Filter
Top Products
FFiiggyyeelleemm!! NNee jjáárraassssaa aa jjáárrmműű mmoottoorrjjáátt ggaarráázzssbbaann vvaaggyy mmááss zzáárrtt ttéérrbbeenn!!
HHaa aazz áárraammááttaallaakkííttóóhhoozz ccssaattlla
akkoozzttaattootttt eesszzkköözz ttáápplláálláássaa vvaaggyy aa jjáárrmműű aakkkkuummuullááttoorráánnaakk
ffeellttööllttééssee vvééggeetttt jjáárraattjjaa aa mmoottoorrtt áállllóó hheelly
yzzeettbbeenn,, aazztt jjóóll sszzeellllőőzzőő tteerrüülleetteenn vvééggeezzzzee,, zzáárrtt
tteerreekkttőőll ttáávvooll.. AA ggééppjjáárrmműűvveekk mmoottoorrjjaa sszzéénnddiiooxxiiddoott
bbooccssáátt kkii,, aammii ssúúllyyooss sséérrüülléésstt vvaaggyy
hhaalláálltt ookkoozzhhaatt,, hhaa aa mmoottoorr ggaarráázzssbbaann vvaaggyy mmááss zzáárrtt ttéérrbbeenn,, iilllleet
tvvee aazzookk kköözzeelléébbeenn jjáárr..
AAzz áárraammááttaallaakkííttóó aauuttoommaattiikkuuss bbiizzttoonnssáággii lleeáállllííttáássii ffuunnkkcciióóiinnaakk hhaasszznnáállaattaa
Túlfeszültség – Ha a kapott áram feszültsége nagyobb, mint 16 V DC, az áramátalakító LED-je pirosan világít, és automatikusan
leáll. Húzza ki és helyezze vissza a szivargyújtó-adaptert az áramátalakító elindításához.
Alacsony feszültség – Az áramátalakító LED-je pirosan világít, ha az általa kapott áram feszültsége kevesebb, mint 11 V DC. Indítsa
el a jármű motorját az akkumulátor újratöltéséhez.
Túlterhelés – Az áramátalakító LED-je pirosan világít, és automatikusan leáll, ha a felvett váltóáram meghaladja a 150 wattot. Húzza
ki és helyezze vissza a szivargyújtó-adaptert az áramátalakító elindításához.
Túlhevülés – Az áramátalakító LED-je pirosan világít és automatikusan leáll, ha belső hőmérséklete meghaladja a 60 °C-ot. Vegye ki a
szivargyújtó-adaptert az egyenáramú áramforrásból, és hagyja hűlni az áramátalakítót legalább 15 percig az adapter visszadugása előtt.
FFiiggyyeelleemm!! HHaasszznnáállaatt uuttáánn nnee éérriinnttssee mmeegg aazz áárraammááttaallaakkííttóó sszziivvaarrggyyúújjttóó--aaddaapptteerréétt,, mmeerrtt
ffoorrrróó lleehheett,, éés
s mmeeggééggeetthheettii vveellee mmaaggáátt vvaaggyy ffeellggyyúújjtthhaatt vveellee ggyyúúlléékkoonnyy aannyyaaggookkaatt..
FFééllrreetteevvééssee eellőőtttt vváárrjjaa mmeegg,, aammííg
g aazz aaddaapptteerr tteelljjeesseenn lleehhűűll..
AAzz eeggyyeennáárraammúú áárraammffoorrrráássrraa vvoonnaattkkoozzóó kköövveetteellmméénnyyeekk
Az áramátalakítót csak olyan járművekhez szabad csatlakoztatni, amelyek 12 volt névleges kimeneti feszültségű egyenáramú
áramforrással rendelkeznek. Az áramátalakító 6 voltos akkumulátorról nem üzemel, 24 voltos akkumulátorhoz csatlakoztatva
viszont tönkre megy. Az áramforrásnak 11-15,5 voltos egyenáramot kell szolgáltatnia. Az áramforrás lehet akkumulátor vagy
más jól szabályozott 12 voltos egyenáramú áramforrás. Ezzel kapcsolatban ellenőrizze a jármű felhasználói útmutatóját.
