© 2011 Alamo Group Inc.
SEGURIDAD
1900 07/11 Sección de Seguridad 1-13
SEGURIDAD
RIESGOS EN TRANSPORTE
PARA EVITAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE AL REMOLCAR O TRANSPORTAR EQUIPOS:
• MANTENGA la velocidad de transporte POR DEBAJO DE 20 millas por hora para mantener el control del equipo.
• REDUZCA LA VELOCIDAD en terreno inclinado, en las curvas y en condiciones de remolque desfavorables.
• NO REMOLQUE camiones u otros vehículos
• USE un tractor de tamaño adecuado y equipado en función del equipo de remolque.
• SIGA todas las reglamentaciones de tránsito locales.
REQUISITOS DEL TRACTOR PARA REMOLCAR O TRANSPORTAR IMPLEMENTOS:
• SÓLO TRANSPORTE en el tractor con el mecanismo ROPS (antivuelco) en posición elevada.
• USE un tractor de tamaño adecuado y equipado, que supere el peso del implemento en al menos un 20%
• MANTENGA EL 20% del peso del tractor en las ruedas frontales para mantener la dirección en forma segura.
ANTES DE TRANSPORTAR O REMOLCAR EL IMPLEMENTO:
INSPECCIÓN DEL TRACTOR:
• VERIFIQUE la dirección y los frenos para asegurarse el correcto funcionamiento y las condiciones adecuadas.
• VERIFIQUE LLEVAR EL AVISO DE SMV, los reflectores y las luces de advertencia para la adecuada operación y
visibilidad detrás de la unidad.
• VERIFIQUE que no haya impedimentos a la visión mientras conduce, en el tractor, la cabina o el implemento,
sentado en el asiento del tractor.
• AJUSTE su posición de conducción, los espejos y el transporte del implemento para tener una visión clara para
condiciones de conducción y tránsito.
PREPARE EL IMPLEMENTO PARA EL TRANSPORTE O EL REMOLQUE:
• Guarde el brazo y la cortadora en posición de transporte y conecte las trabas de transporte si existen.
DETERMINAR LAS CARACTERÍSTICAS DE DETENCIÓN DEL TRACTOR Y EL IMPLEMENTO PARA EL
TRANSPORTE O REMOLQUE:
PRUEBAS DE FRENADO:
• La distancia de frenado puede aumentar con el implemento conectado
• Observe las distancias de DETENCIÓN con el aumento de velocidad.
• DETERMINE la velocidad de transporte máxima segura que no supere las 20 millas por hora
• Reduzca la velocidad en caminos mojados o cubiertos de hielo; las distancias de frenado aumentan.
DETERMINE LA VELOCIDAD DE GIRO MÁXIMA ANTES DE OPERAR EN CARRETERAS O TERRENO
IRREGULAR:
• PONGA A PRUEBA el equipo aumentando lentamente la velocidad en las curvas para determinar si se puede
operar a mayor velocidad.
• USE MENORES velocidades de giro en las curvas pronunciadas para evitar el vuelco.
AL REMOLCAR O TRANSPORTAR EL EQUIPO:
• Siempre USE EL CINTURÓN DE SEGURIDAD al operar o transportar la cortadora.
• USE bajas velocidades para evitar el vuelco con el implemento elevado.
• USE bajas velocidades y dirección gradual en las curvas, colinas, o en superficies irregulares o poco uniformes, y en
carreteras mojadas.
• ENCIENDA LAS BALIZAS DE ADVERTENCIA del tractor.
• TENGA EN CUENTA el espacio necesario para el vaivén del implemento en las curvas.
MANTENGA le brazo y cortadora elevadas a 3 metros (10 pies) o una mayor distancia de todos los cables de
alimentación y obstrucciones elevadas.
PN THBM-01 SP