Busque el Periodo de Durabilidad de Emisionesy.la Informacl6n del indice
de Aire Pertinentes en su Etiqueta de Emmionesdel Motor
LosmotoresquasoncertificadoeparecumprrconlasNormasde EmisiooesEtapa2 delaJunta
de RecursosAmblentalesdeCalifornia(CARB)debenmostrarlainformaci6nmferenteal Perlo-
dode DurebilidaddeEmisionesyal IndicedeAire.Sears,RoebuckandCo.,U.S.A.nhace qua
estainformaci6nest6disponiblopareel consumidoren nuestmsetiquetasde emislooes.La eft-
quetadalmotor indloa_ la informaci6nde oertffloack_n.
[] Per_odode Dumbilidad de Emlslonesdescribeel nt_merode horasdeltiempoeel deoper-
aci6npareel cu#Jest_certJficadoel motorpotcumplh"conlasemisiooes,asumiendounmanten-
imientoapropiadodeacuerdoconlas Instrucotonesde Mantenimientoy Operaci6n.Se utiBzan
las elguientescategor|as:
Modemdo: [] motores cer'dficadoparecumplirconlas emisionesdurante125 bores
daltlemporeeldeoperaci6ndellmotor.
Intermedlo: [] motores oertificadoparacomplircon las emlslonesdurante250 horas
dellJemporealde operaci6n delmotor.
Prolongado: [] motores cerSficadoparecumplircon las emisionesdurante500 horas
delUemporeelde operacibndelmotor.
Porejemplo,unam_tqulnaco_d de armskartipicaes usadede 20 a 25 horaspota6o.
Porlotanto,elPeriodo de DurabiUdadde Emlslonesde unmotorconunadasificacl6nInter-
media seIgualeri'ade10 =,12 ahos.
El JndloedeAim es unn_memcalculadoqua describeel nlvelmlafivo deemislonesparauna
farniliaespec[ficade motores.Mientrasn_s hajoseael JndlcedeAim, r_ limploser6elmotor.
Estainformaci6nesmostradaenformagr_.ficaen la etiquetade emisiones.
Despu6sde Julio 1, 2000, Busque el Periodo de Conformidad de Emlsiones
en la Etiquetade Conformidadde Emisiones del Motor
Despt.,_sde Jullo1,2000 ciertoemotores Sears,RoebuckandCo., U.S.A.estaganoertJficados
porcumplirconlasnormasdeemielonesFase2 deIsAgencladePmtecci6nAmbientalde los
EstadosUnidos(USEPA).Para losmotores oertlficadoeFees2, elPeriododeConformidadde
Emielonesel cualserefiemlaEtJquetadeConformidaddeEmisionesIndloael nt_rnemdebores
deoperaci6nparalascoalesal motorhademostradoquecumpleconlosrequerimientosFader-
alesde emisioees.Pare motorescon undesplazamientoinferiora 225 cc, CategorlaC = 125
horas,B= 250boresyA = 500bores.Paremotoresconundesplazamlentode27_.5cco superior,
Categor|aC = 250 bores,B = 500 horasyA = 1000horas.
[] desplazamientode losmotoresModelosSerle90000 es 148 co.
[] desplazamientode los motomsModelosSerie120000es 206 co.
[] desplazarnientode losmotoresModalosSerie200000 es 305 cc.
[] desplazamlontode los motoresModelosSede210000 es 342 cc.
Estaesunarepmsentaci6ngen_'icadeunaetiquetadeemlsiones
tipicamenteencontradaenunmotorcerUflcado.
F-O410111L 99