Filter
Top Products
English Français
7. Maintenace 7. Entretien
32
3. Place the filter element into the packing
with the yellow side facing to the cover.
Set the packing into the air cleaner
body. Set the cover with 2 fixing
screws.
(1) Cover Cleaner
(2) Screen
(3) Cleaner Body
(4) Element
(5) Packing
(6) Yellow
(7) Black
• Assure that the screen is securely fitted
to the packing. Fit securely if it is loose.
• Insufficient fixing of screws may cause
fall off of the cover and insufficient
sealing.
• Care shall be taken to an direction of
the filter element. Incorrect direction of
the element will result in poor element
performance.
Place the filter element into the packing
with the yellow side facing to the cover.
Set the packing into the air cleaner body.
Set the cover with 2 fixing screws.
[EB7000]
1. Unscrew 2 knob bolts and remove the
air cleaner cover. Then remove a
prefilter mounted inside the air cleaner
cover.
(1) Knob Bolt
(2) Prefilter
(3) Paper Filter
2. Wash the prefilter in fresh, non
flammable cleaning solution (ex. warm
soapy water) and then dry.
(Clean the air filter once in a week.)
3. Exchange the paper filter element with
new one in case it has been
contaminated.
• This element is dry type.
• Never wash the element in
oleaginous cleaning solution.
WARNING
IMPORTANT
NOTE
3. Placez l’élément du filtre dans son
cadre en plaçant le côté jaune en face
du couvercle. Placez ensuite le cadre
dans le corps du filtre à air. Fixez le
couvercle à l’aide des 2 vis de
montage.
(1) Couvercle du filtre
(2) Ecran
(3) Corps du filtre
(4) Elément
(5) Cadre
(6) Jaune
(7) Noir
• Assurez-vous que l’écran est bien fixé
sur le cadre. Serrez-le fermement si il y
a du jeu.
• Une fixation insuffisante des vis pourrait
entraîner une chute du couvercle et une
étanchéité inadéquate.
• Le positionnement de l’élément du filtre
doit être correctement effectué. Un
positionnement incorrect de l’élément
du filtre pourrait entraîner un
fonctionnement inadéquat.
Placez l’élément du filtre dans son cadre
en plaçant le côté jaune en face du
couvercle. Placez ensuite le cadre dans le
corps du filtre à air. Fixez le couvercle à
l’aide des 2 vis de montage.
[EB7000]
1. Dévissez les 2 vis de blocage puis
déposez le couvercle du filtre à air.
Retirez ensuite l’unité de pré-filtrage
située sous le couvercle du filtre à air.
(1) Vis de blocage
(2) Unité de pré-filtrage
(3) Filtre en papier
2. Lavez l’unité de pré-filtrage dans une
solution non inflammable ( comme par
ex. de l’eau tiède savonneuse) puis
séchez-la.
(Lavez le filtre à air une fois par
semaine.)
3. Changez le filtre en papier si il a été
contaminé.
• Cet élément est du type sec.
• Ne lavez jamais l’élément dans une
solution de nettoyage de type
oléagineux.
AVERTISSEMENT
IMPORTANT
REMARQUE
MA4
(1)
(2)
(3)
(5)
(6)
(7)
(4)
MA3