Filter
Top Products
English Français
7. Maintenace 7. Entretien
30
Make sure that the engine has been
stopped and is cool before performing
any service to the blower. Contact with
rotating blower fan or hot muffler may
result in a personal injury.
■ AIR CLEANER
Check the air cleaner every 25 hours of
use or more frequently if used under dusty
conditions.
A clogged air filter may
increase fuel consumption while
cutting down the engine power. Never
operate the blower without the air filter
or with a deformed filter element
because unfiltered dusty air may
quickly ruin the engine.
CLEANING AIR FILTER:
[EBZ4800]
1. Remove the air cleaner cover by pulling
the tab on bottom and take out the filter
element.
2. Use neutral detergent and warm water
to clean the filter element. After
cleaning, air dry the element completely
and moisten with a small amount of 2
cycle motor oil.
• Do not apply 4 cycle motor oils as they
may damage element.
• Do not use mixture gasoline. This type
of gasoline does not contain much of oil
so that the element becomes dry after a
few hours.
(1) 2 Cycle Motor Oil
Soak the filter element into a 2cycle motor
oil. Squeeze the element to remove
excess oil so that it weighs 2 to 3 times
heavier than that of the dry element.
NOTE
NOTE
WARNING
Vérifier que le moteur est arrêté et
refroidi avant d'effectuer toute
réparation de la soufflerie. Un contact
avec le ventilateur de la soufflerie
rotative ou avec le tuyau
d'échappement risque de provoquer
des blessures corporelles.
■ FILTRE A AIR
Vérifier le filtre à air toutes les 25 heures
d'utilisation ou plus fréquemment s'il est
utilisé dans des endroits poussiéreux.
Un
filtre à air encrassé risque d'augmenter
la consommation de carburant et de
diminuer la puissance du moteur. Ne
jamais utiliser la soufflerie sans le filtre
à air ou avec un élément de filtre
déformé, parce que l'air poussiéreux
non filtré risque d'abîmer rapidement le
moteur.
NETTOYAGE DU FILTRE A AIR:
[EBZ4800]
1. Démontez le couvercle du filtre à air en
tirant sur la languette, puis retirez
l’élément filtre.
2. Utilisez un détergent neutre et de l’eau
tiède pour nettoyer l’élément filtre.
Séchez-le ensuite entièrement à l’air, et
humidifiez-le à l’aide d’un peu d’hile de
moteur à 2 temps.
• N’appliquez pas d’huile pour moteurs à
4 temps car elles risquent
d’endommager l’élément filtre.
• N’utilisez pas une essence mélangée.
Ce type d’essence ne contient pas
assez d’huile, ce qui fait que l’élément
sera sec après quelques heures
seulement.
(1) Huile pour moteur à 2 temps
Imbibez l’élément du filtre d’huile pour
moteur à 2 temps. Essorez l’élément de
façon à en exprimer l’huile en excès, de
façon à ce qu’il pèse 2 à 3 fois plus que
l’élément sec.
REMARQUE
REMARQUE
AVERTISSEMENT
MA2
MA1