Aperçu des fonctions (suite)
Avant le démarrage
Enregistrement
Lecture d’un disque
Édition
Avant le démarrage
Raccords Démarrage
Changement du menu
de configuration
Fonctions du
magnétoscope Autres
11
Guide du menu à l’écran
Cet appareil utilise les types d’affichages sur écran suivants pour la plupart des opérations : Le menu Menu
réglage de base, Menu réglage avancé, la liste Titre, Playliste, Original et le menu Affichage. Ils permettent de
modifier l’état de lecture de disque pendant la lecture.
Le menu Affichage donne aussi certaines informations sur le disque pour contrôler l’état du disque ou de la
bande cassette.
Menu de configuration/DISQUE/CD
Appuyer sur [SETUP] pour afficher Menu réglage de base ou Menu réglage avancé. Choisir un des deux
menus en appuyant sur [
K / L
]. Puis appuyer sur [ENTER] pour afficher chaque menu.
Ces menus permettent d’accéder à toutes les fonctions principales de l’appareil.
1. Lecture :
Pour configurer l’appareil pour la
lecture de disques selon ses
préférences.
2. Enregist. :
Pour configurer l’appareil pour
l’enregistrement de disques ou de
cassettes selon ses préférences.
3.Affichage :
Pour configurer l’écran OSD de
l’appareil selon ses préférences.
4. Sélect. vidéo :
Pour choisir une entrée de ligne pour
enregistrer sur des disques ou
vidéocassettes à partir d’un autre
équipement vidéo.
5. Horloge :
Pour régler l’horloge de l’appareil
selon ses besoins.
6.Canal :
Pour ajuster le réglage des chaînes
de l’appareil selon ses préférences.
7. Mode de lecture Disque / CD :
“
Disque
” est disponible seulement
quand un disque DVD-RW/R est
inséré dans l’appareil.
“Disque” ne
peut pas être sélectionné à la
lecture d’un disque DVD-Vidéo
(disponible dans le commerce) ou
d’un disque DVD-R nouveau ou
finalisé.
“Mode lecture CD” est disponible
seulement quand un disque CD
Audio ou un disque CD-RW/R
avec fichiers MP3 est inséré dans
l’appareil.
1. Liste de titres / Playlist /
Original :
Active la liste de titres, Playlist ou
Original, qui indique les titres
enregistrés sur le disque.
2.Format (DVD-RW
seulement) :
Permet d’effacer tous les
matériaux enregistrés sur le
disque. Le disque deviendra
complètement vierge.
• Le contenu ne peut pas être
rétabli.
• Un disque DVD-RW formaté par
cet appareil ne peut pas être
utilisé de l’autre enregistreur
DVD excepté le contenu
enregistré de cet appareil.
• Si un disque formaté de cet
appareil est désiré être utilisé
sur l’autre enregistreur DVD, un
reformatage par l’autre appareil
est nécessaire.
3.Fermeture :
Permet de finaliser un disque avec
titres enregistrés seulement sur
cet appareil.
4.Protection de disque
(mode VR seulement) :
Permet de protéger un disque
contre le montage ou
l’enregistrement accidentels.
5. Lecture au hasard :
Pour activer la lecture aléatoire.
6. Lecture programmée
(CD Audio seulement) :
Pour activer la lecture
programmée.
Parmi menus de configuration, Menu réglage de base et Menu réglage avancé sont disponibles. Menu réglage
de base est composé de menus utilisés plus fréquents, et par le Menu réglage avancé, tous les réglages sont
réalisés. Les items avec la marque peut être réglés aussi par les deux menus.
Disque
Original
Format
Fermeture
Protection de disque HF EF
Playlist
1
2
3
4
11
1
2
3
4
Mode lecture CD
Lecture programmée
Lecture au hasard
5
6
5
6
Disque
Format
Liste titres
Fermeture
1
2
3
1
2
3
<DVD-R, DVD-RW (mode Vidéo)>
<DVD-RW (mode VR)>
<CD, MP3>
Menu Réglage de base
Horloge
Canal
D'enregistrement DVD-RW Mode vidéo
Programmation
Final. auto
Menu réglage avancé
Langue ASE Français
Disque
VCR DVD
Menu réglage avancé
Enregist.
Affichage
Sélect. vidéo
Horloge
Canal
Disque
Menu Réglage de base
Lecture
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
E9601CD_FR.qx3 05.7.6 10:28 AM Page 11
