31
Enregistrement
Enregistrement
Lecture d’un disque
Édition
Avant le démarrage
Raccords Démarrage
Changement du menu
de configuration
Fonctions du
magnétoscope Autres
Enregistrement avec minuterie
L’appareil peut être programmé pour
enregistrer un maximum de 8
programmes, jusqu’à un an à l’avance.
Les enregistrements de programmes
journaliers ou hebdomadaires sont
aussi possibles.
• Bien régler l’horloge avant de
programmer la minuterie.
• Insérer un disque enregistrable
ou une vidéocassette avec
l’ergot d’enregistrement.
1
Appuyer sur [SETUP].
Le Menu réglage de base ou Menu
réglage avancé s’affiche.
Si le Menu réglage de base
s’affiche, suivre l’étape 3.
2
(Menu réglage avancé seulement)
Utiliser [K / L] pour
sélectionner “Enregist.”.
Appuyer sur [ENTER].
Le menu Enregist. s’affichera.
3
Utiliser [
K
/
L
] pour
sélectionner “Programmation”.
Appuyer sur [ENTER].
La liste de programmation de la
minuterie s’affichera.
4
Utiliser [K / L] pour
sélectionner un numéro de
programme. Appuyer sur
[ENTER].
5
Utiliser [K / L] pour entrer la
date. Appuyer sur [B].
par ex. 1
er
janvier
6
Utiliser [K / L] pour entrer
l’heure de début et l’heure de
fin. Appuyer sur [B].
7
Utiliser [
K
/
L
] pour sélectionner
le numéro de la chaîne à
enregistrer. Appuyer sur [
B
].
Pour enregistrer à partir d’une
entrée extérieure, L1 ou L2.
8
Utiliser [
K
/
L
] pour sélectionner
le support d’enregistrement.
Appuyer sur [
B
].
•
Pour enregistrer sur une cassette,
sélectionner VCR.
•Pour enregistrer sur un disque,
sélectionner DVD.
9
Utiliser [
K
/
L
] pour sélectionner
la vitesse d’enregistrement.
S
e rapporter à “Vitesse d’enregistrement”
à la page 25 pour l’enregistreur de DVD
ou à la page 75 pour le magnétoscope.
Programmation
2. ---
1. JAN/01 12:57AM 1:57AM 8 DVD 1H
Date Début Fin CH Vit.
DVD
VCR
VCR DVD
Programmation
2. ---
1. JAN/01 12:57AM 1:57AM 8 DVD
Date Début Fin CH Vit.
DVD
VCR
VCR DVD
Programmation
2. ---
1. JAN/01 12:57AM 1:57AM 8 DVD
Date Début Fin CH Vit.
DVD
VCR
VCR DVD
Programmation
2. ---
1. JAN/01 12:57AM --:-- L1 DVD
VCR DVD
DVD
VCR
Date Début Fin CH Vit.
Quotid.
LUN-SAM
JAN/01
JAN/31
LUN-VEN
SAM
VEN
DIM
Programmation
2. ---
3. ---
4. ---
1. JAN/01 --:-- --:-- L1 DVD
DVD
VCR
VCR DVD
Date Début Fin CH Vit.
Programmation
2. ---
3. ---
4. ---
1. ---
VCR DVD
Date Début Fin CH Vit.
DVD
VCR
Enregist.
Chapitre Auto 10 minutes
Programmation
D'enregistrement DVD-RW Mode vidéo
Final. auto
Mode sonorisation VCR DVD
DVD
VCR
VCR
DVD-R
DVD-R
DVD-RW
DVD-RW
VR
DVD-RW
DVD-RW
Video
Remarque
• Si l’horloge n’est pas
encore réglée :
Une fenêtre de réglage de l’horloge
apparaît à l’étape 3. Passer à l’étape
4 de “Réglage automatique de
l’horloge” à la page 22 ou “Réglage
manuel de l’horloge” à la page 23
avant de programmer la minuterie.
•
Utiliser [
{
/
B
] pour
déplacer le curseur vers la
gauche ou la droite au menu de
programmation de la minuterie.
•
Après l’étape 11, un des dispositifs
(VCR ou DVD) qui n’est pas
programmé actuellement peut être
utilisé en mettant ce dispositif. Noter
que le dispositif programmé
commencera à capter la chaîne
programmée avant 2 minutes du temps
réglé, et en ce moment, si l’autre
dispositif reste encore dans un des
modes de l’enregistrement, ce mode est
annulé et la chaîne ne peut pas être
changée. Quand les deux dispositifs
captent la même chaîne, le mode actuel
fonctionnera continuellement.
À la pression de [
L
] à la date
présente, le mode d’enregistrement
avec minuterie changera comme suit.
STOP
POWER
T- SET
TIMER PROG.
SKIP SKIP
OPEN/CLOSE
SPACE
123
456
78
0
9
CH
VIDEO/TV
SLOW
PAUSE
.@/:
ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS
REC/OTR
DISPLAY
TUV WXYZ
DVD
REC/OTR
REC SPEED
ZOOM
SEARCH
VCR
SETUP
CM SKIP
RETURN
MENU/LIST
TOP MENU
DUBBING
REC MONITOR
CLEAR
ENTER
PLAY
AUDIO
8
9
1
2
3
4
5
7
6
Le menu de programmation
de la minuterie peut être
affiché en appuyant sur
[TIMER PROG.].Dans ce
cas, passer à l'étape 5.
E9601CD_FR.qx3 05.7.6 10:28 AM Page 31
