Tektronix TM 5006 Yard Vacuum User Manual


 
T
r
o
u s
d'i
nh
i
b
itio
n
d
e
fo
n
ctio
n
s
En
tree
d
°aeration
et
co
ndu
it
d
e
passage
du
cii
b
le
B
arre
d
e
s
upp
ort
ra
b
atta
b
l
ε
Co
nn
ect
ε
u
rs
d
e
masse
Co
nn
ecte
ur
anie
r
e
Co
mmu
tate
ur
d e
m
ise
so
u
s
tensio
n
T
F
2950-02
R
eglages
d
an
s
Ια
baie
.
A
pres
Ι
'i
n
stallatio
n d
e
Ι
'a
pp
a
r
eil
d
a
n
s
la
b
aie,
il
se
p
eu
t
q
ue
les
glissie
r
es
co
u
lissent
m
al si
elles
W
o
n
t
p
as ete a
j
ustees
co
rr
ecte
m
e
n
t
.
F
ai
r
e
glisse
r
Ι
'i
n
stru
me
n
t
h
o
r
s
d
e
la
baie
j
u
sq
u
'
ά
o
b
te
n
i
r
υη
i
n
te
r
v
alle
d
e
25,4
c
m
e
n
t
r
e
so
n
pa
nn
ea
u
a
v
a
n
t
et
l'ava
n
t
de
la
b
aie
.
Desse
rr
e
r
lege
r
ement
les vis
mai
n
te
nan
t
les
r
ails
late
r
aux
αυχ
r
ails
de
m
o
ntage
f
r
on
ta
u
x
.
R
esse
rr
e
r
les vis
et
ve
r
ifie
r
le
b
o
n
fonctio
nn
eme
n
t
des
glissie
r
es
e
n
faisa
n
t
co
u
lisse
r
['instrument
ά
Ι
'i
n
te
r
ie
ur
et
ά
Ι
'exte
r
ie
u
r
de
la
b
aie
.
M
ainte
n
a n
ce
d
es
r
ails
ά
glissie
r
es
.
L
es
r
ails
ά
glissie
r
es ne
n
ecessite
n
t
p
as
d
e
l
ub
r
ificatio
n
,
le
r
evete
m
e
n
t
g
r
is
som
br
e s
ur
les
glissie
r
es
eta
n
t
au
to-l
ubr
ifiant
.
I
n
stallatio
n
et
r
et
r
ait
des
ti
r
oi
r
s
ADD
J
A
N
1983
E
tein
dr
e
le
mod
u
le
d
'ali
m
e
n
tatio
n
avant
d
'i
n
ser
er
ου
d
'
6
ter
υη
ti
r
oir
pour
evite
r
qu
e
les
circuits
du
ti
r
oi
r
n
e
soit
e
nd
ommages
.
F
ig
.
2-2
.
Vu
e
de
face
du
ΤΜ
5006
Com
p
ati
b
ilite
avec
les
a
u
t
r
es
f
a
m
ilies
Instructions
d
'
u
tilisatio
n -
ΤΜ
5006
ΝΟΤΕ
L
es
ti
r
oi
r
s
DC
505,
DC
505
Α
,
et
L
A
501
W
ne
so
n
t
p
as
com
p
ati
b
les
avec
ce
mo
du
le
d
'alimentation
.
Ass
ur
ez-v
ou
s
qu
e
les
det
r
o
mp
e
ur
s
du co
nn
ecte
ur
du
com
p
arti
m
e
n
t
co
ϊ
n
ci
d
en
t
a
v
ec
les
en
coc
h
es
co
rr
es
po
n
da
n
tes
du
ti
r
oi
r
u
tilise
.
L
e
com
p
artime
n
t
de
d
r
oite
est
le
co
m
p
artime
n
t
hau
te
p
u
issance
.
Alig
ne
r
les
r
ain
u
r
es
su
pe
r
ie
u
r
es
et
i
nf
e
r
ie
u
r
es du
ti
r
oi
r
a
v
ec
les
g
u
i
d
es du
co
m
p
arti
m
ent
selection
ne
(fig
.
2
.10)
.
I
n
se
r
e
r
Ι
e
ti
r
oir
et
le
p
ousse
r
ά
fo
ndpou
r
que
le
ci
r
cu
it
im
pr
ime
se
p
lace
co
rr
ecteme
n
t
.
M
ett
r
e
le
m
od
u
le
e
n
se
r
vice
.
M
eca
n
i
que
m
e
n
t,
les
TM
500
et
TM
5000
r
essem
b
le
n
t
ά
b
eauco
u
p
d
'a
u
t r
es
fa
m
illes
d
e
pr
o
d
u
its
Te
k
t r
oni
x
.
E
lect
r
i
que
m
en
t
ce
p
en
da
n
t,
elles
n
e
so
n
t
pas
com
p
atibles
.
C'est pou
rq
u
oi,
afi
n
d
e
pr
eve
n
i
r
to
u
te
e
rr
e
ur
p
ossible,
le
co
nnecte
ur
d
u
m
o
du
le
d
'alime
n
tatio
n
est
e
qu
i
p
e
d'
υη
dέ
t
r
o
mp
e
ur
e
n
t r
e
les
co
n
tacts
6
et
7
.
Un
ti
r
oir
com
p
ati
b
le
d
ev
r
a
d
o
nc p
ossede
r
un
e en
coc
he
co
rr
es
po
nd
ante ά
cette
p
ositio
n
.
Fr
e
n
c
h
2-3