John Deere AC-G6000DY Portable Generator User Manual


 
ManualdelOperador 65
MONÓXIDODECARBONO-GASVENENOSO
Usegeneradorenairelibre,afueradeventanasabiertas,tiros,opuer-
tas.
Exhaustodegeneradorcontienemonóxidodecarbono-ungasvene-
nosoquepuedematarle.Nopuedeoleroverestegas.
Nuncausegeneradorenespacioscerradosoparcialamentecerrados.
Generadorespuedeproducirnevelesaltasdemonóxidodecarbonomuy
rápido.Cuandouseungeneradorportable,recuerdequenopuedeoler
overmonóxidodecarbono.Aunquesinopuedaolergasesdeexhaus-
to,puedeexponerleamonóxidodecarbono.
Siempiezasentirenfermo,mareo,odébilcuandousandogenerador,
vayaadentroPRONTO.NORETRASE.Monóxidodecarbonodegen-
erardorespuedellevarrápidamenteatodoincapacitadoymuerte.
Sitengasíntomasserias,tengaatenciónmedicaimmediamente.Diga
empleadosmedicosquesospechardevenenosodemonóxidodecar-
bono.Sitengasíntomasmientrasadentrodigaalguienllamareldepar-
tamentodefuegosparadeterminarcuandoseguroparaentrarotravez
eledicio.
NUNCAoperegeneradorenatmósferaexplosivo,cercamateriascom-
bustiblesodondeventilaciónnoessucienteparallevargasesde
exhaustoafuera.Gasesdeexhaustopuedecausarlesionesgraveso
muerte.
NUNCAusegeneradoradentro,incluyendoencasas,garajes,sótanos,
espaciospequeños,yotrasáreascerradasoparcialamentecerradas,
aunqueconventilación.Abriendopuertasyventanasousandoventila-
doresnopreveniracumulacióndemonóxidodecarbonoencasas.
Sigalasinstruccionesquevieneconsugenerador.Encuentreunidadde
airelibreyafueradepuertas,ventanas,ytirosquepuedepermitargas
demonóxidodecarbonoparaentraradentro.
FuncioneSOLAMENTEelgeneradoralairelibreylejosdetomasde
aire.
NUNCAfuncioneelgeneradordentrodehogares,degarages,de
vertientes,odeotrosespaciossemi-enclosed.Estosespaciospueden
atraparlosgasesvenenososINCLUSOSIustedfuncionaunventiladoro
abrepuertasyventanas.
Siustedcomienzaasentirseenfermo,mareado,odébilmientrasque
usaelgenerador,cerrósiapagadoyconsigueelairefrescoENSEGUI-
DA.Veaadoctor.Ustedpuedetenerenvenenamientodemonóxidode
carbono.
Instalealarmasdemonóxidodecarbonoqueoperadosdebateriaoalar-
masdemonóxidodecarbonoenchufadasconseguridaddebateríaen
sucasasegúnlasinstruccionesdeinstalacióndefabricante.Lasalar-
masdemonóxidodecarbonodebentenercerticaciónderequisitosde
calidadesdeseguridadúltimosparaalarmasdemonóxidodecarbono.
(UL2034,IAS6-96oCSA6.19.01).
Examinesualarmademonóxidodecarbonofrecuentementeyreem-
placebateríasmuertas.