Filter
Top Products
P/N 472128 [Fr] Rev. E 11-5-07
14
60cm
PORTE
45cm
15cm
15cm
VENTILATION
INSTALLATION EN EXTÉRIEUR UNIQUEMENT
Pour une installation en extérieur avec couvercle de
ventilation intégré, le chauffe-eau doit être placé dans une
zone adéquate, sur une surface nivelée non combustible.
Ne pas installer le chauffe-eau sous un surplomb avec des
dégagements de moins de 3 ft. (90cm) à partir du sommet
du chauffe-eau. La zone située en dessous du surplomb
doit être dégagée sur trois côtés.
IMPORTANT !
Pour une installation en extérieur, il est important de s’assurer
que l’eau est déviée des eves suspendus par un système de
gouttière ou de drainage adapté. Le chauffe-eau doit être placé
au niveau des fondations pour un bon écoulement.
Respecter les dégagements minimum comme indiqué ci-
dessous. Prévoyez un minimum de 4 ft. (120cm) en dessous,
et 4 ft. (120cm) horizontalement, autour des entrées du
bâtiment.
Le chauffe-eau ne doit pas être installé à moins de 6’’
(18cm) de toute barrière, tout mur ou arbuste de n’importe
quel cote ou arrière, ou de tout combustible, et pas plus
près que 18’’ (45cm) de la plomberie. Un dégagement de
24’’ (60cm) doit être maintenu devant le chauffe-eau.
Installation (suite)
KIT DE VENTILATION EN EXTÉRIEUR AVEC CHEMINÉE
IMPORTANT !
En plaçant le chauffe-eau, pensez que les vents
violents peuvent retourner ou faire bouger les
constructions ou murs à proximité. En principe,
il faut placer le chauffe-eau à au moins 3 ft. (90cm)
des murs, cela réduira l’appel d’air.
Des conditions exceptionnelles de vents violents
peuvent demander l’usage d’un kit de ventilation en
extérieur avec cheminée (disponible avec majoration
de frais).
À NOTER
Ne pas faire fonctionner cette pièce en extérieur à
des températures inférieures à 0°F pour le propane
et -20°F pour le gaz naturel.
CHEMINÉE
D'VENTILATION
APPLIQUE EN "L"
COUVERCLE FINAL
(DU SOMMET)
ADAPTATEUR
DE LA CONDUITE
DE CHEMINÉE
PANNEAU
INTÉRIEUR
CHAUFFE-EAU
Figure 14.Figure 13.
elèdoMpaCtneV.oNtcudorP.aiDtneV
05151VO732064.ni6
00202VO222064.ni7
05252VO322064.ni7
00303VO422064.ni8
05353VO522064.ni9
00404VO622064.ni01
INSTALLATION DU CAPOT DE VENTILATION EXTÉRIEUR
Le chauffe-eau MiniMax
™
CH est expédié sous la forme standard
d’une pièce d’extérieur sans cheminée. Pour installer ce kit de
ventilation en extérieur :
1. Enlever le couvercle louvered outer après avoir dévisser
toutes les vis de ¼’’ de la plaque de métal qui la fixent au
cabinet sur son pourtour. Mettre la plaque de côté.
2. Placer l’adaptateur de conduite sur l’ouverture de
l’accumulateur de conduite. Placer de façon temporaire le
couvercle final, que vous trouverez dans le kit, l’étiquette
sur la partie frontale du chauffe-eau. Bien centrer l’adaptateur
de conduite pour qu’il s’aligne sur les ouvertures du
couvercle final et de la cheminée. Enlever le couvercle final
et fixer l’adaptateur de conduite au panneau intérieur à l’aide
des vis #8 de 1/2’’ (fournies dans le kit).
3. Replacer le couvercle final, avec le trou de cheminée, sur le
cabinet du chauffe-eau.
4. Installer la cheminée de la conduite à travers le trou du
couvercle final, sur le cerclage de l’adaptateur de conduite.
5. A l’aide d’une mèche de perceuse de 3/32’’, positionner
l’applique en ‘’L’’ pour maintenir le couvercle final et la
cheminée d’extérieure. Percer les avant-trous à travers les
trous de l’applique en L de manière à ce qu’ils s’adaptent.
6. Sécuriser la cheminée et le couvercle intérieur à l’aide des vis
#8 d’1/4’’de la plaque de métal, à travers les appliques en L.
Figure 12.
Tableau 11.
Cheminée d’extérieur
Couvercle final
(du sommet)
Adaptateur de la
conduite de cheminée
Panneau intérieur
Accumulateur
de la conduite
de cheminée