Multiquip DCA-220SSVU Portable Generator User Manual


 
DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 9
1
DCA-220SSVU — MENSAJES DE SEGURIDAD Y SIMBOLOS DE ALERTA
SIEMPRE coloque el interruptor del
motor ENCENDIDO/APAGADO (MPEC)
en la posición OFF/RESET (APAGADO/
RESTABLECER) cuando el generador
no esté en uso.
SIEMPRE usar protección
respiratoria
aprobada.
SIEMPRE usar protección aprobada
para los ojos y oidos.
Otros mensajes importantes son provistos a traves de
este manual para ayudar a prevenir daños al generador,
otras propiedades o el medio ambiente circundante.
Este generador, otra propiedad, o
medios ambientes circundantes
pueden ser dañados si usted no
sigue estas instrucciones.
NOTA
NUNCA interfiera con los ajustes de fabrica
del gobernador del motor o ajustes. Heridas
a las personas y daños al motor o equipo
pueden resultar si se opera en rangos de
velocidad encima de lo permitido.
PRECAUCION - NO SOBRE-ACELERACION
PRECAUCION - ARRANQUE ACCIDENTAL
PRECAUCION - RIESGOS RESPIRATORIOS
PRECAUCION - RIESGOS A OJOS Y OIDOS
PRECAUCION - MENSAJE DE EQUIPO DAÑADO
NUNCA operar el equipo con cubiertas, o
guardas removidas. Mantener
dedos
,
manos
,
cabello
y ropa lejos de todas las
partes en movimiento para prevenir daños.
PRECAUCION - PARTES GIRATORIAS