Campbell Hausfeld GN5060 Portable Generator User Manual


 
38 Sp
Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes
Funcionamiento
(Continuación)
El receptáculo de traba de vuelta de
120/240 voltios, que se encuentra
en algunas unidades, está
clasificado para 20 amperes y puede
usarse en cualquier combinación de
tensión de 120 y 240 voltios.
4. Los receptáculos individuales no
deben ser cargados por encima de
la clasificación de amperaje.
5. La tensión total combinada a
través de cualquier combinación
de receptáculos no debe superar
los límites de tensión clasificados
del generador. Remítase a la placa
de identificación en el generador
para las especificaciones de vataje y
amperaje.
6. Siempre apague y quite la tensión
antes de encender o apagar el
motor del generador.
7. Cuando enchufe varios dispositivos
eléctricos en los receptáculos del
generador, asegúrese de conectar
y activar primero el artículo que
exija la máxima potencia. Permita
que el motor del generador se
estabilice, luego conecte y active
el siguiente artículo que exija más
potencia. El dispositivo que exija
menos potencia debe ser conectado
al receptáculo y activado en último
lugar.
NOTA: La potencia exigida se puede
calcular multiplicando los voltios y los
amperes. El número resultante es el
vataje.
Nunca exceda el vataje máximo
establecido para el generador en
ningún receptáculo individual. Remítase
a los manuales del propietario y a las
etiquetas del producto para determinar
el vataje de todos los aparatos
eléctricos.
Si no están disponibles las clasificaciones
de vatios reales, la Tabla de uso de
potencia, ver Tabla 1, se puede usar
como una guía general.
Recuerde que los dispositivos
que generan calor durante su
funcionamiento como los calentadores,
las bombillas de luz incandescente,
los motores y los secadores de cabello
exigen una potencia superior que los
dispositivos que generan poco calor
durante su funcionamiento como las
bombillas fluorescentes, las radios y los
relojes.
Los cordones de energía y los cordones
de extensión también exigen potencia
adicional. Mantenga los cordones del
menor largo posible.
Remítase a la Tabla 2 para consultar los
límites máximos para los cordones de
extensión.
8. La protección del circuito está
proporcionada por un disyuntor. El
disyuntor se abre cuando la carga
del generador excede su capacidad
máxima o cuando ocurre un
cortocircuito. Si el disyuntor se abre,
siga el siguiente procedimiento
para corregir el problema:
a. Apague y desconecte toda la
tensión eléctrica.
b. Intente determinar la causa del
problema eléctrico – sobrecarga
o cortocircuito.
c. No utilice ningún dispositivo
que tenga cortocircuitos. Evite
sobrecargar el generador.
d. Presione el botón del disyuntor
para reposicionar el disyuntor.
Un funcionamiento
cíclico reiterado
del disyuntor indica un problema y
puede causar daño al generador o
a dispositivos eléctricos. No haga
funcionar al generador si ocurre un
funcionamiento cíclico reiterado del
disyuntor.
INSTALACIÓN PARA USO EN ESTADO
DE ESPERA
Se deben tomar precauciones para
evitar la retroalimentación a los
sistemas de servicios públicos. Esto
requiere un aislamiento del sistema
eléctrico. Para aislar el sistema eléctrico,
realice los siguientes procedimientos:
1. Apague el interruptor del sistema
eléctrico principal antes de conectar
el generador.
2. De acuerdo con los estándares
nacionales y locales, se debe instalar
un interruptor de transferencia de
dos vías en el sistema.
Siempre apague
la fuente principal
antes de conectar temporalmente el
generador a un sistema eléctrico de un
edifi cio.
La instalación del
generador como
fuente eléctrica de respaldo debe ser
realizada por un técnico electricista
califi cado (licenciado o certifi cado).
Mantenimiento
USO POCO FRECUENTE
Si el generador se usa con poca
frecuencia, pueden ocurrir dificultades
de arranque. Para prevenir eso, el
generador debe funcionar por cerca de
30 minutos semanales.
ALMACENAJE
Si el generador no se utilizará durante
largos períodos de tiempo, se deben
efectuar los siguientes procedimientos
previos al almacenaje:
1. Asegúrese de que el aceite del
motor está lleno hasta el nivel
adecuado.
2. Drene todo el combustible del
tanque, las líneas, el carburador y la
válvula de combustible.
3. Quite la bujía y vierta
aproximadamente una cucharadita
de aceite dentro del orificio de la
bujía.
4. Tire de la cuerda de arranque varias
veces para distribuir el aceite por
todo el cilindro.
5. Lentamente tire de la cuerda
de arranque hasta que sienta
resistencia. Esto indica que el pistón
se está moviendo hacia arriba
en el ciclo de compresión y que
las válvulas de entrada y escape
están cerradas. (El pistón empuja
una pequeña cantidad de aire
desde el orificio de la bujía en la
compresión.)
6. El uso de estabilizadores de
combustible o de agentes que
evitan la gomosidad en el sistema
de combustible pueden ayudar a
evitar la acumulación de gomosidad
y barniz.
Cada vez que el generador sea
almacenado, asegúrese de que la
válvula de cierre de combustible se
encuentre en la posición de cerrado.
Remítase al manual del motor
que acompaña esta unidad para
obtener instrucciones con respecto al
mantenimiento de componentes del
motor.
Nunca modifique
las configuraciones
de velocidad del motor. Cualquier
ajuste del regulador debe ser realizado
únicamente por personal calificado.