Az áramforrásnak képesnek kell lennie akkora feszültség leadásának, amely a használni kívánt elektromos eszköz működtetéséhez
szükséges. A szükséges áramerősség (amper) körülbelüli értékét úgy kapja meg, ha elosztja az eszköz teljesítményfelvételét (watt)
12-vel (a névleges bemeneti feszültség). Például: Ha egy eszköz 120 W teljesítményt igényel, az áramforrásnak (120/12) =
10 ampert kell leadnia. A járművekben lévő 12 voltos szivargyújtó-kimenetek többsége olyan biztosítékokkal van ellátva,
amelyek 15-20 ampernyi áram felvételét teszik lehetővé.
AA vváállttóóáárraamm--ffeellvvéétteelllleell kkaappccssoollaattooss ttuuddnniivvaallóókk
A legtöbb elektromos eszköz és hang-/képlejátszó készülék címkéjén szerepel az áramfelvétel amperben vagy wattban. Győződjön meg
arról, hogy az energiával ellátni kívánt eszköz folyamatos áramfelvétele legfeljebb 120 watt. Ha az eszköz áramfelvétele amperben van
megadva, szorozza össze a volt értékkel (115), és megkapja a teljesítményfelvételt wattban. Egy 1 amperes fúró például 115 watt
teljesítményt vesz fel. Ne használja az áramátalakítót olyan készülékekkel, amelyek 120 W folyamatos teljesítménynél többet igényelnek.
HHiibbaaeellhháárrííttááss
Zümmögő hang hangrendszereknél—Egyes olcsóbb hangrendszerek zümmögő hangot adnak ki a hangszórókon keresztül, ha az
áramátalakítóról működnek. Ennek az az oka, hogy a bennük lévő tápegység nem szűri ki megfelelően az áramátalakító által létrehozott
módosított színuszhullámot. Az egyetlen megoldás, ha olyan hangrendszert használ, amelyben jobb minőségű tápegység van.
Televízió zavarása
—
Az áramátalakító árnyékolt és szűrt, hogy minél kisebb mértékben zavarja a TV jelét. Egyes esetekben mégis
látható zavarás a képernyőn, különösen gyenge TV-jel esetén. A probléma elhárításához próbálja meg a következőket:
• Az áramátalakítót helyezze a TV-től, az antennától és az antennakábelektől a lehető legtávolabb.
• Forgassa el az áramátalakítót, az antennakábeleket vagy a TV tápkábelét.
• Győződjön meg arról, hogy a TV-antenna megfelelő jelet ad, és hogy jó minőségű, árnyékolt antennakábelt használ.
Nincs váltóáram
—
Egyes járművekben leállított motornál csak akkor kap áramot a szivargyújtó, ha a gyújtás be van kapcsolva.
Az akkumulátor feszültsége 11 volt DC alá esik
—
Töltse fel vagy cserélje a jármű akkumulátorát.
A használt eszköz túl nagy teljesítményt vesz fel
—
Csökkentse a teljesítményfelvételt legfeljebb 12 wattra.
Az áramátalakító túlhevülés miatt leáll
—
Húzza ki az áramátalakítót az áramforrásból, és hagyja lehűlni. Biztosítson megfelelő
szellőzést az áramátalakító körül. Győződjön meg arról, hogy az árammal ellátni kívánt eszköz nem igényel 120 W folyamatos
teljesítménynél többet.
Az áramátalakító nem melegedett fel eléggé
—
Csatlakoztassa az áramátalakítót a jármű áramforrásához úgy, hogy nincs beledugva
semmilyen eszköz, és hagyja 5 percig bekapcsolva, amíg fel nem melegszik. Csatlakoztassa az elektromos eszközt a felmelegedett
áramátalakítóba. Szükség szerint ismételje meg a műveletet.
