Filter
Top Products
21
ZAPOJENÍ BATERIE
ZAPOJENÍ BATERIE
POZNÁMKA:
POZNÁMKA: Je-li baterie uváděna do provozu až po měsíci a roku,
který je uveden na nálepce, musí se nechat baterie nabít nejméně
jednu hodinu, proudem 6 – 10 A.
VAROVÁNÍ:
VAROVÁNÍ: Před zapojováním baterie odložte náramky, náramk-
ové hodinky, prsteny, apod. Pokud by tyto předměty přišly do styku
s kontakty baterie, mohly by způsobit popáleniny.
UGRADNJA AKUMULATORA
UGRADNJA AKUMULATORA
UPUTA:
UPUTA: Ako akumulator, koji namjeravate ugraditi, na naljepnici
s datumom ima upisan mjesec ili godinu koji su vec prošli, punite
akumulator najmanje 1 sat uz struju 6-10 ampera.
UPOZORENJE:
UPOZORENJE: Prije pocetka ugradnje akumulatora skinite
metalne narukvice, rucne ure, prstenje i slicno. Kontakt metala s
akumulatorom može vam pouzrociti opekline.
NAMESTITEV AKUMULATORJA
NAMESTITEV AKUMULATORJA
OPOMBA:
OPOMBA: Poglejte nalepko z datumom na akumulatorju, ki ga želite
namestiti. Ce je akumulatorju rok že potekel, ga morate najmanj 1
uro polnitI s tokom 6-10 amperov.
SVARILO:
SVARILO: Pred delom z akumulatorjem snemite kovinske zapest-
nice, rocne ure, prstane in podobno. Stik kovinskih predmetov z
akumulatorjem vam lahko povzroci opekline.
INSTALACJA AKUMULATORA
INSTALACJA AKUMULATORA
UWAGA:
UWAGA: Nale¿y sprawdziæ datê umieszczon¹ na etykiecie akumu-
latora (miesi¹c i rok), je¿eli akumulator jest instalowany póŸniej,
nale¿y przed zainstalowaniem ³adowaæ akumulator przez co najmniej
1 godzinê pr¹dem 6 - 10 amperów.
OSTRZE¯ENIE
OSTRZE¯ENIE Przed przyst¹pieniem do instalowania akumu-
latora nale¿y zdj¹æ z r¹k metalowe bransolety, obr¹czki, zegarki
itp. Dotkniêcie tych przedmiotów do styków akumulatora mo¿e
spowodowaæ oparzenie.
INŠTALÁCIA BATÉRIE
UPOZORNENIE: Pokiaľ je batéria uvedená do prevádzky po
uplynutí dátumu, ktorý je uvedený na nálepke (mesiac a rok),
nabíjajte batériu aspoň jednu hodinu 6 až 10 ampérmi.
VÝSTRAŽNÉ UPOZORNENIE! Pred inštaláciou batérie
zložte si kovové náramky, náramkové hodinky, prstene a pod.
Keby tieto predmety prišli do styku s batériou, mohlo by dôjsť
k úrazom popálením.
AZ AKKUMULÁTOR FELSZERELÉSE
MEGJEGYZÉS: Ha az akkumulátort a címkén jelzett időpont
után kezdi használni, előbb töltse legalább egy órán keresztül
6-10 amperen.
FIGYELMEZTETÉS: Az akkumulátor felszerelése előtt,
vegye le a kezéről a fém karkötőket, a csuklópántokat ill.
gyűrüket. Ezen tárgyak hozzáérintése az akkumulátorhoz
égéseket okozhat.
01481
5
7
A
6
1. Upevňovací deska
sedadla
2. Kryt svorky
3. Kabel
4. Kabel
A. Přední část traktoru
5. Ochranný plech
6 Svorka (pól) baterie
7. Baterie
1. Podloga sjedala
2. Poklopac prikljucka
3. Kabel
4. Kabel
A. Prednji dio traktora
5. Zaštitni poklopac
6. Prikljucak akumulatora
7. Akumulato
1. Sedežna plošca
2. Pokrov za prikljucke
3. Kabel
4. Kabel
A. Sprednji del traktorja
5. Šcitnik
6. Prikljucki akumulatorja
7. Akumulator
CZ
CZ
1. Podstawa siedzenia
2. Pokrywa terminal
3. Przewód elektryczny
4. Przewód elektryczny
A. Przód ci¹gnika
5. Os³ona zabezpieczaj¹ca
6. Styk akumulatora
7. Akumulator
1. Podložka sedadla
2. Kryt svoriek
3. Kábel
4. Kábel
A. Predná strana kosačky
na trávu
5. Ochranný plech
6. Pól batérie
7. Batéria
1. Ülés váz
2. Kivezetősapka
3. Kábel
4. Kábel
A. A traktor eleje
5. Sárvédő
6. Telepkapocs
7. Akkumulátor
1
2
3
4
2