Campbell Hausfeld GN5060 Portable Generator User Manual


 
22 Fr
Instructions d’utilisation et Manual de Pièces
Fonctionnement (Suite)
7. Pour le raccordement de plusieurs
appareils de charge électrique,
raccorder et faire fonctionner
l’appareil qui exige le plus
de puissance en premier lieu.
Permettre que la génératrice se
stabilise, et ensuite raccorder
et faire fonctionner le prochain
appareil qui exige le plus de
puissance. L’appareil qui appel
le moins de puissance doit être
raccordé en dernier.
REMARQUE : Pour calculer l’appel du
courant, multiplier les volts et ampères.
Le résultat est la consommation en
watts.
Ne jamais dépasser la consommation
en watts maximale indiquée pour la
génératrice ou autre appareil individuel.
Se référer au manuel d’utilisation et sur
l’étiquette du produit pour déterminer
la consommation en watts de tout
appareils de charge électrique.
Si le classement actuel en watts n’est
pas disponible, utiliser le tableau
ci-dessous pour des renseignements
générals.
Les appareils qui engendrent la chaleur
pendant leur fonctionnement tels
que les chaufferettes, les ampoules
incandescents, moteurs et sèche-
cheveux ont un appel de courant plus
haut que les appareils qui engendrent
moins de chaleur tels que les ampoules
fluorescents, radios et horloges.
Les cordons d’alimentation et cordons
prolongateurs trops longs peuvent aussi
avoir un appel de courant additionnel.
Utiliser un cordon de longueur
minimum.
Se référer au tableau fournit pour les
limites maximales de longueur pour
cordons prolongateurs.
8. La protection de circuit est fournit
par un interupteur disjoncteur.
Le disjoncteur s’ouvre quand la
charge de la génératrice dépasse
sa capacité maximum ou dans
l’évenement d’un court-circuit. Si
le disjoncteur s’ouvre, suivre les
procédures suivants pour corriger le
problème :
a. Couper et débrancher tout
charges électriques.
b. Essayer de déterminer la source
du problème - surcharge ou
court-circuit.
c. Ne pas utiliser d’appareils qui
ont un court-circuit. Ne pas
surcharger la génératrice.
d. Appuyer sur le bouton du
disjoncteur pour le rajuster.
Un disjoncteur qui
cycle d’une manière
répétitive, indique un problème et peut
causer du dommage à la génératrice
ou aux appareils de charge. Ne pas
faire fonctionner la génératrice si
le disjoncteur cycle d’une manière
répétitive.
MONTAGE POUR USAGE DE RÉSERVE
Prenez des précautions pour empêcher
l’alimentation en revers dans
l’entreprise de service public. Ceci exige
l’isolement du système électrique. Suivre
les procédures suivants pour isoler le
système électrique :
1. Mettre hors circuit l’interrupteur du
système électrique principal avant
de raccorder la génératrice.
2. Un inverseur bidirectionnel doit
être installé dans le système
conformément aux normes
nationaux et locaux.
Toujours couper la
source d’énergie
principale avant d’effectuer un
raccordement temporaire de la
génératrice à un systéme électrique d’un
bâtiment.
L’installation d’une
génératrice comme
source électrique supplémentaire doit
être effectué par un électricien qualifié
(autorisé ou diplômé).
Entretien
USAGE PEU FRÉQUENT
Si l’usage de la génératrice est peu
fréquent, il est possible d’avoir de
la difficulté avec le démarrage. Pour
éviter la difficulté avec le démarrage,
la génératrice devrait fonctionner pour
approximativement 30 minutes par
semaine.
ENTREPOSAGE
Suivre ces procédures de préparation
pour l’entreposage si la génératrice
vas être hors service pour un temps
prolongé :
1. Assurer que l’huile du moteur est
rempli au niveau correct.
2. Faire couler tout le carburant du
réservoir, des lignes, du carburateur
et de la soupape d’alimentation du
carburant.
3. Enlever la bougie d’allumage, et
verser approximativement une
cuiller à café d’huile dans le trou de
la bougie d’allumage.
4. Tirer le cordon de démarrage
plusieurs fois pour étendre l’huile à
travers du cylindre.
5. Tirer le cordon de démarrage
lentement, jusqu’au degré de
resistance. Ceci indique que le
piston s’avance sur le cycle de
compression, et que les soupapes
d’admission et d’échappement
sont fermés. (Le piston poussera
une petite quantité d’air du trou
de la bougie d’allumage sous
compression).
6. L’utilisation des agents anti-gomme
dans le système de carburant aide à
éviter l’accumulation de gomme et
de vernis.
Assurer que la soupape d’arrêt
du carburant est dans la position
fermée pendant l’entreposage de la
génératrice.
Se référer au manuel du moteur fournit
avec ce modèle pour plus d’instructions
concernant l’entretien des piéces du
moteur.
Ne jamais altérer
les réglages de
vitesse du moteur. Tout réglage au
niveau des régulateurs doit être
effectué par du personnel qualifié
uniquement.
Guide de Dépannage
Symptôme Cause(s) Possible(s) Mesures Correctives
Le moteur ne
démarre pas
1. L’interrupteur de marche est réglé sur «
OFF » (arrêt)
2. Le robinet à carburant est réglé sur «
CLOSE » (fermer)
3. L’étrangleur est ouvert
4. Le réservoir d’essence est vide
1. Régler l’interrupteur de marche sur la position
« ON » (marche).
2. Tourner le robinet à carburant sur la position
« OPEN » (ouverte).
3. Fermer l’étrangleur.
4. Ajouter de l’essence.