Filter
Top Products
© 2011 Alamo Group Inc.
SEGURIDAD
1900 07/11 Sección de Seguridad 1-4
SEGURIDAD
RIESGO DE APLASTAMIENTO
PARA EVITAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE POR CAÍDA DEL TRACTOR O ATROPELLO DEL
EQUIPO, VUELCO O APLASTAMIENTO POR LA CAÍDA DE DEL BRAZO O EL IMPLEMENTO:
• USE tractores equipados con SISTEMA ANTIVUELCO (ROPS) y CINTURONES DE SEGURIDAD para las operaciones de corte.
• MANTENGA EL SISTEMA ROPS trabado en posición vertical.
• SIEMPRE ABRÓCHESE el cinturón de seguridad al operar el tractor y los equipos.
• SÓLO OPERE el tractor y el equipo sentado en el asiento del tractor.
AL ELEVAR EL BRAZO DE LA CORTADORA:
• Eleve o descienda SÓLO CUANDO ESTÉ SENTADO en el asiento del tractor, ycon el cinturón de seguridad ajustado.
• MANTENGA A LOS TRANSEÚNTES FUERA del área de operación PARA EVITAR accidentes por aplastamiento.
• MANTENGA suficiente espacio libre alrededor de los implementos PARA EVITAR el contacto con edificios o cables elevados.
LIFTED Equipment can fall from mechanical or hydraulic failure or inadvertent Control Lever movement.
PARA EVITAR LA CAÍDA DEL EQUIPO al trabajar cerca o debajo del brazo izado, los
componentes y el cabezal de la cortadora:
• SUJETE CON FIRMEZA o bloquee en posición vertical todos los equipos, aletas y componentes elevados.
• BLOQUEE EN POSICIÓN VERTICAL y sujete con firmeza el equipo antes de poner las manos, los pies o el cuerpo debajo de los
equipos o componentes elevados.
• MANTENGA A LOS TRANSEÚNTES LEJOS del brazo elevado o el cabezal de la cortadora hasta que estén bloqueados de
forma segura.
AL ESTACIONAR el implemento y el tractor:
• DESCIENDA el cabezal de la cortadora hasta el suelo o BLOQUEE las partes elevadas antes de alejarse del equipo.
• NUNCA deje un implemento sin atención en posición elevada.
PARA EVITAR LA CAÍDA O EL APLASTAMIENTO DE NIÑOS POR EL EQUIPO:
• NUNCA DEJE que los niños jueguen sobre el tractor o los implementos, ni en sus alrededores.
• NO OPERE el equipo sin CABINA CERRADA o PROTECCIÓN SUPERIOR. Las ramas y los residuos que caen pueden causar
lesiones.
PN CHBM-01