Filter
Top Products
VVaarroovváánníí!! NNeeppoouužžíívveejjttee mměěnniičč nneebboo ppřřeennoossnnéé eelleekkttrroonniicckkéé zzaařříízzeenníí bběěhheemm řříízzeenníí!!
Používání mobilních elektronických zařízení může působit rušivě. Buďte zodpovědnými řidiči. Zapojení a instalaci produktu proveďte
před samotnou jízdou. Veškerou pozornost věnujte řízení. Potřebujete-li upravit, resetovat nebo použít notebook takovým způsobem,
který by vyžadoval odvrácení vaši pozornost od řízení, zastavte na bezpečném místě.
VVaarroovváánníí!! JJssttee--llii vv ggaarráážžii nneebboo vv jjiinnéémm uuzzaavvřřeennéémm pprroossttoorruu,, nneenneecchháávveejjttee mmoottoorr vvoozziiddllaa bběěžžeett!!
Stojí-li vozidlo na místě a motor je spuštěn za účelem napájení přenosného elektronického zařízení nebo nabíjení baterie vozidla, je
nutné být v dobře větraném prostoru a v dostatečné vzdálenosti od jiných uzavřených prostor. Osobní a obytná vozidla produkují
oxid uhelnatý, který může způsobit vážné poranění nebo smrt v případě, že je motor puštěn v garáži nebo jiném uzavřeném
prostoru (případně v blízkosti uzavřených prostor).
VVaarroovváánníí!! ZZaabbrraaňňttee zzaapplleetteenníí nnaappáájjeeccííhhoo kkaabbeelluu mměěnniiččee mmeezzii oovvllááddaaccíí pprrvvkkyy vvoozziiddllaa..
Při používání měniče ve vozidle se ujistěte, že jsou měnič i jeho napájecí kabel umístěny v takové pozici, aby nemohly bránit v
použití nožních ovládacích prvků (brzda, spojka, plyn) a ručních ovládacích prvků (řadící páka, volant). To by mohlo mít za následek
narušení bezpečného ovládání vozidla.
Není-li měnič používán, společnost Kensington silně doporučuje jeho uložení na bezpečném místě (např. v odkládací skříňce). Pokud
je během řízení měnič v provozu, ujistěte se, že je v dostatečné vzdálenosti od ovládacích prvků a nemůže se do nich zaplést.
VVaarroovváánníí!! MMěěnniičč ssee mmůůžžee bběěhheemm pprroovvoozzuu zzaahhřřáátt aa vvyyžžaadduujjee řřááddnnéé cchhllaazzeenníí!!
Chcete-li předejít zranění a poškození majetku:
• Nepokládejte měnič ke zdroji tepla, tepelnému ventilátoru nebo na přímé slunce.
• Umožněte dostatečnou ventilaci a během provozu nepokládejte na měnič ani do jeho blízkosti žádný předmět.
• Nepoužívejte měnič v zavřené odkládací skříňce, středové konzole nebo kapse sedadla v letadle.
• Udržujte měnič z dosahu hořlavých materiálů nebo jiných předmětů, které mohou být při vysokých teplotách poškozeny.
• Nepoužívejte měnič v blízkosti hořlavých výparů nebo plynů.
• Volná zapojení mohou vytvářet škodlivé teplo a poškodit měnič nebo napájecí zdroj. Chcete-li předejít pravidelnému vzniku
tohoto problému, ujistěte se, že jsou vstupní napájecí kabel a výstupy pevně připojeny.
• Během provozu s měničem nemanipulujte a nenechávejte jej bez dozoru.
• Po použití měniče se nedotýkejte špičky cigaretové zástrčky nebo konce kabelu měniče. Zástrčka může být horká.
VVaarroovváánníí!! NNěěkktteerréé pprroodduukkttyy ppoouužžíívvaajjííccíí ssttřřííddaavvéé nnaappěěttíí nneejjssoouu ss mměěnniiččeemm kkoommppaattiibbiillnníí!!
•
Zátěžový obvod střídavého napětí, u nějž je nulový vodič připojen k zemi nebo k zápornému pólu stejnosměrného zdroje (baterie).
• Dráty nebo externí kabely rozvádějící střídavé napětí v domě nebo v karavanu.
• Malá zařízení na baterii, jako jsou dobíjitelné baterky, některé dobíjitelné holící strojky a noční světla, která se nabíjí přímo ze
zásuvky střídavého napětí.
• Některé nabíječky pro sady baterií používané v ručních elektrických nástrojích. Tyto nabíječky na sobě budou mít štítky
upozorňující na nebezpečné napětí mezi bateriovými kontakty nabíječky.
