E
i
n
f
U
hrun
g
Die
V
e
r
so
r
gun
gsei
nh
e
i
t
TM
5006
wi
r
d
kali
b
r
i
ert
und
b
et r
ie
bs
b
e
r
eit
gel
i
efert
.
E
i
ne
U
ste
das
serie
nm
&B
i
ge
n
Z
ubehOrs
(und
de
r
Te
i
le-
N
m
.)
b
efin
d
et
s
i
c
h
im
h
i
n
te
r
en
Teii
d
ieses
Ha
ndbu
c
h
es
.
N
etzspan
nungsve
r
sorg
ung
BE
DI
ENUN
GSA
NLE
IT
UN
G
WA
RNU
N
G
AN
SC
HLUSS
ΑΝ
DAS
WE
C
H
SELSTR
O
MN
ETZ
.
Dieses
Ge
r
at
ί
st
fO
r
de
n
B
et
ri
eb
νοη
e
ί
ne
r
ei
nph
s-
sige
n
Spa
nnun
gs
qu
elle
aυ
sgelegt
.
Es
hat
e
ίη
3a
d
r
iges
Netz
kab
el
und
ei
n
e
n
zwei
p
olige
n
Stecke
r
mit
Sc
h
u
tz
k
o
n
takt
.
Die
S
p
a
nnun
g
zw
ί
sc
hen
d
en
Netzpole
n
u
nd
E
r
d
e
d
arf
d
ie
maximale
B
et
ri
e
b
s-
s
p
a
nnu
ng
νοη
250
V
n
ic
h
t
O
b
ersteige
n
.
Stelle
n
Sie
v
o
r
Anschl
uB
d
e
r
V
erso
r
g
un
gsei
nh
e
f
fest,
ob
das
Ge
r
g
t
αυ
f
the
fi
ch
tige
Netzs
p
ann
un
g
ei
n
gestellt
ί
st
und
o
b
das
Gerat
mit
ei
n
em
passe
nd
e
n
N
etzstec
k
e
r
m
it
Sc
h
utz
k
on
takt
ausge-
r
O
stet
ist
.
Ub
e
ri
asse
n
Sie
A
nd
eru
n
ge
nd
em
qu
al
i
fi-
z
ί
e
rten
Service
p
erso
n
al
.
ERDUN
G
.
Dieses Gerat
e
n
tsp
ri
c
h
t
de
r
Sc
h
u
tz-
k
lasse
Ι
M
ach
I
E
C-
N
orm)
.
Alle
zu
ga
n
gl
ί
c
h
e
n
,
leite
nd
en
Teile
s
ί
nd
O
be
r
den
Sc
h
utzleite
r
d
as
N
etz-
k
abels
d
irekt
m
ί
t
d
em
Sc
h
utz
ko
n
takt
das
N
etzste
k
-
k
ers
ve
rbund
en
.
De
r
N
etzstec
ke
r
d
arf
nur
in ei
ne
p
asse
nd
e
Netz-
stec
kd
ose
mit
Sc
h
u
tz
k
ontakt
ei
n
gesteckt
war
d
e
n
.
J
ede
Un
te
rbr
ec
hung
d
e
rE
r
d
un
gssc
hu
tzlelt
un
g
k
a
nn
ei
nen
elekt
ri
sc
hen
Sc
h
lag verursac
hen
.
Um
elekt
r
isc
h
e
Sc
h
lage
τυ
ver
m
ei
d
en,
m
uB vo
r
Ansc
h
l
uB
d
e
r
E
i
n-
u
nd
Ausga
nge
d
as
Ge
r
ates
d
ie
Erd
sc
hu
tzve
rb
i
nd
u
ng
h
ergestellt
wa
rd
en
.
Sie
h
e B
il
d
2-1
.
A
n
gabe
n
O
be
r
N
etzs
pa
nnunge
n und
Sic
he
run
ge
n
b
efi
nde
n
sic
h αυ
f
der
R
O
ckwa
nd d
as
Ge
r
ates
.
Auswec
h
sel
n
d
e
r
Sich
e
run
g
D
r
ehen
Sie
d
ie
Kapp
e d
as
Sic
he
run
gsh
alters
n
ac
h
li
nk
s
un
d
η
e
hm
e
n
Sie
d
ie
Sic
he
run
g
h
era
u
s
.
Setze
n
Sie
ei
n e
n
e
ue
Sic
he
run
g
das
r
ic
h tige
n
Ty
p
s,
wie
su
f
de
r
R
O
c
k
wa
nd
an
gege
be
n
,
ei
n
.
