Filter
Top Products
www.aquaprosystems.com
APB075PRO, APB100PRO, APB150PRO, APB200PRO, APB300PRO,
APB100UPRO, APB150UPRO, APB200UPRO and APB250UPRO
Notes
9
PROTECCIÓN PARA EVITAR QUEDAR
ATRAPADO
La succión de la bomba se debe diseñar de
modo que se elimine la posibilidad de quedar
atrapado por la succión o que el cabello
quede atrapado o se enrede en la misma.
CUBIERTAS DE SUCCIÓN
Todas las cubiertas de entrada de succión
se deben mantener y reemplazar si están
rajadas, rotas o faltantes. Vea Figura 2
para ver los requisitos de certifi cación de
cubiertas de salida.
PRUEBAS Y CERTIFICACIÓN
Todas las cubiertas de entrada de succión
deben cumplir con las especifi caciones
A112.19.8 de ASME/ANSI para las conexiones
de succión de uso en aplicaciones de piscinas
y tinas de hidromasaje. El producto se debe
probar para verifi car que cumple con las
normas y se debe incluir la certifi cación con
los componentes.
Los Sistemas de circulación de bomba
simple o múltiple se deben proporcionar
con un mínimo de 2 (dos) entradas de
succión del tipo aprobado.
No instale varias bombas en un circuito
hidráulico. La bomba no está diseñada para
aceptar un fl ujo de salida de otra bomba.
No permita que el agua retroceda hacia la
bomba. El fl ujo de agua en la descarga y
fuera de la succión durante una condición
indeseable puede hacer que el motor gire
hacia atrás. Nunca intente encender la
bomba si el eje está girando debido a una
acción de la turbina hidráulica, esto podría
hacer que la bomba funcione en reversa y
se dañen los componentes internos.
Cualquier piscina
o tina de hidromasajes
debería cerrarse si la cubierta o rejilla están
dañadas o faltantes.
SALIDAS POR BOMBA
Proporcione al menos dos drenajes
principales balanceados hidráulicamente,
con cubiertas para cada línea de succión
de la bomba para piscinas. Los centros
de la conexión de succión de los drenajes
principales debe estar al menos a tres pies
de distancia (vea Figura 2). El sistema se
debe construir de modo que no pueda
funcionar cuando la bomba toma agua
de un solo drenaje principal. Los dos
drenajes principales deben estar conectados
a la bomba siempre que la misma esté
funcionando. Si los dos drenajes principales
van hacia una única línea de succión, la línea
de succión única se puede equipar con una
válvula única que cierre ambos drenajes
principales de la bomba. No se permite
una válvula en cada línea de succión.
Eléctrica
Se necesita un interruptor de circuito de
descarga a tierra (GFCI) en el circuito.
Para saber el tamaño del GFCI requerido
y los procedimientos de prueba para el GFCI,
consulte las instrucciones del fabricante.
• Nunca haga la conexión a tierra a una
línea de suministro de gas.
• Para evitar un choque eléctrico
peligroso o fatal: apague (OFF);
desconecte la energía desde su
fuente; bloquee el suministro de
energía al motor, y coloque una
etiqueta en el disyuntor GFCI
dedicado, que indique que la energía
debe permanecer APAGADA (OFF)
antes de trabajar en las conexiones
eléctricas.
El disparo del interruptor de circuito con
descarga a tierra (GFCI) indica un problema
eléctrico. Si el GFCI se dispara, determine
el motivo por el cual se disparó. Si no está
seguro, haga que un electricista califi cado
inspeccione y repare el sistema eléctrico.
Verifi que que el suministro de voltaje
coincida con el voltaje indicado en la placa
de identifi cación. Un voltaje incorrecto
puede provocar un incendio o daños graves
al motor y≈anula la garantía.
VOLTAJE
El voltaje hacia el motor debe estar
dentro de un 10% del voltaje nominal
indicado en la placa de identifi cación
del motor o de lo contrario el motor
puede sobrecalentarse, provocando un
disparo por sobrecarga y una menor
duración del componente. Verifi que si
el voltaje es correcto antes de aplicar
la energía. Si el voltaje no se encuentra
dentro del rango especifi cado durante el
funcionamiento consulte a la compañía
de suministro eléctrico.
Las bombas se envían con motores
cableados para un funcionamiento
entre 208-230 voltios. Los modelos de
3/4, 1 y 1-1/2 HP están equipados con un
dispositivo de cambio de voltaje para un
funcionamiento con voltajes de 115/208-
230. Consulte la placa de identifi cación del
motor por las conexiones a 115 voltios.
CONEXIÓN A TIERRA/EMPALMES
Instale, conecte a tierra, empalme
y cablee el motor de acuerdo a los
requisitos del Código eléctrico nacional.
La conexión a tierra del motor debe
ser una conexión permanente. Use el
terminal de tierra proporcionado en la
caja de terminales en la parte trasera del
motor. Use un cable que sea del tamaño
y tipo requeridos por los códigos locales.
Conecte el terminal de tierra del motor a
la tierra del servicio eléctrico.
0Use un conductor de empalme de cobre
macizo que no sea menor que 8 AWG
(8.4 mm2) desde el conector de cable del
motor hasta todas las piezas metálicas
de la estructura de la piscina o tina de
hidromasajes y hasta todo el equipo
eléctrico, conductos metálicos y tuberías
metálicas dentro de los
5 pies (1-1/2 m) de las paredes interiores
de la piscina o tina de hidromasajes.
CABLEADO
Cumpla con todos los códigos de cableado
nacionales y locales. Si no está seguro de
los requisitos de los códigos consulte a un
electricista profesional. La bomba debe
estar conectada en forma permanente a un
circuito dedicado. Si no está seguro consulte
a un electricista licenciado.
NOTA: todo el cableado y los componentes
se deben seleccionar e instalar de acuerdo
con los requisitos NEC y los códigos locales
más recientes. Si no está seguro acerca
de los requisitos consulte a un electricista
licenciado familiarizado con los requisitos.
Funcionamiento
No haga funcionar la bomba sin líquido.
Llene la bomba con agua antes de
encender el motor.
Antes de quitar la cubierta del colector.
1. CIERRE LAS VÁLVULAS DE
COMPUERTA en las tuberías de
succión y descarga
2. LIBERE TODA LA PRESIÓN de la
bomba y del sistema de tubería.
Si se está probando la presión de la
bomba, asegúrese de que se haya
liberado la presión antes de quitar la
cubierta del colector.
No bloquee la succión de la bomba.
Hacer esto con el cuerpo puede causar
lesiones graves o mortales. Los niños
pequeños que usen la piscina SIEMPRE
deben estar bajo la estricta supervisión
de un adulto.
16 Sp
Manual del usuario
Instalación ( Continuación)