Filter
Top Products
EspañolDeutsch Italiano
6. Betrieb 6. Funzionamento 6. Uso
29
■ REGOLAZIONE DELLA VELOCITA' A
RINVIO
• La velocità a rinvio è stata impostata
per 2000 giri/min. in fabbrica. Se è
necessario regolare la velocità a rinvio,
usate la vite di regolazione sul lato
superiore del carburatore.
(1) Vite di regolazione della velocita' a
rinvio
■ PER SPEGNERE IL MOTORE
• Portate la leva dell’acceleratore in
posizione di minimo, quindi portate
l’interruttore di accensione in posizione
di arresto.
(1) Interruttore di accensione
■
EINSTELLEN DER LEERLAUFDREHZAHL
• Die Leerlaufdrehzahl ist vom Hersteller
auf 2000 U/min eingestellt. Falls die
Leerlaufdrehzahl nachgestellt werden
muß, verwenden Sie die
Einstellschraube an der Oberseite des
Vergasers.
(1) Leerlaufeinstellschraube
■ STOPPEN DES MOTORS
• Bringen Sie den Gashebel in
Leerlaufposition und setzen Sie den
Zündschalter in Stopp-Position.
(1) Zündschalter
■ AJUSTE DE LA VELOCIDAD MÍNIMA
(RALENTÍ)
• La velocidad mínima se fija en fábrica a
2000 revoluciones por minuto. Si es
necesario ajustarla, use el tornillo de
ajuste situado en la parte superior del
carburador.
(1) Tornillo de ajuste de la velocidad
mínima
■ PARAR EL MOTOR
• Mueva la palanca de emisión de gases
hasta la posición mínima y mueva el
interruptor en la posición “STOP”.
(1) Interruptor de encendido