Filter
Top Products
_lb ADVERTENClA: Este simbolo indica instrucciones de seguridad importantes que de no seguirse,
podrian poner en peligro la seguridad personal y!o la propieclad suya y de terceros. Lea y siga todas las
instrucciones en este manual antes de iniciar la operaciOn de esta maquina. En caso de no seguir estas
instrucciones podrian producirse lesiones personales. Cuando yea este simbolo_preste atencion a la
advertencia..
d_lb ADVERTENCIA: El escape del motor de este producto, algunos de sus componentes y algunos
componentes del vehiculo contienen o emiten productos quimicos que el estado de California considera
que pueclen proclucir c&ncer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos.
PELIGRO: Esta m_quina est_ diseOada para ser utilizada respetando las reglas de seguridad contenidas en este manual. AI
igual que con cualquier tipo de equipo elOctrico, una falla o error de parte del operador puede producir graves lesiones. Esta
m_quina es capaz de amputar manos y pies y de arrojar objetos con gran fuerza. De no respetar las instrucciones de seguridad
siguientes se pueden producir lesiones graves o la muerte.
Capacitacibn
1. Lea.comprenda y respetetodas las instruccionesque figuran
en lam_quinao en este(os) manual(es) antes de proceder al
ensambladoy operaci0ndel equipo. Guarde este manualen un
lugarseguro para referencias futuras y regularesy para
solicitar partesde reemplazo.
2. Familiaricese contodos los controlesy con sufuncionamiento.
Sepac0mo detener la m&quinay cOmodesengranar los
controles.
3. Nunca permitaqueniOosmenores de 14 aOosoperen esta
m_quina. Los niOosde 14 aOosy mayores de 14a5os deben
leery comprender las instrucciones de operaciOny las reglas
deseguridad contenidas en este manual y deben ser
entrenados y supervisadosper uno de los padres.
4. Nunca permitaqueadultos sin los conocimientos adecuados
acercade la m_quina laoperen.
5. Losobjetos arrojadospor la m_quina pueden producir lesiones
graves. Planifiqueel patron enel que va air arrojando nieve
para evitarque la descarga de material serealice hacia los
caminos, losobservadores,etc.
6. Mantengaa los observadores, ayudantes, mascotas y a los
niOosporIo menos a75 pies de la m_quina mientras la misma
est_en funcionamiento. Detenga lam&quinasialguien entraen
la zona.
7. Sea precavido para evitar patinarse ocaerse especialmente
cuando opera la m&quinaen revers&
Preparativos
1. Revise minuciosamente lazona donde se utilizar_ elequipo.
Saque redes losfelpudos, peri0dicos, trineos, tablas, cables y
otrosobjetos extra_os con los que podriatropezar o que
podrian ser arrojados perla barrena/ motor.
2. Para protegerse losojos utilice siempre anteojos oantiparras
deseguridad mientras opera la m&quinaomientras la ajusta o
repara.Los objetos arrojados que rebotan pueden lesionar
gravemente lavista.
3. No epere la m_quinasin la vestimenta adecuada paraestar al
airelibre en invierno.No utilice alhajas, bufandas largas uotras
prendassueltas que podrian enredarse en las partes m0viles.
Utilice uncalzado especial para superficies resbaladizas.
4. Use un cordon prolongador y untomacorriente detres cables
conconexi0n a tierrapara todas las unidadescon motores con
encendido elOctdco.
5. Ajuste laaltura de la caja del tomacorriente para limpiarla
gravao las superficies con piedrastrituradas.
6. Desengranetodas las palancas de embrague antes de
arrancar el motor.
7,
8.
9.
Nunca intente realizarajustes mientras el motor est&en
marcha excepto en los casesespecificamente recomendados
en el manual deloperador.
Dejeque el motory lam&quinase adapten ala temperatura
exterior antes de comenzar asacar la nieve.
Sea sumamente cuidadoso al manipular lagasolina para evitar
lesioneso dafos. Lagasolina es altamente inflamable y los
vapores son explosivos. Se puede lesionar gravemente si
derrama gasolina sobre ustedosobre laropa yaque sepuede
prender fuego. Lave lapiely c_mbiese de ropa de inmediato.
a. Utilice s01orecipientes para gasolina aprobados.
b. Apaguetodos los cigarrillos, cigarros, pipas y otras
fuentes de combustion.
c. Nuncacargue combustible en lam_quina en un
espaciocerrado.
d. Nunca saque latapa del combustible ni agregue
combustible mientras el motor est_ calienteo en
marcha.
e. Dejeque el motor seenfrie perIo menos dos minutes
antesde velvet acargar combustible.
f. Nuncarecargue el tanque de combustible. Llene el
tanque nom_s de 1/2 pulgadapor debajo de labase
delcuello del filtro para dejar espacio para ladilataciOn
delcombustible.
g. Vuelva acolocar la tapa de la gasolina y ajt]stela bien.
h. Limpie la gasolina derramada sobre elmotor y el
equipo. Traslade la m_quina aotra zona. Espere5
minutos antes de encenderel motor.
i. Nunca almacene lam_quina o el recipiente de
combustible en unespacio cerrado donde hayafuego.
chispas o luz piloto(per ejemplo, homes, calentadores
de agua, calefactores, secadores de ropa. etc.).
j. Dejeque la m&quinase enfrie durante 5 minutos antes
de almacenada.
Operacibn
1. No pongalas manos o los piescercade las piezas rotatorias.
en lacaja de labarrena / motoro en elcanal de descarga. El
contacto con piezas rotatorias puede amputar manes y pies.
2. Lapalanca del embrague de la barrena/ motor es un
dispositivo de seguridad. Nunca paseper alto su
funcionamiento. Dehacedo la operaciOnde la m_quinaes
riesgosa y puede ocasionar lesiones.
3. Laspalancas del embrague deben funcionar bien en ambas
direcciones y regresar autom_ticamente a la posici0nde
desengrane cuando se las suelta.
31