MTD 769-01558 Tiller User Manual


 
Français Notice d'instructions pour Motobineuses/Motoculteurs
12
6ÃKPIVPIKYMHSR
6ÃKPIVPELEYXIYV
Fig.
Desserrez la manette/la poignée
(3).
Réglez le guidon à la hauteur
voulue.
Serrez à nouveau à fond la
manette/la poignée.
6ÃKPIVPEPEVKIYVHIFMREKI
8]TIYRMUYIQIRX
Fig.
6MWUYIHIFPIWWYVIW
%ZERXHIVÃKPIVPIWPEQIW
r %VVÂXI^PIQSXIYV
r %XXIRHI^UYIXSYXIWPIWTMÀGIW
QSFMPIWRIFSYKIRXTPYWIXUYIPI
QSXIYVEMXVIJVSMHM
r (ÃFVERGLI^PEGSWWIHIPEFSYKMI
8VEZEMPPI^TVYHIQQIRX
En déplaçant ou en démontant les
lames, vous pouvez régler l'appareil
sur trois largeurs de binage dif-
férentes.
6ÃKPEKIYWMRI
Réglage sur 61 cm de largeur (B) :
retirez la goupille-ressort (2) et le
goujon (3), tirez les deux paires de
lames extérieures vers les
alésages extérieurs puis
rebloquez-les en position au
moyen du goujon et de la goupille-
ressort.
Réglage sur 33 cm de largeur (C) :
retirez la goupille-ressort (2) et le
goujon (3), puis retirer les deux
paires de lames extérieures.
6IQEVUYI
Le type 2 ne permet pas de modifier
la largeur de binage.
*EMVIPITPIMRHIGEVFYVERX
IXZÃVMJMIVPIRMZIEYHkLYMPI
6MWUYIH kI \TP SWMSRI X
HkMRGIRHMI
*EMXIWXSYN SYV W PI TPIMRIRTPIMR EMV 
QSXIYV E VV ÂXÃIXÆJVS MH -RXIVHMG XMSR 
HIJYQIVTIRHERXUYIZSYWJE¾XIWPI
TPIMR
2IVI Q TPMW WI^ NEQEMWPI VÃ WIVZSMV
Æ VEWFSVH 7M HY GEVFYVE RX
E HÃFSVHÃ PEM WWI^ PIWkÃZET SV IV 
EZERXHIJEMVIHÃQEVVIVPI Q S XIYV 
Ne rangez le carburant que dans
des récipients appropriés, prévus
pour contenir du carburant.
Remplissez le réservoir avec de
l'essence normale sans plomb.
Vérifiez le niveau d'huile (voir la
notice d'instructions
accompagnant le moteur).
(ÃQEVVEKIHYQSXIYV
:IYMPPI^VIWTIGXIVÃ KEP IQIRX
PIW GSRWMKRIWJMKYVERXHERWPI
QERYIPHYQ SXIYV
(ERKIV
%WWYVI^ZSYWUYITIVWSRRI RI
WÃNSYVRIÆTVS\MQMXÃHIPkETTEVIMP
0SVWHYHÃQEVVEKIZIMPPI^ÆZSYW
XIRMVFMIRIRÃUYMPMFVI
2IJEMXIWHÃQEVVIVPIQSXIYVUYkIR
TPIMREMV
Fig.
Vérifiez la quantité de carburant
et le niveau d’huile. Rajoutez
du carburant et de l’huile si
nécessaire (voir la notice du
moteur).
Ouvrir l’alimentation en carburant
(dépend de la version).
Enfoncez la cosse d'allumage (9)
sur la bougie.
Amenez la manette des gaz (1) sur
/QE\.
7YVPIWETTEVIMPWÃUYMTÃWHkYRI
QERIXXIHIWXEVXIV
Si vous faites démarrer le moteur
à froid, amenez la manette du
starter (6) sur /',3/), si
vous le faite démarrer à chaud,
amenez-la sur /692.
%TTEVIMPWWERWQERIXXIHI
WXEVXIV
Appuyez 3 à 5 fois énergiquement
sur le bouton d'amorçage
(nécessaire uniquement si vous
faites démarrer le moteur froid).
D’une main, appuyez-vous sur le
guidon et de l’autre, tirez
lentement la poignée du lanceur
(8) jusqu’à ce que vous sentez
une résistance. A partir de ce
moment, tirez rapidement et
vigoureusement la poignée.
Ne laissez pas revenir
brutalement la poignée, freinez
son retour.
Une fois que le moteur tourne :
Amenez la manette du starter
(selon le modèle) sur
692
.
Amenez la manette des gaz (1)
sur la vitesse souhaitée.
%VVÂXIVPIQSXIYV
Fig.
Reglez la manette des gaz (1) sur
/
7834
.
Refermez le robinet d'essence
(selon le modèle).
8VEZEMPPIVEZIGPkETTEVIMP
6MWUYIHIFPIWWYVIW
(IPE^SRIHERKIVIYWIÃPSMKRI^
XSYXITIVWSRRIPIWIRJERXWIR
TEVXMGYPMIV
2kYXMPMWI^PkETTEVIMPUYIPSVWUYkMPWI
XVSYZIHERWYRÃXEXMQTIGGEFPI
%WWYVI^ZSYWUYIPIWFSYGPMIVW
PEXÃVEY\WSRXVÃKPÃWGSRJSVQÃQIRX
Æ PETVSJSRHIYVHIFMREKI
ÞZMXI^XSYXIJPEQQIRYISYHI
TVSHYMVIHIWÃXMRGIPPIW2IJYQI^
TEWTIRHERXPIXVEZEMP
:ÃVMJMI^PIXIVVEMRWYVPIUYIPHSMX
XVEZEMPPIVPkETTEVIMP6IXMVI^IRXSYW
PIWSFNIXWUYkMPTSYVVEMXGEXETYPXIV
2IXVEZEMPPI^UYkEZIGYRÃGPEMVEKI
WYJJMWERXPIRXIQIRXIXTVYHIQQIRX
2IFMRI^TEWÆTVS\MQMXÃHIJSWWIW
SYHIVMZIW
:SYWHIZVI^XSYNSYVWVIWTIGXIV
PkÃGEVXHIWÃGYVMXÃHÃJMRMTEVPIW
KYMHSRWTEVVETTSVXÆPkSYXMPIR
VSXEXMSR
0EVKIYVHIFMREKI
IRGQ
&YX
56 *)
Bine
61
33 Cultiver
!
!
!
!