Filter
Top Products
Consejos de asistencia técnica
• Es posible que encuentre la solución a su problema en la sección de preguntas más frecuentes del área de asistencia técnica
(Support) del sitio web de Kensington: www.support.kensington.com.
• Llame desde un teléfono que le permita acceder al dispositivo
• Tenga la siguiente información a mano:
- Nombre, dirección y número de teléfono
- El nombre del producto de Kensington
- Síntomas del problema y cómo se produjeron
Garantía limitada de dos años
KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP (“KENSINGTON”) garantiza este producto contra todo defecto de material o de fabricación
en circunstancias normales de uso y de mantenimiento durante dos años a partir de la fecha de compra original. KENSINGTON podrá
reparar o sustituir, según su criterio, la unidad defectuosa cubierta por la presente garantía limitada. Guarde el certificado de compra,
que sirve de prueba de la fecha de compra. Lo necesitará para cualquier servicio cubierto por la garantía. Para hacer valer la garantía, el
producto deberá haber sido manejado y utilizado conforme a las instrucciones que acompañan este documento. La presente garantía
limitada no cubre ningún daño debido a un accidente, uso incorrecto, abuso o negligencia. La garantía limitada sólo será válida si se
utiliza el producto en el equipo especificado en el embalaje del producto. Compruebe esta información en el embalaje o llame a
asistencia técnica de KENSINGTON. Dicha garantía no afecta a ningún otro derecho legal contemplado por las legislaciones. Póngase en
contacto con KENSINGTON en www.support.kensington.com o en alguno de los números de asistencia técnica señalados para conocer
los procedimientos del servicio de garantía.
RENUNCIA A LA GARANTÍA
SALVO EN LO ESPECIFICADO EN LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA Y EN LA MEDIDA DE LO PERMITIDO POR LA LEY, KENSINGTON
RENUNCIA A TODA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDA TODA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN E IDONEIDAD PARA UN FIN
DETERMINADO. NO OBSTANTE Y EN LA MEDIDA EN QUE LA LEGISLACIÓN EXIJA LA EXISTENCIA DE ALGUNA GARANTÍA IMPLÍCITA,
ÉSTA QUEDARÁ LIMITADA A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA.
ALGUNOS ESTADOS O PAÍSES NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO CUAL LA
LIMITACIÓN ARRIBA MENCIONADA NO SERÁ APLICABLE EN DICHO ESTADO O PAÍS.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
EL ÚNICO REMEDIO PROPORCIONADO AL USUARIO EN EL MARCO DE LA PRESENTE GARANTÍA SERÁ LA REPARACIÓN O LA
SUSTITUCIÓN DEL PRODUCTO. KENSINGTON NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, FORTUITO O CONSECUENTE,
INCLUIDOS SIN LÍMITE ALGUNO PÉRDIDAS DE INGRESOS, PÉRDIDAS DE BENEFICIOS COMERCIALES, IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR EL
SOFTWARE, PÉRDIDA O RECUPERACIÓN DE DATOS, ALQUILER O SUSTITUCIÓN DEL EQUIPO, INTERRUPCIÓN DEL TRABAJO, DAÑOS
MATERIALES NI DE RECLAMACIONES DE TERCEROS SOBRE CUALQUIER BASE JURÍDICA DE REPARACIÓN DE DAÑOS, COMO
GARANTÍA, CONTRATO, DISPOSICIÓN LEGAL O ACTO ILÍCITO. A PESAR DE LOS TÉRMINOS DE TODA GARANTÍA LIMITADA O GARANTÍA
IMPLÍCITA CONTEMPLADA POR LA LEY, O EN EL CASO DE QUE LA GARANTÍA LIMITADA NO RESPONDA A SU PROPÓSITO ESENCIAL, LA
RESPONSABILIDAD DE KENSINGTON NO SUPERARÁ EN NINGÚN CASO EL PRECIO DE COMPRA DEL PRESENTE PRODUCTO. ALGUNOS
ESTADOS O PAÍSES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS FORTUITOS O CONSECUENTES, EN CUYO CASO LA
LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ARRIBA MENCIONADA NO SERÁ APLICABLE EN DICHO PAÍS O ESTADO. ESTA GARANTÍA LIMITADA LE
CONCEDE DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y ES POSIBLE QUE POSEA TAMBIÉN OTROS DERECHOS, QUE PODRÁN VARIAR SEGÚN EL
ESTADO Y EL PAÍS.
Declaración relativa a interferencias de radiofrecuencia de la Comisión Federal de
Comunicaciones (EE. UU.)
Nota: Este dispositivo respeta los límites exigidos a un dispositivo digital de Clase B, conforme al título 15 de la normativa de la
Comisión Federal de Comunicaciones de EE. UU. (FCC). Estos límites se han establecido para proporcionar una protección razonable
contra interferencias nocivas en instalaciones
residenciales. El equipo genera, utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no
se instala y utiliza con arreglo a las instrucciones, puede ocasionar interferencias nocivas en comunicaciones de radio.
Sin embargo, no existe garantía de que no se producirán interferencias en una instalación determinada. Si el equipo provoca
interferencias nocivas en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se
señala al usuario que puede intentar corregir estas interferencias tomando alguna de las siguientes medidas:
• Vuelva a orientar o a ubicar la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente situada en un circuito distinto al que está conectado el receptor.
