Filter
Top Products
Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto
aquí descrito. Protéjase usted mismo y a los demás observando toda la información de seguridad.
¡
El no cumplir con las instrucciones puede
ocasionar daños, tanto personales como a la propiedad! Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.
RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía!
Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro.
© 2012 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes GN5060, GN6575
33 Sp
Ver la Garantía en página 48 para información importante sobre el uso comercial de este producto.
Generador
Índice
Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Desempaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Medidas de Seguridad . . . . . . . . . . . .34
Informaciones Generales
de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 34 - 35
Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 - 36
Pre-Funcionamiento . . . . . . . . . . 36 - 37
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . 37 - 38
Mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Almacenaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Guía de Diagnostico de Averías. . . . .39
Registro de Servicio. . . . . . . . . . . . . . .40
Diagrama de Cableado. . . . . . . . . . . .41
Ensamblaje del Generador. . . . . 42 - 43
Ensamblaje del Alternador. . . . . 44 - 45
Ensamblaje del Panel
de Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 - 47
Garantia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Desempaque
Al desempacar este producto, revíselo
con cuidado para cerciorarse de
que esté en perfecto estado. Antes
de usarlo, cerciórese de que todas
las conecciones y pernos estén bien
apretados. En caso de preguntas, piezas
dañadas o faltantes, sírvase llamar al
1-800-803-1436 por asistencia al cliente.
Tenga a mano el número de serie, el
número del modelo y la lista de partes
(con las partes que faltan marcadas con
un círculo) antes de llamar.
NE PAS RENVOYER
LE PRODUIT AU
MARCHAND!
Especificaciones
Modelo GN5060
Motor. . . . . . . . . . . . Honda GX270
Tipo de válvula. . . . . . . . . . . . .OHV
Tamaño/tipo
de motor . . . . . . . . . 270cc/ 4 tiempos
Tipo de arranque . . . Retroceso manual
Tipo de
alternador . . . . . 2 polos, sin escobillas
Fase/frecuencia. . . . . . . . .1 PH / 60 Hz
Clasificación de alternador . . . . 5,2 KVA
Tapa del tanque
de combustible. . . 22,7 litros [6 galones]
Modelo GN6575
Motor. . . . . . . . . . . . Honda GX390
Tipo de válvula. . . . . . . . . . . . .OHV
Tamaño/tipo
de motor . . . . . . . . .390cc / 4 tiempos
Tipo de arranque . . . Retroceso manual
Tipo de
alternador . . . . . 2 polos, sin escobillas
Fase/frecuencia. . . . . . . . .1 PH / 60 Hz
Clasificación de alternador . . . . 6,8 KVA
Tapa del tanque
de combustible. . . 22,7 litros [6 galones]
Descripción
Estos generadores Campbell Hausfeld
funcionan con motores a gasolina.
Cada unidad está equipada con
tomacorrientes de 120V y 230V que
proporcionan una potencia continua
uniforme para la tarea a realizar.
Estos tomacorrientes están protegidos
por GFCI (interruptores de circuito
de descarga a tierra) y disyuntores
térmicos.
ALTO!
LEA Y SIGA TODAS LAS
INSTRUCCIONES
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
NO LAS DESECHE
IN954800AV 3/12