Filter
Top Products
Supporto tecnico
Per tutti gli utenti dei prodotti Kensington registrati è disponibile il supporto tecnico. Il servizio è gratuito salvo il costo della
telefonata e l’addebito delle tariffe telefoniche interurbane, ove applicabili.
Sul retro di queste istruzioni sono riportate le informazioni per contattare il servizio di supporto tecnico.
Suggerimenti per il supporto tecnico
• La soluzione al proprio problema potrebbe essere elencata nella sezione Frequently Asked Questions (FAQs) dell’area Support
del sito Web di Kensington: www.support.kensington.com.
• Chiamare da un telefono vicino al dispositivo.
• Prepararsi a fornire le informazioni seguenti:
- nome, indirizzo e numero di telefono;
- nome del prodotto Kensington;
- sintomi e causa del problema.
Garanzia limitata di due anni
KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP ("KENSINGTON") garantisce i propri prodotti da difetti nei materiali e da errori
umani in situazioni di uso normale per due anni dalla data di acquisto originale. KENSINGTON può, a propria discrezione, riparare
o sostituire l’unità difettosa coperta dalla presente garanzia. Conservare lo scontrino come prova della data di acquisto, da utilizzare
per qualsiasi servizio di garanzia. Per la validità della garanzia limitata è necessario che il prodotto sia stato maneggiato e
utilizzato nelle modalità indicate nelle istruzioni accluse. La garanzia limitata è valida solo se il prodotto viene utilizzato con le
apparecchiature specificate sulla confezione. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alle indicazioni riportate sulla confezione o
contattare il servizio di supporto tecnico KENSINGTON. Questa garanzia non ha effetto su eventuali altri diritti derivanti dalla legge
in vigore. Contattare KENSINGTON visitando www.support.kensington.com o telefonando a uno dei numeri di supporto tecnico
elencati di seguito per le procedure relative al servizio di garanzia.
ESCLUSIONE DI GARANZIA
TRANNE PER LA GARANZIA LIMITATA QUI FORNITA, NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE KENSINGTON ESCLUDE TUTTE LE
GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE TUTTE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ E/O IDONEITÀ A SCOPI PARTICOLARI. NEL CASO
IN CUI LA LEGGE IN VIGORE IMPONGA GARANZIE IMPLICITE, TALI GARANZIE SONO LIMITATE ALLA DURATA DELLA PRESENTE GARANZIA.
ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LIMITAZIONI SULLA DURATA DI UNA GARANZIA IMPLICITA, QUINDI È POSSIBILE CHE LE
SUDDETTE LIMITAZIONI NON SIANO APPLICABILI AL PROPRIO PAESE.
LIMITI DI RESPONSABILITÀ
LA RIPARAZIONE O LA SOSTITUZIONE DEL PRODOTTO NEI TERMINI QUI DESCRITTI È L’UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO DISPONIBILE PER IL
CLIENTE. KENSINGTON NON SARÀ RESPONSABILE IN CASO DI DANNI PARTICOLARI, INCIDENTALI O INDIRETTI, COMPRESI, MA NON SOLO,
PERDITA DI GUADAGNI O PROFITTI, MANCATO UTILIZZO DEL SOFTWARE, PERDITA O RECUPERO DI DATI, NOLEGGIO DI ATTREZZATURE
SOSTITUTIVE, TEMPO DI INATTIVITÀ, DANNI A PROPRIETÀ E RICHIESTE DI INDENNIZZO DA PARTE DI TERZI DERIVANTI DA QUALSIASI
IPOTESI DI RECUPERO, COMPRESI GARANZIA, CONTRATTO, REGOLAMENTI O ATTI ILLECITI. A PRESCINDERE DAI TERMINI DI QUALSIASI
GARANZIA LIMITATA O IMPLICITA PER LEGGE, O NEL CASO IN CUI UNA GARANZIA LIMITATA NON SODDISFI IL PROPRIO SCOPO
ESSENZIALE, LA RESPONSABILITÀ DI KENSINGTON NON SARÀ MAI SUPERIORE AL PREZZO DI ACQUISTO DEL PRODOTTO. ALCUNE
GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI INCIDENTALI O INDIRETTI, QUINDI
È POSSIBILE CHE LA SUDDETTA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE NON SIA APPLICABILE AL PROPRIO PAESE. QUESTA GARANZIA LIMITATA
CONFERISCE AL CLIENTE DIRITTI LEGALI SPECIFICI. È POSSIBILE GODERE ANCHE DI ALTRI DIRITTI, VARIABILI A SECONDA DELLA
GIURISDIZIONE.
Avviso sulle interferenze radio della Federal Communications Commission (FCC)
Nota: questo dispositivo è stato sottoposto a test ed è risultato conforme ai limiti dei dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della
Parte 15 delle norme FCC. Tali limiti sono progettati per fornire un’adeguata protezione da interferenze dannose in un ambiente
residenziale. Questo dispositivo genera, utilizza e può emettere onde radio e, se non installato e utilizzato in conformità con le
istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radio.
Non è comunque garantito che tali interferenze non possano verificarsi con installazioni particolari. Se il dispositivo causa
interferenze dannose alla ricezione dei programmi
radiofonici o televisivi, che può essere verificato spegnendolo e riaccendendolo, si
consiglia di provare a eliminare l’interferenza adottando una o più misure indicate di seguito:
• cambiare l’orientamento o la posizione dell’antenna ricevente;
• allontanare il dispositivo dal ricevitore;
• collegare il dispositivo a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore;
• contattare il rivenditore o un tecnico specializzato in sistemi radiotelevisivi.
MODIFICHE: qualsiasi modifica non espressamente approvata da Kensington può invalidare il diritto del cliente all’utilizzo del
dispositivo in conformità con le norme FCC e non deve essere apportata.
