I
n
tro
du
ctio
n
L
e
mo
du
le
d
'ali
m
e
n
tatio
n
TM
5006
eat
etalo
nn
e
et
prat
ά
Ι
'e
mp
lo
ί
ά
Is
livraiso
n
.
Un
e
lists
d
'accessoi
r
es
sta
nd
a
rd
(avec
num
eros de
r
efere
n
ce)
est
fo
u
mie
ά
Is
fi
nd
e
ce
m
an
u
al
.
So
ur
ce d
'alimentatio
n
I
N
ST
RU
CTIO
N
S
D'
U
TI
L
ISATIO
N
A
VER
TISS
E
M
ER
T
Sou
rce
d
'
α
lime
n
tat
ί
on
alternative
et
connexions
.
Cat
instr
u
ment
est
confu
po
u
r
dire
u
t(l
ί
s
d ά
ρα
rt
ίr
d
'u
ne
source
d
'alimentation
m
ono
p
hasde
.
/
Ι
p
osse
d
e
υη
ιοηd
οη
d
'alimentation
ά
trots
co
ndu
c
τ
e
υ
rs,
et
u
n
e
fic
he ά
trois
b
roc
h
es
d
o
n
t
/
'u
ne
est
relies
ά
/
α
masse
.
L
e
p
otential
d
es
d
e
u
x
p
ό
les
per
rapport
ά
/
α
masse
n
e
d
oit
p
as
exc
d
der
/
α
te
n
sio
n
no
m
ί
nale
m
axi
m
ale,
250V
.
Ava
n
t
d
e
br
a
n
c
he
r
/i
n
strument,
s
ά
ssure
r
qu
o
Is
s
d
lecte
ur
d
e
te
n
sio
n
est
s
ur
/
α
p
ositio
n
correspo
nd
e
n
t
ά
/
α
tens
i
on
secte
u
r,
et
q
ua
/i
n
stru
m
en
t
poss
άd
e
un
e
fic
he
b
i-polai
re
ά
trois
br
oc
hes
ave
rco
n
tact
de
m
asse
.
S
ίηοη
,
s
ά
dr
esser
ά
υη
p
e
r
so
nn
el
d
e
mai
n
tenance
qu
alifid
.
L
iaiso
n
ά
Ια
masse
.
Cat
i
n
st
rum
en
t
est
co
n
fo
r
ms
αυχ
no
n
nes
d
e
sdc
u
ri
td
I
EC
classe
1
.
To
u
tes
lea
parties
co
ndu
ctrices
access(
b
les
d
e
/instru
m
e
n
t
so
n
t
relMes
d
irecteme
n
t
ά
/
α
m
asse
d
e
/
α
pr
ise
d
'alimentation
per
/'intermd
d
iaire
du
co
ndu
cte
ur
co
r
res
p
o
nd
e
n
t
du
cordon
d'alimentation
.
Ν
'i
ns
dr
e
r
/
α
fic
h
e
qu
a
d
aps
un
e
pr
ise
εο
m
ρο
rt
αητ
υη
contact
ά
/
α
masse
.
N
e pas su
p
pr
i
m
e
r
ce
co
n
tact
.
To
u
te
i
n
terru
p
tio
n
d
e
/
α
liaison
ά
/
α
m
asse
entra
ί
n
erait
υη
r
is
qu
e
dά
lectr
ocu
tio
n
.
Se
r
eporte
r
ά
la
fig
u
re
2
.1
.
Se
r
ef
e
r
e
r
αυχ
i
nd
icatio
n
s
r
elatives
ά
Is
te
n
sio
n
reseau
et
au
f
u
si
b
le
s
ur
Is
pa
nn
ea
u
a
rr
ie
r
e
.
Re
mp
lace
m
ent
Won
f
u
si
b
le
To
um
e
r
vers
Is
ga
uc
he
et
6te
r
Is
f
u
si
b
le
.