• Měnič nepodporuje přístroje a zařízení produkující teplo, jako jsou mikrovlnné trouby, toastovače, rychlovarné konvice,
fény/kulmy a elektrické ohřívače. S těmito produkty měnič nepoužívejte.
• Není doporučeno používat měnič s induktivními zátěžemi, jako jsou: pumpy, kompresory nebo fluorescenční lampy.
PPoouužžiittíí mměěnniiččee
Společnost Kensington doporučuje měnič vypnout a odpojit od zapalovače cigaret / napájecího zdroje vozidla, jakmile jej
přestanete používat.
PPřřiippoojjeenníí mměěnniiččee kk zzaappaalloovvaaččii cciiggaarreett nneebboo nnaappáájjeeccíímmuu zzddrroojjii vvoozziiddllaa
1. Připojte měnič k napájecímu zdroji tak, že cigaretovou zástrčku pevně zasunete do zapalovače cigaret / napájecího zdroje
vozidla nebo do jiného zdroje stejnosměrného napětí.
VVaarroovváánníí!! BBuuďďttee ooppaattrrnníí ppřřii vvyyttaahhoovváánníí zzáássttrrččkkyy zzaappaalloovvaaččee cciiggaarreett zz jjeejjíí zzddíířřkkyy..
ZZaappaalloovvaačč cciiggaarreett
mmůůžžee bbýýtt hhoorrkkýý aa mmůůžžee ddoojjíítt kk ppooppáálleenníí vvaaššíí kkůůžžee nneebboo kkee vvzznníícceenníí
hhoořřllaavvýýcchh mmaatteerriiáállůů.. NNeežž zzaappaalloovvaačč
uulloožžííttee nnaa bbeezzppeeččnnéé mmííssttoo,, nneecchhttee jjeejj úúppllnněě
vvyycchhllaaddnnoouutt..
2. Ujistěte se, že nepřetržitá spotřeba přenosného elektronického zařízení, které se chystáte k měniči připojit, není větší než
120 wattů. Podívejte se na štítek zařízení, které se chystáte k měniči připojit, a zkontrolujte požadované hodnoty napětí (volty) a
proudu (ampéry). Vynásobením těchto dvou hodnot získáte výkon zařízení ve wattech (napětí x proud = výkon). Překročí-li tato
hodnota 120 wattů, nebude možné napájet zařízení z měniče!
3. Přenosné elektronické zařízení, které chcete napájet, zapojte do zásuvky střídavého napětí měniče a zařízení zapněte.
4. Ujistěte se, že vypínač měniče je v pozici Zapnuto (vypínač najdete na boku přístroje). Je-li měnič správně připojen ke zdroji
stejnosměrného napětí, LED indikátor bude svítit.
47
ČČEEŠŠ TTIINNAA
RReeggiissttrraaccee pprroodduukkttuu ssppoolleeččnnoossttii KKeennssiinnggttoonn
Zaregistrujte si produkt společnosti Kensington online na adrese www.kensington.com.
GGrraattuulluujjeemmee
Měnič Kensington Ultra Portable Power Inverter 150 je vysoce účinné zařízení, které je navrženo pro poskytování střídavého napětí ve
vašem vozidle. Měnič je možné zapojit do jakéhokoli 12voltového zapalovače cigaret nebo zdroje napětí ve vozidle a dokonce i do
portu EMPOWER
®
v letadle!
Přečtení této krátké příručky s pokyny vám umožní používat měnič správně a bezpečně. Mějte tuto příručku stále po ruce. Snadno se
tak dostanete k požadovaným informacím.
Tento měnič je jedním z nejbezpečnějších a nejpokročilejších měničů stejnosměrného proudu na střídavý, jaké jsou dnes k dispozici.
Nabízí kompaktní a elegantní provedení s výškou pouhých 32 mm a váhou 320 g (včetně kabelu). Při správném zacházení a používání
vám bude roky spolehlivě sloužit a stane se součástí vašeho aktivního životního stylu, ať už se vydáte kamkoli.
Měnič poskytuje 230 voltů střídavého napětí v nepřetržitém toku 120 wattů a výkon špičky až 150 wattů pro nastartování vašich přenosných
elektronických zařízení. Měnič je pohodlný, snadno použitelný a připravený poskytnout vám střídavé napětí v autě nebo v letadle.
Měnič je určen pro napájení notebooků, jejichž nepřetržitá spotřeba nepřesahuje 120 wattů, ale lze jej použít také pro napájení jiných
elektronických zařízení, jako jsou digitální fotoaparáty, mobilní telefony, video kamery, iPod
®
/MP3 přehrávače, PDA a další. Pro
napájení těchto mobilních přístrojů můžete použít také port USB.
VVllaassttnnoossttii
1. Zásuvka střídavého napětí podporující nejběžnější evropské zástrčky včetně UK zástrček se třemi kolíky a EU zástrček se dvěma kolíky.