Az áramátalakító túlhevült
—
Csökkentse a terhelést legfeljebb 120 wattra.
Alacsony bemeneti feszültség
—
A bementi feszültség mindig legyen 12 volt DC felett.
Alacsony töltöttségű/elhasznált akkumulátort
—
Töltse fel vagy cserélje a jármű akkumulátorát. Olvassa el az útmutatóban a jármű
motorjának elindításáról és járatásáról szóló részt.
Elégtelen teljesítmény vagy jelentős feszültségesés
—
Ellenőrizze a jármű akkumulátorcsipeszeinek és csatlakozóinak állapotát.
Ha szükséges, végezzen tisztítást vagy cserét.
43
MMAAGGYYAARR
• Kisebb, akkumulátorról üzemelő eszközök, például újratölthető elemlámpák, egyes újratölthető elektromos borotvák, és olyan
éjszakai lámpák, amelyeket közvetlenül fali aljzatba kell dugni a feltöltéshez.
• Kéziszerszámokban használt akkumulátorokhoz való egyes töltők. Ezek címkéjén figyelmeztetés olvasható, mely szerint a töltő
akkumulátorcsatlakozóinál veszélyes feszültség van jelen.
• Az áramátalakító nem képes olyan eszközök üzemeltetésére, amelyek hőt termelnek, mint például a mikrohullámú sütők,
kenyérpirítók, vízforralók, hajszárítók és hajsütő vasak, illetve elektromos fűtőtestek. Ilyen termékekkel ne használja az
áramátalakítót.
• Az áramátalakító induktív terheléssel járó használata nem javasolt például szivattyúk, kompresszorok és fénycsövek esetében.
AAzz áárraammááttaallaakkííttóó hhaasszznnáállaattaa
Javasoljuk, hogy használat után kapcsolja ki az áramátalakítót, és húzza ki a szivargyújtóból vagy a használt áramforrásból.
AAzz áárraammááttaallaakkííttóó ccssaattllaakkoozzttaattáássaa sszziivvaarrggyyúújjttóóhhoozz vvaaggyy mmááss áárraammffoorrrráásshhoozz aa jjáárrmműűbbeenn
1. A szivargyújtó-csatlakozót szorosan illessze a szivargyújtóba vagy csatlakoztassa a jármű más egyenáramú áramforrásához.
FFiiggyyeelleemm!! AA sszziivvaarrggyyúújjttóó eellttáávvoollííttáássaakkoorr lleeggyyeenn óóvvaattooss,, mmeerrtt ffoorrrróó lleehheett,, ééss mmeeggééggeetthheettii
vveellee mmaaggáátt v
vaaggyy ffeellggyyúújjtthhaatt vveellee ggyyúúlléékkoonnyy aannyyaaggookkaatt.. MMiieellőőtttt ffééllrreetteennnnéé,, hhaaggyyjjaa tteelljjeesseenn
kkiihhűűllnnii aa sszziivvaarrggyyúújjttó
ótt..
2. Ellenőrizze, hogy a használni kívánt elektromos eszköz nem igényel 120 W folyamatos teljesítménynél többet. Nézze meg
a címkéjén, hogy mekkora feszültséget (volt) és áramerősséget (amper) igényel. A két szám összeszorzásával megkapja az
eszköz teljesítményigényét wattban (volt x amper = watt). Ha a szám 120-nál nagyobb, az áramátalakító nem tudja árammal
ellátni az eszközt.
3. Csatlakoztassa a használni kívánt elektromos eszközt az áramátalakító áramaljzatához, és kapcsolja be.
4. Ha az áramátalakító ki van kapcsolja, az oldalán lévő gombbal kapcsolja be. Az áramátalakító LED-je világít, amikor helyesen
csatlakozik a váltóáramú áramforráshoz.
