Filter
Top Products
36
0
2
9
2
7
Otoète klíèkem zapalování do polohy "START".
POZNÁMKA:
POZNÁMKA:
Startér neuvádìjte do èinnosti na dobu delší než cca 5 sekund. Pokud
motor nenaskoèí, vyèkejte cca 10 sekund pøed dalším pokusem.
Okrenite kontaktni kljuc u položaj "START" position.
UPUTA
UPUTA
Pokretac motora ne smije se okretati više od 5 sekundi. Ako se
motor ne pokrene, sacekajte 10 sekundi i pokušajte opet.
Obrnite kontaktni kljuc v položaj "START" position.
OPOMBA
OPOMBA
Zaganjac motorja se ne sme vrteti vec kot 5 sekund. Ce motor ne
vžge, pocakajte 10 sekund in poskusite znova.
Jakmile naskoèí motor, uvolnìte klíèek, který se vrátí do polohy
"ON" – zapnuto. Posuòte páèku plynu na požadovanou rychlost.
Pro seèení : nastavte plyn na plné otáèky.
Ko motor vžge, takoj spustite kljuc, da se vrne v položaj "ON".
Potisnite rocico za plin v položaj za izbrano hitrost. Pri košnji je
ta položaj “polni plin”.
Neka se kontaktni kljuc okrene u položaj "ON" kada se motor
pokrene. Gurnite rucicu za gas na zahtijevanu brzinu. Za rezanje,
postavite je u puni gas.
Przekrêciæ kluczyk w stacyjce w po³o¿enie "START".
UWAGA!
UWAGA!
Rozrusznik jednorazowo nie powinien pracowaæ d³u¿ej ni¿ 5 sekund.
Je¿eli silnik siê nie uruchomi, to kolejn¹ próbê jego uruchomienia
nale¿y podj¹æ nie wczeœniej ni¿ po 10 sekundach.
Kľúč v zapaľovaní otočte do polohy "ŠTART".
UPOZORNENIE!
Štartér neaktivujte po dobu dlhšiu ako cca 5 sekúnd. Pokiaľ
motor nenaskočí, cca za 10 sekúnd počkajte, kým sa ho
znovu pokúsite naštartovať.
Fordítsa az indítókulcsot "START" pozícióba.
MEGJEGYZÉS
Az indítómotort ne működtesse több mint 5 percig egysz-
erre. Ha a motor nem indul be, várjon kb. 10 másodpercet
a következő próbálkozás előtt.
Po uruchomieniu silnika, nale¿y puœciæ kluczyk aby móg³ wróciæ
samoczynnie w po³o¿enie "ON". Przesun¹æ dŸwigniê sterownicz¹
w po³o¿enie zapewniaj¹ce uzyskanie odpowiedniej prêdkoœci ob-
rotowej. W trakcie koszenia utrzymywaæ maksymaln¹ prêdkoœæ
obrotow¹.
Po naskočení motora počkajte, až sa kľúč v zapaľovaní
vráti do polohy "ON". Páku ovládania plynu nastavte na
požadovaný počet otáčok motora. Pri kosení: plný plyn.
Hagyja az indítókulcsot visszafordulni az "ON" pozícióba, ha
a motor elindult. Nyomja a gázkart a kívánt sebességre.
Vágás esetén: teljes gáz.
CZ
CZ
5