Filter
Top Products
17 Fr
Veuillez lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de commencer à assembler, installer, faire fonctionner ou entretenir
l'appareil décrit. Protégez-vous et les autres en observant toutes les informations sur la sécurité. Négliger d'appliquer ces instructions peut
résulter en des blessures corporelles et/ou en des dommages matériels ! Conserver ces instructions pour références ultérieures.
MÉMENTO: Gardez votre preuve datée d'achat à fin de la garantie!
Joignez-la à ce manuel ou classez-la dans un dossier pour plus de sécurité.
© 2012 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces GN5060, GN6575
Génératrice
Table des matières
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Directives de Sécurité . . . . . . . . . . . . .18
Généralités sur la Sécurité . . . . . 18 - 19
Glossaire des Termes. . . . . . . . . . . . . .19
Pré-Fonctionnement. . . . . . . . . . 20 - 21
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . 21 - 22
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Entreposage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Guide de Dépannage . . . . . . . . . 22 - 23
État de Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Schéma de Câblage. . . . . . . . . . . . . . .25
Assemblage du Générateur . . . . 26 - 27
Assemblage de l’Alternateur . . . 28 - 29
Assemblage du Panneau
de Commande. . . . . . . . . . . . . . . 30 - 31
Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Déballage
Lors du déballage, l’examiner
soigneusement pour rechercher toute
trace de dommage susceptible de
s’être produit en cours de transport.
Assurer que tous raccords, boulons, etc.,
dégagés sont serrés avant de mettre
ce produit en service. Pour toutes
questions, pièces endommagées ou
manquantes, appeler le
1-800-803-1436 pour le service à la
clientèle. Prière d’avoir le numéro de
série, numéro de modèle et liste de
parties (avec les parties manquantes
encerclées) avant d’appeler.
NE PAS RENVOYER
LE PRODUIT AU
MARCHAND !
Specifications
Modèle GN5060
Engine . . . . . . . . . . . Honda GX270
Moteur . . . . . . . . . . . Honda GX270
Type de soupape. . . . . . . . . . . .OHV
Puissance / Type
de moteur . . . . . . . . . 270 cc/4 temps
Type de démarrage . . . . Rappel manuel
Type d’alternateur. . . 2 pôles, sans balai
Phase/Fréquence . . . . . . . . 1 PH/60 Hz
Puissance nominale
de l’alternateur . . . . . . . . . . 5,2 kVA
Bouchon de
réservoir d’essence. .22,7 litres [6 gallons]
Modèle GN6575
Moteur . . . . . . . . . . . Honda GX390
Type de soupape. . . . . . . . . . . .OHV
Puissance / Type
de moteur . . . . . . . . . 390 cc/4 temps
Type de démarrage . . . . Rappel manuel
Type d’alternateur. . . 2 pôles, sans balai
Phase/Fréquence . . . . . . . . 1 PH/60 Hz
Puissance nominale
de l’alternateur . . . . . . . . . . 6,8 KVA
Bouchon de
réservoir d’essence. .22,7 litres [6 gallons]
Description
Ces générateurs Campbell Hausfeld sont
alimentés par des moteurs à essence.
Chaque appareil est doté de prises
de 120 V et de 230 V fournissant une
alimentation continue et régulière
pour la tâche en cours. Ces prises
sont protégées par des disjoncteurs
de fuite à la terre et des disjoncteurs
thermiques.
ARRÊT!
Voir la Garantie à la page 32 pour de l’information importante sur l’utilisation commercial de ce produit.
LIRE ET SUIVRE TOUTES LES
INSTRUCTIONS
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
NE PAS JETER
IN954800AV 3/12