensidad de corriente (en amperios) que debe
suministrar la fuente de alimentación. Ejemplo: Si un dispositivo tiene un valor nominal de 120 vatios, la fuente de alimentación
deberá poder suministrar: (120/12) = 10 amperios. La mayoría de las tomas de mechero para vehículos de 12 voltios poseen
fusibles que permiten tomar entre 15 y 20 amperios.
Pautas de alimentación de CA
La mayoría de las herramientas, aparatos y equipo de audio y vídeo llevan etiquetas en las que se indica el consumo energético
en amperios o vatios. Cerciórese de que el consumo constante del dispositivo que desea alimentar es igual o inferior a 120 vatios.
Si el consumo del aparato muestra un valor en amperios, simplemente multiplique dicho valor por los voltios de CA (115) para
determinar los vatios. Por ejemplo, un taladro con una intensidad de corriente de 1 amperio requerirá 115 vatios. No utilice el
inversor para utilizar un dispositivo que requiera más de 120 vatios de corriente constante.
Solución de problemas
Zumbido en los sistemas de audio: algunos sistemas estéreos económicos y cadenas musicales compactas emiten un zumbido a
través de los altavoces cuando funcionan gracias al inversor. Esto es así porque el suministro de alimentación del dispositivo
electrónico no filtra correctamente la onda sinoidal emitida por el inversor. La única solución al problema consiste en utilizar un
sistema de sonido que incorpore un suministro de alimentación de mayor calidad.
Interferencias de televisión: el inversor ha sido protegido y filtrado para reducir al máximo las interferencias con las señales de
televisión. En ciertos casos, es posible que se noten ciertas interferencias, sobre todo con señales de televisión deficientes. Trate de
corregir el problema del modo siguiente:
37
• No utilice ni deje el inversor sin vigilancia mientras esté funcionando.
• No toque la punta del conector de mechero del inversor ni el extremo del cable del inversor después de utilizarlo. El conector
podría estar caliente.
Advertencia: Algunos productos de CA no son compatibles con su inversor
• Circuito de carga de CA en el cual el conductor neutro está conectado a la toma de tierra o al extremo negativo de la
fuente de CC (batería).
• Vehículo recreativo o cables de distribución o prolongadores domésticos de CA.
• Pequeños artículos que funcionen con pilas, como linternas recargables, algunas afeitadoras recargables y luces nocturnas
que se enchufan directamente a la toma de CA para recargarse.
• Algunos cargadores para las pilas que se utilizan en las herramientas de mano. Estos cargadores portarán etiquetas con
advertencias sobre las tensiones peligrosas presentes en los terminales para pilas del cargador.
• El inversor no funciona con pequeños electrodomésticos que desprenden calor, como hornos microondas, tostadores,
hervidores, secadores de pelo/planchas de peinado y calentadores eléctricos. No utilice el inversor con estos aparatos.
• No se recomienda el uso del inversor con cargas inductivas como: bombas, compresores o lámparas fluorescentes.
Utilización del inversor
Kensington recomienda que apague el inversor cuando haya terminado de utilizarlo y lo desconecte del mechero o fuente de
alimentación del vehículo.
Para conectar el inversor a las tomas de mechero o fuentes de alimentación de vehículos
1. Conecte el inversor a la fuente de alimentación insertando firmemente el conector de mechero en la toma de mechero/fuente
de alimentación del vehículo u otro tipo de suministro de CC.
Advertencia: Tenga cuidado al extraer el conector de mechero del vehículo de la toma.
Es posible que esté caliente y podría quemarlo o inflamar los materiales inflamables. Deje que
el mechero se enfríe totalmente antes de guardarlo en un lugar seguro.
2. Asegúrese de que el dispositivo electrónico portátil que tiene la intención de alimentar con el inversor no necesita más de
120 vatios de corriente alterna constante. Consulte la información de la etiqueta del aparato electrónico para conocer las
necesidades de tensión (voltios) y de corriente (amperios) del dispositivo que desea alimentar con el inversor. Multiplique estas
dos cifras entre sí: voltios x amperios = necesidad de potencia del dispositivo medida en vatios (W). Si la cifra es superior a
120 vatios, el inversor no podrá servir de alimentación para el dispositivo.
3. Conecte el aparato electrónico portátil que desea alimentar al conector hembra de CA del inversor y encienda el dispositivo.
4. Cerciórese de que el interruptor de encendido/apagado situado en el lateral del inversor está en la posición de encendido.
El indicador luminoso del inversor brillará cuando éste se encuentre conectado correctamente a la fuente de CC.
Para conectar el inversor a los puertos EMPOWER a bordo del avión
1. Localice el adaptador de mechero/ de alimentación de vehículos en el extremo del cable de alimentación del inversor.
Pulse la pestaña y separe el conector de mechero del conector para aviones. La pieza que queda en el extremo del cable de
alimentación del inversor se conectará a cualquier puerto EMPOWER.
2. Busque la toma del avión situada cerca de su asiento e inserte firmemente en ella el conector para aviones. Cuando necesite
utilizar el inversor en un vehículo, simplemente vuelva a unir el conector de mechero al conector para aviones.
3. Cerciórese de que el interruptor de encendido/apagado situado en el lateral del inversor está en la posición de encendido.
El indicador luminoso del inversor brillará cuando éste se encuentre conectado correctamente a la fuente de CC.
Nota: Los puertos EMPOWER sólo suministran 75W de corriente constante por su propia seguridad y por la de los demás
pasajeros. Si el aparato necesita más de 75W, puede que no funcione a bordo del avión. Es posible que algunos portátiles que
requieren más de 75W sí funcionen, pero alternarán entre “carga”y “batería” y su rendimiento se verá disminuido.
Prevención del sobrecalentamiento
1. El inversor necesita la mejor circulación de aire posible a su alrededor mientras esté funcionando. Tenga en cuenta que el aire
penetra por las ranuras (de entrada) de aire, situadas en la parte posterior, cerca del cable de alimentación del inversor y sale
por las ranuras situadas en la parte superior del inversor al lado del conector hembra de CA. No obstruya la circulación del aire
ya que el inversor podría calentarse en exceso.
2. No utilice el inversor cerca de fuentes de calor o salidas de aire caliente, ni lo exponga a la luz directa del sol.
3. La temperatura ambiente debería encontrarse entre -5 y 50° C (para lograr un rendimiento óptimo, las temperaturas deben
oscilar entre 15 y 25° C).
Apagado automático en caso de sobrecalentamiento
Si la temperatura interna del inversor se eleva por encima de 60° C, éste se apagará de forma automática. Para volver a utilizar el
inversor una vez apagado, extraiga el conector de mechero de la fuente de alimentación de CC y espere como mínimo 15 minutos
antes de insertar el conector de mechero de nuevo.
Puesta en marcha y utilización del motor del vehículo
•
El inversor se puede utilizar con o sin el motor del vehículo en marcha. Sin embargo, el inversor puede detenerse de forma
momentánea mientras se enciende el motor del coche debido a que la tensión de la batería desciende sustancialmente al arrancar.
36
ESPAÑOL
ESPAÑOL