Filter
Top Products
(_lai_na e_a_ _mnte en_ed_ U_s deAm6ricay_dt.)
Sears, Roebuck and Co., U.S.A. (Seem), Junta de Recumos Ambientales de California
(CARB) y Agencla de Proteccl6n Amblental de los Estados Unidos (U.S. EPA)
Declaracl6n de Is Garantla del Slstema de Control de Emisiones (Derschos y
Obllgaciones del Propletarlo de la GarsnUa de Defectos)
LA COBERTURA DE LA _ DEL CON-
TROL DE EMISIONES ES APLICABLE A LOS
MOTORES CIs=_r'IRCADOS QUE HAYAN SI-
DO COMPRADOS EN CALIFORNIA A PARTIR
DE 1995 Y DESPUf:S DE ESTA FECHA, LOS
CUALES SEAN USADOS EN CALIFORNIA, Y
PARA LOS MOTORES CERTIFICADOS Me-
DELOS 1997 EN AD_ QUE SEAN
COMPRADOS Y USADOS EN OTRA PARTE
DE LOS ESTADOS UN|DOS (Y A PARTIR DE
ENERO 1 DE 2001 EN CANADA).
Declamcl6n de Is Garsntla de Defectosdel Slstema de Control de Emisionesde
California,Estados Unldos y Canad4
La JurCadeRecursosAn'blerC_es(CARE;),La
AgenciadeProtecc_nAmbientalde losEstados
UnidosU.S.E_Ay Sea_ secomplacenenexplt-
cartesla Garantiadel S'Lqtsmade Confrolde
Emisionesdesumotorpeque_omodelo2000en
adelantepare use en terrenossin pavimento
(SORE). En Caffiornla,los nuevos motores
_ pareusoen terrenossinp_imer_
deben ser disefedos,fabricadosy equipados
parecumpSrlosrigumsos_ anti-smog
deJEstado.Encualquieroka partede losEsta-
dosUrados,losnuevosmotoresde encendido
potchispapareno usoen carreterasmodelos
1997y postefioms,debencurnp&"est_tndaresst-
r_lamsa los_ potlaAgendadePro-
tecci6nAmbientalde losEstadosUnidos(U.S.
EPA).Sea_ debe_ el dstemade con-
f_olde emisionesensumot_porlosperiodosde
f_empoistadosabajo,tsnlendoencuerdaqueno
hayahabidoabuso,negl_genc_o mardenimien-
to noapropladoen su motorpeque_opareuso
en terrenossinpavtrrento.
Su sisternade controlde emisionesinclwe
partestalescomoel carburador,elfiltTodeaim
el slstemade encendldo,el rnofley el converti-
dor catalftico.Tambi(_npuedeinclu[rconecto-
res y otros conjuntosrelacionadoscon el
sistemade emisiones.
Siemprequeexistaunacondick_de garant[a,
Sears reparardsu motorpequefio,pareus=)en
terrenossinpavimentosinnlnguncostopare
ustedincluyondoeldlagn6stico,laspartesy la
manode obra.
Coberlura de la Gamntla de Defectos del Slstema de Control de Emislones Sears
Losmotorespequefiospare use en termnos
sin pavimentose garantJzanrelativoa losde-
fectosde laspartesdelslstemade controlde
emisionesduranteunperlododedosafios,su-
jetoalas provisionesestablecidasabajo.Si aJ-
gunadelaspartesbajocoberturaen su motor
se encuentradefectuosa_la parteser_ repara-
da o reemplazadaporSears.
Responsabllldades del Propletario de la Garantie
Como propietariode un motorpequefiopara
uso en terrenossinpavlmento,us-tedas res-
ponsablede que se Ilevea cabo el mantenl-
miento requeddo el cual se indica en sus
Instruccionesde Mantenimientoy Operaci6n.
Sears lerecomiendaguardartodossusreclbos
qua cubran el mantenimientoen su motor
pequofiopareusoen ten-enossinpavimento,
peru Searsnosolopuedenegarlagarantiapor
la faltaderecibossinepersu omisi6nal asegu-
rat Is reaflzaci6nde todoel mantenimientopro-
grarnado.
Noobstante,comepropletartode unmotorpe-
quefiopare useen terrenoss_npavimento,us-
ted tJonequadame cuentaque Searspuede
negarlela coberturade lagarant[asi su motor
pequefiopareusoen terrenossinpavimentoo
ur_ de sus partesha falladodebidoa abuso,
F-0410111L
negligenda,mantenimientoincorrectoo rnodl-
flcacionesnoapmbadas
Usled es responsablede presentersumotor
pequerlopareuseen terrenossinpavirnentoa
un Distdbuldorde Servlcio AutoriTndoSeam
tan prontoseptesenteel problema.Lasrepars-
clonesbajogarsntlaindisputablesdebencom-
pletarseen un periodod.etlemporazonable
que nose excedade 30 dies.
SI usted_ene algunaspreguntasreladonadas
conlosderschosyresponsabilidadesdelage-
rsntia, debecontactara un Representantede
Se_icio Sears marcando el tel_,fono:
1-414-259-5262.
La garant{adeemlsionesas unagarant|ade
defectos.Losdefectossonjuzgadosend des-
empefio normalde unmotor.Lagarant[anoes-
t_ relacionadaconunapruebade emisionesen
usa.
97