AAzz áárraammááttaallaakkííttóó ccssaattllaakkoozzttaattáássaa EEmmPPoowweerr ccssaattllaakkoozzóóhhoozz rreeppüüllőőggéépp ffeeddééllzzeettéénn
1. Az áramátalakító tápkábelének végén keresse meg a szivargyújtó-adaptert. Nyomja le a fület, és húzza le a szivargyújtó-
csatlakozót a repülőgépes csatlakozóról. A tápkábel végén megmaradó rész fog beleilleni az Empower portba.
2. Keresse meg a csatlakozót az ülés közelében, és csatlakoztassa hozzá szorosan az áramátalakítót. Ha gépjárműben szeretné
használni később az áramátalakítót, helyezze vissza a szivargyújtó-csatlakozót.
3. Ha az áramátalakító ki van kapcsolja, az oldalán lévő gombbal kapcsolja be. Az áramátalakító LED-je világít, amikor helyesen
csatlakozik a váltóáramú áramforráshoz.
Megjegyzés: Az Empower csatlakozó csak 75 W folyamatos teljesítményt tud szolgáltatni az utasok biztonsága érdekében. Ha az
eszköz ennél többet igényel, lehet, hogy nem fog működni. A 75 W-nál nagyobb teljesítményt igénylő laptopok gyakran így is
működnek, de kapcsolgatnak a töltő és akkumulátorról üzemelő állapot között, és csökken a teljesítményük.
AA ttúúllmmeelleeggeeddééss mmeeggeellőőzzééssee
1. Az áramátalakítónak üzem közben a lehető legjobb szellőzésre van szüksége. A levegő a hátoldali, a tápkábelhez közeli
nyílásokon áramlik be, és az aljzat mellett lévő nyílásokon távozik az áramátalakító tetején. Ne korlátozza a levegő áramlását,
különben az áramátalakító túlmelegedhet.
2. Ne helyezze az áramátalakítót hőforrás, fűtés közelébe vagy közvetlen napfényre.
3. Az eszköz -5 – 50 °C között használható, optimális teljesítményt 15 – 25 °C között nyújt.
AAuuttoommaattiikkuuss kkiikkaappccssoollááss ttúúllmmeelleeggeeddééssnnééll
Ha az áramátalakító belső hőmérséklete 60 °C fölé emelkedik, automatikusan kikapcsol. Újraindításához húzza ki a szivargyújtó-
csatlakozót a váltóáramú áramforrásból, és várjon 15 percet, mielőtt visszahelyezi.
AA jjáárrmműű mmoottoorrjjáánnaakk eelliinnddííttáássaa ééss jjáárraattáássaa
• Az áramátalakító használható a motor járatásával és anélkül. Az áramszolgáltatás a motor indításakor egy pillanatra leállhat,
mert ilyenkor az akkumulátor feszültsége jelentősen leesik.
• Az áramátalakító kevesebb mint 0,2 amperrel terheli a jármű akkumulátorát, amikor nincs hozzá elektromos berendezés
csatlakoztatva. Mivel ez nagyon kevés, nem kell kihúznia az áramátalakítót, amikor nem használja. Húzza ki viszont akkor, ha
egy napnál tovább nem használja a járművet. Javasoljuk, hogy az áramátalakító oldalán lévő kapcsolóval kapcsolja ki a
készüléket, amikor nem használja. Az áramátalakító tetején lévő LED nem világít, ha a készülék ki van kapcsolva.
• Az akkumulátor töltöttségétől, a használt eszköztől és az időjárástól függően egy autó akkumulátora 2-8 óra használat alatt
merül le. Figyelje a feszültséget, vagy óránként indítsa el a motort az akkumulátor feltöltése érdekében. Ezzel megelőzi a
használt eszköz váratlan kikapcsolódását, és azt, hogy ne tudja elindítani a motort.
• Ha a motor jár, a jármű akkumulátora sokkal nagyobb kapacitású és nagyobb feszültséget tud adni. Ha az áramátalakító
túlterhelés miatt leáll, lehet, hogy a motor járatásával megszűnik a probléma.
42
MMAAGGYYAARR