Filter
Top Products
P/N 472128 [Sp] Rev. E 11-5-07
8
BALANCE QUÍMICO
AGUA DE PISCINAS Y SPA
El calentador para piscinas Pentair Water Pool and Spa, Inc.
fue diseñado especialmente para su spa o piscina brindándole
años de confort y manteniendo en adecuadas condiciones el
balance químico del agua.
Los tres elementos centrales que pueden ocasionar problemas
con su calentador son un pH inadecuado, residual de
desinfectantes y alcalinidad total. Estos elementos, si no están
adecuadamente balanceados, pueden recortar la vida del
calentador causando daños permanentes.
¿Qué hace el desinfectante?
Dos de los huéspedes que no son bienvenidos son las algas y
bacterias. Para mantenerse lejos de ellos y mantener la piscina
según las normas de sanidad, además de mejorar el sabor,
color y claridad, se debe utilizar algunos desinfectantes.
Las autoridades de salud aprueban mundialmente al cloro y
al bromo y los reconocen como agentes desinfectantes para
el control de bacterias.
¿Qué es un residual desinfectante?
Cuando usted añade cloro o bromo al agua de la piscina, una
porción del desinfectante se consume para combatir las
bacterias, algas y otros materiales oxidables. Los restos del
desinfectante se llaman residuales de cloro o bromo.
Usted puede calcular el residual desinfectante de su piscina
con una prueba disponible en cualquier local abastecedor de
piscinas.
Mantenga un nivel adecuado de residuales desinfectantes
suficientes para asegurar el continuo control de bacterias o
virus dejados por los usuarios a través del aire, polvo, lluvia
u otras fuentes contaminantes.
Evalúe regularmente el agua de la piscina. No deje que el
nivel residual de cloro descienda a menos de 0.6 ppm (partes
por millón). El mínimo nivel efectivo para los residuales de
cloro o bromo es de 1.4 ppm.
pH – El término pH se refiere al balance ácido/ alcalino de agua
expresado en la escala numérica de 0 a 14. El equipo que evalúa
el balance de pH en el agua se puede adquirir en cualquiera de
los almacenes abastecedores de piscinas. Ver Tabla 1.
Mantenimiento (contd.)
REGLA: La medida deseable de pH oscila entre 7.4 a 7.6.
Es muy importante mantener un nivel de pH correcto, ver
Tabla 2.
Cuando el pH sube demasiado (sobre el
nivel alcalino), produce:
1. Incapacidad del cloro para combatir las bacterias y algas.
2. El agua se vuelve turbia.
3. Peligro de formación de escala en el intercambiador de
calor.
4. Los elementos del filtro se bloquean.
Cuando el pH es muy bajo (sobre el ácido):
1. Excesiva irritación en los ojos y piel.
2. Ácido nítrico en la cal.
3. Corrosión de metales en el sistema de filtración y
recirculación que pueden formar manchas marrones,
azules, verdes y algunas veces negras sobre la cal.
4. Corrosión del cobre, causando fugas.
5. Si se filtra arena o grava, el alumbre utilizado como
elemento de filtro puede perderse.
Precaución: No evaluar el pH cuando el cloro residual
sea de 3.0 ppm ó mayor, o el bromo residual 6.0 ppm ó
mayor. Consulte con su abastecedor para obtener un
adecuado balance químico del agua.
REGLA: Químicos ácidos reducen el pH. Químicos alcalinos
aumentan el pH.
Los daños en el intercambiador de calor ocasionados por
el desbalance químico no están cubiertos por la garantía.
PRECAUCIÓN
El Acido muriático tiene un pH de 0. El agua pura es 7
(neutral). La solución Weak Lye tiene un pH del 13-14.
Cuadro pH
Tabla 1.
Acido Fuertemente Neutral Alkalino Fuertemente
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
ALCALINIDAD Alta- Baja:
“Alcalinidad total” es una medida de la cantidad total de
químicos alcalinos en el agua y controla el pH en gran medida.
(no es como el pH que indica solamente el balance relativo
de alcalinidad/ acidez.). El total de alcalinidad de su piscina
debe ser de 100 - 140 ppm para un mejor control del pH.
La prueba de Alcalinidad total es sencilla de aplicar con un
equipo adecuado. Se recomienda aplicar la prueba una vez
por semana y regular apropiadamente el nivel de alcalinidad
hasta alcanzar a su nivel adecuado. Luego, evalúe sólo una
vez al mes para asegurar su mantenimiento. Acuda a su
abastecedor de productos para piscinas para obtener el
adecuado balance químico del agua.
7.2
6.8 7.0
7.4 7.6
7.8
8.0 8.2 8.4
Soda, Cenizas o Bicarbonato
de Sodio Añadido
Agregar AcidoMarginalIdealMarginal
Cuadro de Control del pH
Tabla 2.