• Pida ayuda a su distribuidor o a un técnico de radio o televisión.
MODIFICACIONES: toda modificación no aprobada expresamente por Kensington puede invalidar la autoridad del usuario para
manejar el dispositivo según lo especificado en las reglamentaciones de la FCC y por ello no deberá realizarse.
CABLES BLINDADOS: A fin de cumplir los requisitos de la FCC, este dispositivo deberá conectarse directamente a una fuente de
alimentación de 12V CC sólo con la ayuda del cable suministrado.
Enunciado de declaración de conformidad de la FCC
Este producto cumple con el título 15 de la normativa de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a dos condiciones: 1) El dispositivo
no debe causar interferencias nocivas y 2) el dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida, incluidas las interferencias que
podrían ocasionar un funcionamiento no deseado. A tenor de lo expuesto en el apartado 2.909 de la normativa de la FCC, la
responsabilidad del presente dispositivo corresponde a Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood
Shores, CA 94065, EE. UU.
39
ESPAÑOL
• Coloque el inversor lo más lejos posible de la televisión, la antena y los cables de la antena.
• Ajuste la orientación del inversor, los cables de la antena y el cable de alimentación de la televisión para reducir las
interferencias al máximo.
• Asegúrese de que la antena conectada a la televisión suministra una señal adecuada (“sin nieve”) y que el cable de la
antena es blindado y de gran calidad.
Ausencia de salida de CA: algunos sistemas eléctricos de vehículos requieren que la llave de arranque esté en la posición de
encendido o accesorios, aunque el motor no esté en marcha, para que funcione el mechero.
Tensión de la batería inferior a 11 voltios de CC: cargue o sustituya la batería del vehículo.
El equipo conectado requiere demasiada energía: reduzca la carga a un máximo de 120 vatios.
Inversor en caso de apagado por condiciones térmicas: desconecte el inversor de la fuente de alimentación y deje que se enfríe.
Cerciórese de que la ventilación alrededor del inversor es la adecuada. Asegúrese de que el dispositivo que desea alimentar con el
inversor no necesita más de 120 vatios de corriente alterna constante.
El inversor no se calienta de forma adecuada: conecte el inversor a la fuente de alimentación del vehículo sin conectar el dispositivo
eléctrico portátil al conector hembra de CA y deje que el inversor se caliente durante 5 minutos en la posición de encendido. Una
vez caliente el inversor, conecte el aparato electrónico portátil. Repita el procedimiento si es preciso.
El inversor está sobrecargado: reduzca la carga a un máximo de 120 vatios para mantener la variación de tensión.
Baja tensión de entrada: mantenga la tensión de entrada por encima de los 12 voltios de CC para conservar la variación de tensión.
Bajo nivel de la batería/estado deficiente de la batería: cargue o sustituya la batería del vehículo. Véase la sección de puesta en
marcha y utilización del motor del vehículo de este manual de instrucciones.
Alimentación inadecuada o caída de tensión excesiva: compruebe el estado de las pinzas y terminales de la batería del vehículo.
Límpielas o cámbielas si es conveniente.
Ficha técnica
Potencia de salida 120W constante, 150W máxima
Potencia de salida (capacidad de sobretensión) 250W
Tensión de entrada 11 – 16V CC
Tensión de salida RMS 220V a 240V CA (USB - 5VDC)
Frecuencia de salida 50Hz+/- 4Hz
Eficacia máxima 85-90%
Forma de onda de salida Onda sinoidal modificada regulada
Conector hembra de CA Enchufe combinado de 3 pins en Reino Unido y de 2 pins en resto UE
Dimensiones de la unidad 120(largo) x 70(ancho) x 32(alto) mm
Peso de la unidad 320g (cable y enchufe incluidos)
Temperatura de almacenamiento -10°C a 60°C
Temperatura de funcionamiento 0°C a 50°C
Toma de corriente sin carga < 0,2A
Indicador rojo de nivel de batería bajo 10,8V CC
Aprobación de seguridad CE, E-Mark, FCC, DO-160D RTCA
Longitud del cable de alimentación entrada de CC
0,6M
Material de la caja Valor UL 94V-0
Funciones incorporadas de protección del circuito
Entrada: 1. Protección contra sobretensión. Apagado automático cuando la entrada es
superior a 16V CC
2. Protección contra infratensión. El indicador luminoso brilla en ROJO para avisar
de que la tensión de entrada es inferior a 11V CC.
Salida: 1. Protección contra cortocircuitos/ sobretensión. Apagado automático en caso de
producirse cortocircuitos o sobretensión transitoria.
2. Protección contra sobrecarga. Apagado automático cuando la corriente de
salida es superior a 150W.
3. Protección contra exceso de temperatura. Apagado automático cuando la
temperatura es superior a 65°C±5°C (140°F)
* Extraiga y vuelva a insertar el conector de mechero para encender el inversor
de nuevo después de apagado. El inversor no se vuelve a encender de forma
automática tras el apagado automático.
Asistencia técnica
Existe asistencia técnica para todos los usuarios registrados de los productos de Kensington. La asistencia técnica se presta de
forma gratuita, excepto por la tarifa telefónica y los costes de llamada de larga distancia, si corresponde.
Puede encontrar la información de contacto para asistencia técnica en el reverso del manual.
38
ESPAÑOL