ADD
J
A
N
1983
V
erk
abel
u
n
g
Tisc
h
bet
r
i
eb
Ka
ρ
kel
2
-
TM
5006
Vo
r
de
r
Ve
rf
egun
g
νοη
Κα
be
Ιη
ist
das
Netz
kab
el
τυ
en
tferne
n
.
Kabel
k
O
nn
en νοη
d
e
r
V
or
d
e
r
seite
d
e
r
V
erso
r
gun
gs-
ei
nh
eit,
wie
in
B
ild
2-2
gezeigt,
durch
d
ie
L
O
ft
un
gssch
litze
und
d
e
n Kabelkan
al
z
ur
R
Ockse
i
te
gef
0
h
rt
wa
rd
e
n
.
Daz
u
ist
zuerst
die
A
bdec
k
platte
an
d
e
r
R
Ock
seite
d
as
Gerates
αυ en
tfeme
n
.
Sie
h
e B
ild
2
λ
.
Als
N
ac
h
stes
entfeme
n
Sie
d
ie
B
efestig
u
η
gssc
h
m
uben de
r
Bo
d
e
np
latte
und
d
ie
Halter
de
r
B
ode
np
latte
.
Da
nn
zie
h
e
n
Sie
d
ie
B
ode
np
latte
n
ac
h
h
i
nte
n aus d
em
Ge
r
at
h
era
us
.
FO
h re
n
Sie die
Kabel
du
rc
h
d
ie
L
O
ft
uη
gssc
h
l
tze
an
d
e
r
V
or
d
erseite,
an
de
n
E
i
nschu
b-
FOh
r
u
η
gsschiene
n e
n
tla
n
g υπd
d
u rc h
d
ie
(5
ff
nun
g
d
er
A
bd
eck
p
latte
.
Da
nach
wir
d d
ie
B
ode
np
latte
wiede
r
an
ge
b
rac
h
t
.
U
m
a
u
s
reic
hen
de
K
(j
h
lu
n
gzu
gewa
h
rl
e
ί
ste
n
,
d
Orfe
n
wa
h
re
n
d
d
as
B
et
ri
ebs
k
ei
n
e
Ge
h
a
u
sete
ί
le
en
tfernt
sei
n
.
Die
V
ersorg
u
ngsei
nh
eit
k
αηη
m
it
h
oc
h
gestelfter
V
o
r
derse
i
te
b
etrie
ben
war
den
.
Zu
m
H
oc
h
stelle
n
d
er
V
o
rd
erseite
ist
de
r
Aufsteli
bO
gel,
wie,
in
B
i
l
d
2-3
gezeigt,
h
era
uszu
kla
p
pen
.
A
n
le
ί
t
u
ngen
fi
rr
den
Gestelle
i
n
bau
Gestsllal
κ
ness
un
gen
.
Das
Ge
r
at
TM
5006,
Optio
n
10
w
i
r
d ab
W
er k
e
i
nbau
fertig
f
O
r
d
e
n
β
estellei
nb
a
u
geliefert
.
B
il
d
2-4
zeigt
d
ie
H
a
up
t-A
b
mess
u
η
ge
n
.
B
i
l
d
2-5
zeigt
d
ie
A
u
sspa
run
ge
η
f
O
r
d
ie
H
altefe
d
em
im
festste
he
nd
en
Tell
d
e
r
Gleftsc
h
ie
n
e
.
A
NMERKUN
G
Die
mit
d
e
r
TM
5006,
Option
10
gelieferte
n
Gleit-
sc
h
ie
nen
,
h
aben
i
n
i
h
re
m
festste
h
e
nd
e
n
Τe
ίΙ
L
β
c
h
e
r
f
o
r
d
ie
A
u
f
n
a
h
me
d
e
r
H
a
l
tefe
d
e
mn
.
Die
TM
5006,
O
p
tio
n
10
sollte
n
ic
h
t
mit
Gleitsc
h
ie
nen
ei
n
ge
b
aut
wa
rd
en
,
b
ei
d
enen
these
L
δc
he
r
fe
h
len
.
Die
TM
5006,
O
p
tio
n
10
p
a
B
t
in
Sta
nd
ar
d
19-
ΖοΙΙ
-
Ge
haU
se,
Gestelle
und
K
onsole
n
.
De
r
Zwischen
naum
zwisc
h
e n
d
en vo
rd
e
r
en
E
c
k
sc
h
ie
nen
,
muB
m
i
nd
este
n
s
17
3/<
ΖοΙΙ
b
et
r
agen
.
Nur dann
ist
ei
n
ei
n
wa
nd
f
r
eies
Gleite
n
d
as
Ge
r
ates
au
f
d
en
Gleitsc
h
ie
ne
n
gewa
h
rleistet
.
Ger
m
an
2-1