McCulloch MAC 20X Chainsaw User Manual


 
12
S Dopo aver rimosso la parte tagliata, prati-
care il taglio di caduta sul lato opposto
all’incavo.Questo tagliovafattocirca 5cm
al di sopra del centro dell’incavo. Così, ri-
mane abbastanza legno non tagliato tra il
taglio di caduta e l’incavo, in modo da for-
mareunasortadicerniera. Questacernie-
ra aiuta adevitare che l’albero cada inuna
direzione errata.
Apertura del ta-
glio di caduta
Chiusura
dell’incavo
La cerniera mantiene l’albero sul ceppo
e aiuta a controllare la caduta
NOTA: Prima di completare il taglio di
caduta, usare dei cunei per aprire il taglio
quando necessario per controllare la
direzione di caduta. Usare cunei in legno o
plastica, mai in acciaio o ferro, per evitare
rinculo e danni della catena.
S Stare attenti ai segni indicanti che l’albero
è pronto per cadere: scricchiolii, allarga-
mentodel tagliodicadutao movimentonei
rami superiori.
S Quando l’albero inizia a cadere, fermare la
sega, appoggiarla a terra e allontanarsi rapi-
damente sul percorso preparato di arretra-
mento.
S Per evitare lesioni, NON finire di tagliare
con la sega un albero parzialmente
abbattuto. Stareestremamenteattentiagli
alberi parzialmente caduti che possono
cedere. Quando un alberonon cade com-
pletamente, mettere da parte la sega e ti-
rarlo giùcon verricello,bozzello eparanco
o con un trattore.
TA GLIO DI UN AL BERO CADUTO
(TRONCATURA)
Il termine ”troncatura” indica il taglio di un al-
bero abbattuto per ottenere un tronco della
lunghezza desiderata.
AVVERTENZA: Non stare in piedi
sul tronco da tagliare. Una parte potrebbe
rotolare provocando la perdita dell’appoggio
e quindi del controllo. Non stare a valle del
tronco da tagliare.
Punti importanti
S Tagliare soltanto un tronco alla volta.
S Tagliareil legnoscheggiato conmoltacau-
tela;dellepiccole scheggedi legnopotreb-
bero essere scagliate verso l’operatore.
S Usare un cavalletto per tagliare i tronchi pic-
coli. Non lasciare tenere il tronco a un’altra
persona durante il taglio e non tenere mai il
tronco con la gamba o con il piede.
S Non tagliare in una zona con tronchi, rami
eradiciintricati.Portarei tronchiin unazo-
na libera prima di tagliarli, tirando prima
fuori i tronchi esposti e puliti.
TIPI DI TAGLI USATI PER LA
TRONCATURA
AVVERTENZA: Se la sega rimane
presa osospesa inun tronco,non cercare di
estrarlatirandola. Sipotrebbeperdereilcon-
trollo con conseguenti lesioni e/o danni alla
sega. Fermare la sega, infilare un cuneo di
plasticaolegno neltaglio finchénon siriesce
ad estrarla con facilità. Riavviare la sega e
reinserirla con cautela nel taglio. Non tenta-
re di riavviare la sega quando è presa o so-
spesa in un tronco.
Spegner e l a s ega e us are u n cune o
di plas ti c a o di legno per forzare i l taglio
ad aprirs i.
Iltagliodall’alto iniziasullato posterioredel
tronco con la sega contro il tronco. Quando
losiesegue, esercitareuna leggerapressio-
ne verso il basso.
Taglio dall’alto
Taglio dal basso
Il taglio dal basso consiste nel taglio della
parte inferiore del tronco, con la parte supe-
riore dellasega contro iltronco. Quando losi
esegue, esercitare una leggera pressione
verso l’alto. Tenere saldamente la sega e
mantenere il controllo. La sega tenderà a
spingere indietro, verso l’operatore.
AVVERTENZA: Non capovolgere
mai la sega per eseguire il taglio dal basso: in
questa posizione, è impossibile da controllare.
Secondo taglio
Primo taglio sul lato del tronco
sottoposto a pressione
Primotagliosullatodeltroncosottop
o
Secondo taglio
TRONCATURA SENZA SUPPORTO
S Tagliare dall’alto 1/3 del diametro del tronco.
S Capovolgereil tronco ecompletare con un
secondo taglio dall’alto.
S Fare particolarmente attenzione ai tronchi
sotto tensione per evitare che la sega ri-
manga presa. Eseguire il primo taglio sul
latodipressioneperrilasciarelapressione
sul tronco.
69
 
1
2
2
1
1
2

1
2
  

: 
      
  . 
    
     
      
.
:  

   . 
  , ,    
     
    
.
 
S    . 
    
. 
     

     .
S      
.    
     .
      
   
   .
S      
     
  .
 
S    
    .  
    
 .
S    

.
S    
    ,
   .
     
.
S      
    .
S 
      
  
.
S     
    
.      
       
  .

: 
      
     . 
 
 .     
  .
S     1/3 
    .
S       

  
.   
      
 2,5  5 cm ()  
  .

 
 

 