Campbell Hausfeld GN5060 Portable Generator User Manual


 
41 Sp
GN5060, GN6575
46
36
FUSIBLE - 15A
NEGRO
CASTAÑO
BOBINA DE SENSOR DE CORRIENTE.
EL CABLE NEGRO TIENE (2) VUELTAS
POR LA BOBINA.
EL CABLE CAFÉ TIENE (1) VUELTA
POR LA BOBINA.
TABLERO DE
CIRCUITOS
DEL CONTROL
INACTIVO
INTERRUPTOR DE
CONTROL INACTIVO
RECEPTÁCULO
DE 120 / 240 V
NEMA L15-30R
SOLENOIDE DE
CONTROL INACTIVO
ROTOR ESTATOR
BOBINA AUXILIAR
12V
BOBINA
PRINCIPAL
120V
BOBINA
PRINCIPAL
120V
BOBINA DE LA
EXCITACIÓN
CONDENSADOR
RECEPTÁCULO
DÚPLEX DE 20A
RECEPTÁCULO
DÚPLEX DE 20A
INTERRUPTOR DE
CONTROL DE MOTOR
RECTIFICADOR
TORNILLO DE DESCARGA A
TIERRA EN CUBIERTA DEL
ALTERNADOR
TORNILLO DE DESCARGA A TIERRA
EN CUBIERTA DEL ALTERNADOR
TORNILLO DE DESCARGA
A TIERRA EN MARCO
DEL GENERADORS
ALTERNADOR
MOTOR
MEDIDOR DE HORAS
MÓDULO DE LA IGNICIÓN
SOLENOIDE DEL
CARBURADOR
30
TB1
13
11
12
14
43
13
14
15
16
15
16
TB2
44
37
36
17
18
23
41
42
40
39
43 44
37
39 46
38
AC
38
40
42
41
24
26
32
33
32
33
25
28
20
28
18
19
17
45
20 34
19 35
35
34
11
12
31
27
27
29
25
26
AC2 AC1 TR1 TR2
CB3
INTERRUPTOR
20A
CB2
INTERRUPTOR
20A
CB1
INTERRUPTOR
DE 2 CLAVIJAS
GFCI
VERDE
VERDE
VERDE
NEGRO
NEGRO
NEGRO
NEGRO
NEGRO
NEGRO
NEGRO
NEGRO
NEGRO
ROSA
AMARILLO
AMARILLO / BLANCO
BLANCO
BLANCO
NEGRO
CASTAÑO
CASTAÑOCASTAÑO
CASTAÑO
AZUL
BLANCO
BLANCO
BLANCO CABLE GFCI
ANARANJADO
ANARANJADO
ANARANJADO
ANARANJADO
AZUL
ROJO
BLANCO
NEGRO
TORNILLO DE DESCARGA
A PANEL DE CONTROL
45
30 31
29
VERDE VERDE
VERDE VERDE
L2
L1
N
N
Figura 2 - Diagrama de Cableado
Especificaciones
de cable de
la fuente de
energía de
hebras de cobre
Número de cable
de acuerdo al
diagrama de
cableado
8 AWG, SAE J1128,
GPTI
Cable con
conexión a tierra
en el marco del
generador
12 AWG, UL 1015/
UL 1230
11, 12, 13, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 20,
25, 26, 27, 28, 29,
30, 31, 34, 35, 45
16 AWG, SAE
J1128, Tipo TXL
Ins.
23, 24, 28, 32, 33,
36, 37, 38, 39, 40,
42, 43, 44, 46