Rheem Generator Systems Portable Generator User Manual


 
11
Colocación del generador
Antes de instalar el generador, hable con el propietario
doméstico e indíquele los siguientes requisitos, los cuales se
deben cumplir antes de terminar la instalación.
Hay dos problemas de seguridad igualmente importante en
lo que respecta a la intoxicación por monóxido de carbono
y el fuego. También hay varias directrices generales de
ubicación generales que deben cumplirse en su totalidad
antes de considerar terminada la instalación.
Agote Lado del Generador
A - Agote lado del generador
ADVERTENCIA Los motores en funcionamiento emiten
monóxido de carbono, un gas tóxico, inodoro e incoloro.
La inhalación de monóxido de carbono puede
provocar lesiones graves, dolor de cabeza, fatiga,
mareos, vómitos, confusión, convulsiones, náuseas,
desmayos o incluso la muerte.
t Haga funcionar este producto ÚNICAMENTE a la intemperie en una
zona en donde no se acumulen gases de escape mortales.
t Evite que los gases de escape entren por ventanas, puertas, tomas
de aire de ventilación, ventilaciones en plafones, entresuelos,
puertas de garaje abiertas u otras aberturas que permitan que entre
o se arrastre dentro de un edificio o estructura que pueda
estar habitado.
t Los detectores del monóxido de carbono deben ser instalados
y deben ser mantenidos dentro según las instrucciones del
fabricante recomendaciones. Los detectores de humo no pueden
discernir gas de monóxido de carbono.
A
OTRAS directrices generales de ubicación
 t $PMPRVFFMHFOFSBEPSEFSFTFSWBFOVOBVCJDBDJØO
acondicionada que sea plana y cuente con drenaje
de agua.
 t *OTUBMFFMHFOFSBEPSEFSFTFSWBFOVOMVHBSFOFMRVF
el agua procedente de bombas, canalizaciones de
desagüe, canalones de tejado, sistemas de irrigación
o aspersores no pueda inundarlo, mojar la caja ni
penetrar por las aberturas de entrada o salida de aire.
t *OTUBMFFMHFOFSBEPSEFSFTFSWBFOEPOEFOPBGFDUF
u obstruya ningún servicio (incluidos los servicios
cubiertos, ocultos y subterráneos), como teléfono,
electricidad, combustible (gas natural/vapor de gas LP),
sistemas de irrigación, aire acondicionado, cable, fosa
séptica, drenaje, pozos, etc.
t *OTUBMFFMHFOFSBEPSEFSFTFSWBEFGPSNBRVFMBT
aberturas de entrada y salida de aire no queden
obstruidas por hojas, césped, nieve, etc. Si los vientos
predominantes pueden arrastrar estos materiales, es
posible deberá construir un cortavientos para proteger
la unidad.
Requisitos y pruebas de la norma NFPA 37 de
National Fire Protection Association (NFPA)
Requisitos:
NFPA 37 2010, sección 4.1.4, Motores ubicados a la
intemperie. Los motores y sus compartimientos a prueba
de intemperie, si se proporcionan, que sean instalados a
la intemperie, deben estar a una distancia mínima de 1,5
m (5 pies) de aberturas en paredes y de estructuras que
tienen paredes combustibles. NO se requiere una separación
mínima cuando se presenta alguna de las siguientes
condiciones:
1. La pared adyacente de la estructura tiene una capacidad
de resistencia contra incendios de por lo menos 1 hora.
2. La caja a prueba de intemperie está fabricada de
materiales no combustibles y se ha demostrado que
un incendio dentro de ésta no incendiará los materiales
combustibles que se encuentran fuera de ella.*
* Anexo A Material explicativo
A.4.1.4 (2) Los medios para demostrar el cumplimiento
son pruebas contra incendios realizadas a gran escala o
procedimientos de cálculo, como los que se indican en
la norma NFPA 555, Guide on Methods for Evaluating
Potential for Room Flashover (Guía de métodos para evaluar
la posibilidad de que se produzca una descarga en la
habitación).
Para cumplir con la condición 2 anterior, la caja a prueba de
intemperie fue fabricada completamente con materiales no
combustibles y se realizaron pruebas de incendios a gran
escala para demostrar que un incendio dentro de la caja no
incendiará los materiales combustibles que se encuentran
fuera de ella.
NOT
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
NO
NO
FOR
O
F
F
F
F
F
F
F
FO
F
F
F
F
F
F
FO
F
F
FO
FO
FO
FO
FO
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
FO
F
F
FO
FO
O
O
O
F
F
F
F
F
F
O
F
F
F
F
F
FO
O
O
F
F
FO
O
F
F
F
F
F
F
FO
F
FO
O
F
FO
O
F
O
O
O
FO
FO
O
FO
O
OR
OR
OR
O
O
O
OR
O
O
OR
R
OR
OR
R
R
R
R
R
R
R
R
R
REPROD
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
PR
P
P
P
R
EP
EP
EP
R
PR
R
R
ODUCTION
as de la n
as de la n
otection Asection A
0, sección 40, sección 4
e. Los motorLos motor
mperie, si seperie, si s
ntemperie, deemperie,
m (5 pies) dem (5 pies) de
tienen partienen pa
mínimaínima
concon