CAVI SCHERMATI: per la conformità ai requisiti FCC, questo dispositivo deve essere collegato direttamente a una fonte di
alimentazione da 12 V CC utilizzando esclusivamente il cavo fornito.
Dichiarazione di conformità FCC
Il prodotto è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento del dispositivo è soggetto a due condizioni: (1) il dispositivo
non può causare interferenze dannose e (2) il dispositivo deve accettare eventuali interferenze in ricezione, incluse quelle che
potrebbero causarne un funzionamento indesiderato. Come stabilito dalla Sezione 2.909 delle norme FCC, la parte responsabile di
questo dispositivo è Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Sixth Floor, Redwood Shores, CA 94065, USA
33
ITALIANO
Risoluzione dei problemi
Ronzio nei sistemi audio-Alcuni impianti stereo e "boom box" economici possono emettere un ronzio dagli altoparlanti se
utilizzati con l’invertitore. Questo avviene perché l’alimentazione del dispositivo elettronico non filtra l’onda sinusoidale modificata
prodotta dall’invertitore in modo adeguato. L’unica soluzione a questo problema è utilizzare un sistema audio con un alimentatore
di alta qualità.
Interferenza televisiva-L’invertitore è schermato e filtrato in modo da ridurre al minimo l’interferenza con i segnali TV. In alcuni
casi è possibile percepire delle interferenze, in particolare con segnali TV deboli. Provare ad adottare i seguenti provvedimenti:
• Posizionare l’invertitore il più lontano possibile dal televisore, dall’antenna e dai cavi dell’antenna.
• Regolare l’orientamento dell’invertitore, dei cavi dell’antenna e del cavo di alimentazione del televisore per ridurre al
minimo le interferenze.
• Verificare che l’antenna della TV fornisca un segnale adeguato (privo di “effetto neve”) e che disponga di un cavo
schermato di alta qualità.
Mancanza di uscita di corrente CA-Per poter alimentare l’accendisigari, gli impianti elettrici di alcuni veicoli richiedono che la
chiave di avviamento si trovi, a motore spento, nella posizione di accensione o nella posizione intermedia.
Voltaggio della batteria al di sotto degli 11 Volt CC-Caricare o sostituire la batteria del veicolo.
Il dispositivo assorbe una quantità eccessiva di corrente-Ridurre il carico a non più di 120 Watt.
L’invertitore è nella condizione di shutdown termico-Scollegare l’invertitore dalla fonte di alimentazione e farlo raffreddare.
Assicurarsi che la ventilazione intorno all’invertitore sia adeguata. Verificare che il dispositivo da alimentare non richieda più di
120 Watt di corrente CA per il funzionamento continuo.
L’invertitore non si è scaldato adeguatamente-Collegare l’invertitore alla fonte di alimentazione del veicolo senza collegare il
dispositivo elettronico portatile alla presa CA, quindi lasciarlo scaldare per 5 minuti in posizione ON. Collegare il dispositivo
elettronico portatile all’invertitore, una volta che si è scaldato e, se necessario, ripetere la procedura.
L’invertitore è sovraccarico-Ridurre il carico a massimo 120 Watt per mantenere la regolazione.
Entrata nominale bassa-Tenere il voltaggio di entrata sopra i 12 V CC per mantenere la regolazione.
Condizione di batteria bassa/insufficiente-Caricare o sostituire la batteria del veicolo. Vedere la sezione relativa all’avvio e all’uso
del motore del veicolo nel manuale di istruzioni.
Potenza inadeguata o calo di voltaggio eccessivo-Controllare lo stato dei fermi e dei terminali della batteria del veicolo. Pulirli o
sostituirli se necessario.
Specifiche tecniche
Potenza di uscita 120 W continua, 150 W picco
Potenza di uscita (capacità di sovratensione transitoria) 250 W
Voltaggio in entrata 11 - 16 V CC
Voltaggio in uscita RMS Da 220 a 240 V CA (USB - 5VDC)
Frequenza di uscita 50 Hz +/- 4 Hz
Efficienza massima 85-90%
Forma d’onda di uscita Onda sinusoidale modificata regolata
Presa CA Prese combinate tripolari per il Regno Unito e bipolari per i paesi UE
Dimensioni dell’unità 120 (L) x 70 (P) x 29 (A) mm
Peso dell’unità 320 gr (cavo e spina inclusi)
Temperatura di immagazzinaggio Da -10° C a 60° C
Temperatura di esercizio Da 0° C a 50° C
Assorbimento di corrente senza carico < 0,2 A
LED rosso batteria bassa 10,8 V CC
Approvazioni di sicurezza CE, e-Mark, FCC, RTCA DO-160E
Lunghezza del cavo di alimentazione di ingresso CC 0,6 m
Materiale UL rated 94 V-0
Caratteristiche di protezione del circuito incorporate
Ingresso: 1. Protezione da sovravoltaggio. Spegnimento automatico se l’entrata
supera i 16 V CC
2. Protezione da sottovoltaggio. Il LED ROSSO si accende per indicare una
condizione di voltaggio in entrata inferiore a 11 V CC
Uscita: 1. Protezione da corto circuito /sovratensione transitoria. Spegnimento
automatico in caso di corto circuito/sovratensione transitoria.
2. Protezione da sovraccarico. Spegnimento automatico se la potenza di
uscita supera i 150 W.
3. Protezione da temperature eccessive. Spegnimento automatico se la
temperatura supera i 65° C ± 5° C.
* Rimuovere e reinserire lo spinotto dell’accendisigari per riavviare
l’invertitore dopo lo spegnimento automatico. Il riavvio non è
automatico.
32
ITALIANO