Multiquip DCA-220SSVU Portable Generator User Manual


 
DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 15
1
Instalación Exterior
Instalar el generador en una area que sea libre de fragmentos,
transeúntes y sin obstrucciones asegurarse que el generador
se encuentre sobre nivel de terreno estable de donde no
pueda deslizarse o desviarse del lugar. También instale el
generador de modo que el escape no descargue en direccion
a casas vecinas
El lugar de instalacion debe estar relativamente libre de
humedad y polvo. Todo el equipo electrico debera estar
protegido de humedad excesiva. Fallar en hacerlo resultara
en deterioración de la insulación y provocara cortos circuitos
y descargas a tierra.
Materiales foraneos como polvo, arena, pelusa y materiales
abrasivos tienen la tendencia a causar excesivo desgaste
a partes del motor y alternador.
Conexión a Tierra del Generador
Para evitar descargas eléctricas y posibles daños al equipo
es importante proveerlo de una buena conexión a TIERRA.
El Artículo 250 (Conexión a Tierra) del Codigo Nacional de
Electridad (NEC, U.S.A.) proporciona recomendaciones para
una conexión a tierra apropiada y específica que el cable a
tierra debe ser conectado al sistema de descarga a tierra
del edificio lo más cerca posible al punto conexión.
El NEC (U.S.A.) en sus artículos 250-64(B) y 250-66
establece los siguientes requerimiento para la conexión a
tierra:
1. Use uno de los siguientes tipo de cable para conectar
el generador a tierra.
a. Cobre - 10 AWG (5.3 mm
2
) o más largo.
b. Aluminio - 8 AWG (8.4 mm
2
) o más largo.
2. Cuando instale el generador (Figura 4) conectar el cable
de tierra entre la arandela de la cerradura y tuerca en el
generador y ajustarla completamente. Conectar la otra
punta de cable a tierra.
3. Artículo NEC (U.S.A.) 250-52 ( C ) específica que la
barra de conexión a tierra debe ser enterrada a un
minimo de 8 pies bajotierra.
Cuando conecte el generador al
sistema electrico de cualquier
edificio SIEMPRE consultar con
electricista con licencia.
DCA-220SSVU — INSTALACION
NOTA
Instalación Interior
Los gases de escape emitidos por motores a diesel son
extremadamente venenosos. Cuando un motor es instalado
en una area cerrada el humo del escape debera ventilarse
hacia afuera. La máquina debera ser instalada a un minimo
de dos pies de cualquier pared exterior. Usar una tuberia de
escape que sea muy larga o muy corta puede causar
excesiva contra presión la cual causará un excesivo
calentamiento del motor y posiblemente quemaria las
valvulas.
Montaje
El generador debe ser montado sobre una solida fundación
(tal como concreto) y fijado firmemente en dicha fundación
para eliminar la vibracion del generador cuando esta
funcionado. El generador debe fijarse a un minimo de 6
pulgadas sobre el piso o nivel emparejado (de acuerdo a
NFPR 110, Capitulo 5-4.2) NO remueva el soporte de metal
de la parte baja del generador. Son para resistir daños a la
parte baja del generador y mantenerlo alineado.
Poner atención a la ventilación cuando se esta operando
el generador dentro de tuneles y cuevas. El tubo de
escape del motor contiene elementos nocivos. El escape
del motor debe estar orientado hacia un area ventilada.
PRECAUCION - RIESGOS DEL ESCAPE