Multiquip DCA-220SSVU Portable Generator User Manual


 
PAG 50 — DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06)
DCA-220SSVU — EXPLICACION DE CODIGOS EN LA COLUMNA DE NOTAS
NOTA
Ejemplo de una lista de partes:
NO. NO. PARTE DESCRIPCION CANT. NOTAS
1 12345 TORNILLO .............. 1.... INCLUYE ART. C/
*
2
*
RONDANA, 1/4 IN. .........
NO DISPONIBLE SOLO
2
*
12347 RONDANA, 3/8 IN. .. 1....
MQ-45T SOLAMENTE
3 12348 MANGUERA .......... A/R.. HECHO LOCALMENTE
4 12349 COJINETE .............. 1.... S/N 111 Y ARRIBA
La siguiente sección explica los diferentes símbolos y marcas
usadas en la Sección Partes de este manual. Use los números
de ayuda que se encuentran en la página de atrás de este
manual si tiene alguna pregunta.
El contenido y número de partes listada en la Sección Partes
son sujetas a cambio
sin previo aviso
. Multiquip no garantiza
la disponibilidad de partes listadas.
NO. de Columna
Símbolos Unicos- Todos los artículos con un mismo símbolo
(*,#,+,%, or >) en la columna de números pertenecientes al
mismo juego o equipo estan indicados por una nota en la
columna de observaciones.
Número de artículo duplicados - Los números duplicados
indican múltiples numero de partes como resultado de
algunos artículos generales, como tales sonl los diferentes
tamaños de cubiertas de hojas de sierra en uso o una parte
que ha estadoactualizado sobre nueva versión de una misma
máquina.
Cuando ordene una parte que
tiene más de un numero listado,
revise la comuna de notas para
ayudar a determinar la apropiada
parte ordenada.
Columna de No. de Parte
Numeros usados- Los números de Parte pueden ser
indicados por un número, una inscripción en blanco, o a ser
determinado TBD.
TBD, A ser determinado, es generalmente usado para mostrar
una parte que no esta siendo asignadopor un número de
Parte formal al tiempo de publicarse..
Inscripción en blanco generalmente indica que el artículo
no es vendido separadamente , o no esta en venta por
Multiquip. Otras partidas serán clarificadas en la columna de
comentarios.
Columna de CANT.
Números usados - La cantidad de artículos pueden ser
indicados por un número, una inscripción en blanco o A/R.
A/R (As Required) (Según se requiera) es generalmente
usado para mangueras ú otras partes que son vendidas a
granel y cortadas según la longitud necesitada.
Una inscripción en blanco, generalmente indica que un
artículo no se vende por separado o que no lo vende
Multiquip. Otras inscripciones sera aclaradas en la columna
de “Notas”.
Columna de NOTAS
Algunas de las notas más comunes que va a encontrar en la
columna de “Notas” estan listadas abajo. Así mismos se
muestran otras notas adicionales necesarias para describir
el artículo.
Ensamble/Juego
- Todos los artículos en la lista de partes
con el mismo símbolo único, se incluirán cuando este artículo
sea comprado.
Indicado por:
“INCLUYE NUMEROS CON/ (símbolo único)”
Número de serie
de grupo - Se usa para listar un número
efectivo de serie donde el número de una parte especificada
es usada.
Indicado por:
“N/S XXXXX Y HACIA ABAJO”
“N/S XXXX Y HACIA ARRIBA”
“N/S XXXX A N/S XXX”
Número usado para especificar el modelo
- Indica que la
parte se usa sólo con el número de modelo específico o el
número de modelo variante listado. Puede ser usado también
para mostrar una parte que NO es usada en un modelo
específico ó número de modelo variante.
Indicado por:
“XXXXX SOLAMENTE”
“NO SE USE EN XXXX”
“Se hace/Obtiene localmente”
- Indica que la parte puede
ser comprada en cualquier ferretería o hecho de atículos
disponibles. Ejemplos incluyen los cables de las baterías ,
adaptadores y ciertas rondanas o tuercas.
“No se venden por separado”
- Indica que un artículo no
pude ser vendido como un artículo separado y tampoco es
parte de un ensamble/juego que pueda ser comprado, o no
esta a disponible a la venta a través de Multiquip.