2. Poskytuje střídavé napětí v autě nebo v letadle.
3. Lze jej zapojit do jakéhokoli standardního 12voltového zapalovače cigaret nebo 12voltového zdroje napájení ve vozidle.
4. Cigaretovou zástrčku lze změnit na konektor kompatibilní s portem EMPOWER v letadlech.
5. Kompaktní, tenký a lehký – pouze 32 mm vysoký a 320 g těžký.
6. Vysoce přenosný – pohodlně se vejde do brašny notebooku nebo do odkládací skříňky.
7. Elegantní design se hodí do každého vozidla.
8. Chlazení ventilátorem zajišťuje dobrou ventilaci a spolehlivý výkon.
9. Vestavěné bezpečnostní prvky zahrnují ochranu před přepětím, kolísáním napětí a přehřátím.
10. Dodává 230 voltů střídavého napětí v nepřetržitém toku 120 wattů a až 150 wattů výkonu špičky pro nastartování vašich
přenosných elektronických zařízení.
11. Ve většině vozidel poskytuje zásuvku s parametry 220–240 voltů, 50 hertzů střídavého napětí, která je kompatibilní s
evropským
12. Obsahuje LED indikátor a vypínač.
Poznámka: Pro použití v letadlech nabízejících porty Empower. U dopravce se informujte, zda jsou tyto porty podporovány v
letadle, se kterým se chystáte letět.standardem.
13. USB port dodává pro nabíjení mobilních přístrojů max. 5VDC(stejnosměr. proud)/0,5 A
DDůůlleežžiittéé:: BBeezzppeeččnnoossttnníí iinnffoorrmmaaccee
TTaattoo ppřříírruuččkkaa oobbssaahhuujjee ddůůlleežžiittéé bbeezzppeeččnnoossttnníí aa pprroovvoozznníí iinnffoorrmmaaccee o
o mměěnniiččii.. PPřřeedd iinnssttaallaaccíí aa
ppoouužžíívváánníímm mměěnniiččee ssii ppoozzoorrnněě ppřřeeččttěěttee ddůůlleežžiittéé bbeezzppeeččnnoossttíí iinnffoorrmmaaccee vv ttéétto
o ppřříírruuččccee aa
řřiiďďttee ssee jjiimmii.. SSnníížžííttee ttaakk rriizziikkoo zzrraanněěnníí aa ppoošškkoozzeenníí mmaajjeettkkuu..
Věnujte pozornost varováním v této příručce. Jejich nerespektování může způsobit poškození vozidla/letadla, ze kterého je měnič
napájen, poškození napájeného zařízení nebo úraz či smrt v důsledku zasažení elektrickým proudem.
VVaarroovváánníí!! NNeebbeezzppeeččíí úúrraazzuu eelleekkttrriicckkýýmm pprroouuddeemm!!
MMěěnniičč ggeenneerruujjee sstteejjnnéé ppootteenncciiáállnněě nneebbeezzppeeččnnéé ssttřřííddaavvéé nnaappěěttíí jjaakkoo nnoorrmmáállnníí ddoommááccíí zzáássuuvvkkaa..
Následující bezpečnostní varování vám pomohou předejít vážnému nebo smrtelnému poranění či poškození majetku.
• Měnič není hračka. Chraňte jej před dětmi.
• Nevyhazujte příručku s pokyny. Najdete v ní důležité informace. Všichni, kdo měnič používají, by se měli seznámit s instrukcemi
pro jeho instalaci a používání a měli by podle nich postupovat.
• Nevkládejte cizí objekty do zásuvky střídavého napětí umístěné v horní části měniče.
• Udržujte měnič v suchu. Nevystavujte měnič vodě, dešti, sněhu nebo vodní tříšti. Pokud byl měnič vystaven přímé vlhkosti,
okamžitě jej přestaňte používat. Před opětovným použitím měniče se poraďte s kvalifikovaným technikem.
• Chladící ventilátory na povrchu měniče nezakrývejte, neblokujte a nevkládejte do nich cizí objekty.
• Nepokoušejte se měnič opravovat ani otevírat. Všechny opravy musí provádět kvalifikovaný technik. Úprava nebo zasahování do
externích či interních komponentů měniče může vést k vážnému nebo smrtelnému poranění nebo k poškození majetku.
Otevíráním, úpravou nebo zasahováním do měniče zaniká nárok na záruku.
• Je-li měnič jakýmkoli způsobem poškozen, nepoužívejte jej. Před každým použitím zkontrolujte, zda měnič není poškozen
(včetně kabelů).
46
ČČEEŠŠTTIINNAA
ČČEEŠŠ TTIINNAA