Multiquip DCA-220SSVU Portable Generator User Manual


 
PAG 10 — DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06)
DCA-220SSVU — REGLAS PARA OPERACION SEGURA
Las siguientes normas de seguridad deben usarse cuando
se opere el
Generador AC DCA-220SSVU Whisperwatt™
Seguridad General:
NO operar ni usar este equipo sin antes
leer completamente este manual.
El operador DEBE conocer las debidas
precauciones de seguridad y operaciones técnicas antes
de usar el generador.
Este eaquipo no debe ser operado por personas menores
de 18 años de edad.
NUNCA operar este equipo sin la adecuada ropa
protectora, lentes contra astillas, botas con casquillo de
acero y otros accesorios de protectores requeridos por
el trabajo.
NUNCA operar este equipo cuando no se
sienta bien debido a fatiga, enfermedad o éste
tomando medicina.
NUNCA operar este equipo bajo la influencia de drogas o
alcohol.
îOmitir seguir instrucciones en este manual puede conducir
a
daños serios
o incluso la
MUERTE
! Este equipo debe
ser operado por personal entrenado y calificado solamente!
Este equipo es sólo para uso industrial.
PELIGRO - LEA ESTE MANUAL!
SIEMPRE revise la máquina por filamentos o pernos
sueltos antes del inicio.
NUNCA operar el generador en una atmosfera explosiva
o cerca de materiales combustibles. Una explosion o
fuego podria causar
daños severos al cuerpo y aun la
muerte.
NUNCA tocar el multiple de escape
caliente, silenciador o cilindro. Permitir que
estas partes enfrien antes de reparar el
motor o generador.
NUNCA usar accesorios o aditamentos que no son
recomendados por MQ Power para este equipo. Daño al
equipo y/o heridas al usuario puede resultar.
El fabricante no asume responsabilidad por cualquier
accidente debido a modificaciones del equipo.
Modificaciones sin autorizacion al equipo anulara todas
las garantias.
Cuando sea necesario, reemplace placas y calcomanias
de operación y seguridad cuando se hagan dificiles de
leer.
Altas temperaturas – Permitir que el motor enfrie antes
de efectuar servicio y mantenimiento. Contacto con
componentes calientes! puede causar serias
quemaduras.
El motor de este generador requiere un adecuado libre
fluir de aire frio. Nunca operar el generador en alguna
area cerrada o estrecha
donde el libre fluir de aire es
restringido. Si el flujo de aire
esta restringido causara
serios daños al generador o
motor y puede causar heridas
a las personas. El motor del
generador emite gas MORTAL
de monoxido de carbono.
NO poner dedos o manos dentro del compartamiento del
motor del generador cuando éste funcionando.
NUNCA poner en marcha el motor sin filtro de aire.
Severos daños al motor pueden ocurrir.
NO dejar al generador funcionando en modo manual
desatendido.