Le
r
e
mp
lace
r
par υπ
f
u
si
b
le
du
type
appr
op
fe
(
νοί
r
i
nd
icatio
n
s sur
pa
nn
ea
u
a
r
rie
r
e)
.
ADD
J
AN
1983
C
li
b
lage
Ote
r
Is
cordon
d
'alimentation
ava
n
t
d
e
pr
ocd
d
er
ά
li
n
stallatio
n
du
c
i
b
le
.
Pour
pl
u
s d
e
co
mm
o
d
ite, Is
c
άι
b
lage
e
n
t r
e
Ι
'ava
n
t
du
m
o
du
le
d
'ali
m
e
n
tatio
n
et
so
n pa
nn
ea
u
a
rr ie
re pout
s'effect
u
e
r
Is lo
ng
de
Is
g
ri
lle
d'aeratio
n
et
d
on
s
Is
co
ndu
it
d
e
passage
du
c
A
b
le,
comme
i
nd
i
q
ue
fig
ur
e2
.2
.
Pour
p
ι
oceder
au
c
A
blage,
6te
r
Is
ραπηοαυ
d
'acces
ά
l'a
rr
iere
du
m
o
du
le
d
'ali
m
en
tatio
n
.
Se
r
e
p
orte
r
ά
Is
fig
u
re
2
.1
.
Ρυί
s
6ter
lea
d
eu
x
vis
d
e
fixatio
n
et
les
fixatio
ns
du ραπη
e
αυ
i
n
f
ά
rieu
r
.
F
aire
co
u
lisse
r
Is
ραππ
s
αυ
i
n
fe
ri
eu
r
et
1'
d
te
r pa
r
1'
α
r
ri
ere
d
e
Ι
'i
n
st ru
me
n
t
.
F
aire p
asser
Is
c
A
b
le
pa
r
Is
co
ndu
it
d
'aeratio
n
du
p
a
nnea
u
αναπ
t
so
us
lea
rails
de
gu
i
d
age
du
ti
r
oi
r
,
et
Is
fai
r
e
sorti
r
per
Is
pa
nn
ea
u
d
'acces
.
R
emett
r
e
e
np
lace
Is
pa
nnea
u
i
n
fe
r
ie
uc
Po
ur
ass
u
rer
υηe
b
o
nn
e
ve
n
tilatio
n
,
n
e
p
as
utiliser
Is
m
o
du
le
d
'alimentation
sansca
p
ot
.
U
tilisatio
nsυ
r
one
ta
b
le
d
e
travail
Cbap
itre
2
-
TM
5800
L
e
mo
du
le
d
'alime
n
tatio
n
po
u
t
α
tr
e
u
tilise
en
positio
n
i
n
clines
.
P
roce
d
e
r
comma
i
nd
i
qu
e
fig
ure
2
.3
.
M
on
tage
e
n
baie
Di
m
en
sio
n s
de
la
b
aie
.
L
e
TM
5006,
op
tio
n 10, eat
livre
p
rat
ά
at
re
m
on
te
on
b
aie
.
Los p
ri
nci
p
ales
d
i
m
e
n
sio
n
s
d
e
la
b
aie
so
n
t
in
d
i
qu
ees
fig
u
re
2
.4
.
L
a
fig
u
re
2
.5
m
o
n
tre
Is
d
eco
up
age
du
syste
m
s
d
e
verr
o
u
illage
ά
r
essort
d
o
n
s
Is
p
artie
fixe
d
e
1
α b
aie
.
ΝΟΤΕ
L
es
r
ails
ά
glissi
ά
res letdra
ux fou
rn
is
avec
le
TM
5006,
op
tio
n
10,
ρ
rd
sen
te
n
t
d
es
trous
d
aps
lo
u
rs
p
arties
fixes
pour
/i
n
sertion
d
es
verro
υ
s
ά
ressort
.
L
e
TM
5006
o
p
tio
n
10
n
e
d
οί
t
p
as
et
r
e
mo
n
te
sur
d
es
r
ails
ά
gliss
ίά
res
non
p
erfo
r
έs
.
Fre
n
c
h
2-1