Tanaka THB-260PF Blower User Manual


 
%3
E
S
!DVERTENCIASEINSTRUCCIONEDESEGURIDAD
3EGURIDADDELUSUARIO
o)-0/24!.4%$EBEPONERSELAMSCARADEüLTRODEPOLVODURANTE
LAOPERACIÊN
o,LEVENSIEMPRELASPROTECCIONESTALESCOMOLAPANTALLAOGAFAS
DESEGURIDAD
o5SESIEMPREPANTALONESLARGOSGRUESOSBOTASYGUANTES.O
UTILICEPRENDASSUELTASADORNOSPANTALÊNCORTOSANDALIASNI
ANDEDESCALZO3UJETEELCABELLOPARAQUEQUEDEPORENCIMADE
LOSHOMBROS
o.OOPERENESTAM¸QUINACUANDOESTÀNCANSADOSENFERMOSO
BAJOLAINČUENCIADELALCOHOLDROGASOMEDICAMENTOS
o.ODEJENALOSNIďOSOPERSONASINEXPERTASPARAQUEOPERENESTA
M¸QUINA
o,LEVENLASPROTECCIONESDEOÄDOS0RESTEATENCIÊNASUENTORNO
/BSERVEALOSASISTENTESQUEPUDIESENESTARSEďALIZANDOUN
PROBLEMA1UITEELEQUIPODESEGURIDADINMEDIATAMENTEDESPUÀS
DEPARARELMOTOR
o.UNCAPONGANENMARCHAESTAM¸QUINADENTRODEUNLOCAL
CERRADOOEDIüCIO,ARESPIRACIÊNDELOSGASESDEESCAPEPUEDE
CAUSARLAMUERTE
o-ANTENGANLAMANILLALIBREDEACEITEYCOMBUSTIBLE
o-ANTENGALASMANOSALEJADASDELAPARTEENMOVIMIENTOODEL
¸REACALIENTE
o.OAGARREESTAUNIDADPORELTUPODEESCAPE
o#UANDOPARALAUNIDADASEGÑRESEQUEELMOTORSEHAYADETENIDO
ANTESDEAPOYARLASOBREELSUELO
o$URANTELAOPERACIÊNPROLONGADASERECOMIENDAINTERRUMPIR
DEVEZENCUANDOPARAEVITARLAPOSIBLEENFERMEDADDEDEDOS
BLANCOSCAUSADAPORLASVIBRACIONES
!4%.#)ª.
,OSSISTEMASANTIVIBRATORIOSNOGARANTIZANDEQUENOSUFRALA
ENFERMEDADDEDEDOSBLANCOSOSÄNDROMEDETÑNELCARPAL
0ORLOTANTOLOSUSUARIOSCONTINUOSOREGULARESDEBER¸N
CONTROLARFRECUENTEMENTELASCONDICIONESDESUSMANOSY
DEDOS3IAPARECENALGUNODELOSSÄNTOMASCITADOSDEBER¸
SOLICITARSEINMEDIATAMENTELAINDICACIÊNMÀDICA
!4%.#)ª.
3I5DUSAALGÑNDISPOSITIVOMÀDICOELÀCTRICOOELECTRÊNICO
TALESCOMOMARCAPASOSCONSULTEASUMÀDICOASÄCOMOAL
FABRICANTEDELDISPOSITIVOANTESDEOPERARCUALQUIEREQUIPODE
POTENCIA
3EGURIDADDELAUNIDADDEM¸QUINA
o)NSPECCIONESIEMPRELAUNIDADDEM¸QUINAANTESDEUSARLA
3USTITUYALASPIEZASDAďADAS#OMPRUEBEQUENOHAYAFUGAS
DECOMBUSTIBLEYASEGÑRESEDEQUETODASLASPIEZASESTÀNBIEN
APRETADASENSUSITIO
o3USTITUYALASPIEZASAGRIETADASROTASODETERIORADASANTESDE
PONERENMARCHALAUNIDADDEM¸QUINA
o!SEGURARQUEELPROTECTORDESEGURIDADESTÀPERFECTAMENTE
COLOCADO
o!LAJUSTARELCARBURADORNOPERMITAQUESEACERQUENOTRAS
PERSONAS
o5TILICEÑNICAMENTELOSACCESORIOSPARAESTAUNIDADDEM¸QUINA
QUEHAYANSIDORECOMENDADOSPORELFABRICANTE
!4%.#)ª.
.ODEBER¸MODIüCARSEDENINGUNAMANERALAUNIDADDE
MAQUINA.OUSARSUUNIDADDEM¸QUINADECORTEPARA
CUALQUIERTAREAEXCEPTOPARALACUALSEHAYADESTINADO
3EGURIDADPARACONELCOMBUSTIBLE
./4!
o!NTESDEGUARDARLAM¸QUINAVACÄEELDEPÊSITODECOMBUSTIBLE
(AYQUEHACERLOINEVITABLEMENTEALALMACENARLODURANTEM¸SDE
TRESMESESDEOTROMODOELCOMBUSTIBLEESCAPAZDECORROERY
DEAVERIARELCARBURADOR%SCONVENIENTEVACIARELDEPÊSITOCADA
VEZQUESEHAUSADOLAM¸QUINA3ISEDEJACOMBUSTIBLEENEL
DEPÊSITOASEGURARSEDEQUENOPUEDANPRODUCIRSEFUGAS
o%LCOMBUSTIBLECONTIENESUSTANCIASALTAMENTEINČAMABLES
EXISTIENDOLAPOSIBILIDADDEGRAVESLESIONESPORINHALACIÊNO
PORDERRAMESOBRESUCUERPO0RESTESIEMPREATENCIÊNCUANDO
MANEJECOMBUSTIBLE!SEGURESIEMPREUNABUENAVENTILACIÊN
CUANDOMANEJECOMBUSTIBLEDENTRODEUNEDIüCIO
o-EZCLEYCARGUEELCOMBUSTIBLEALAIRELIBREENLUGARESDONDENO
SEPRODUZCANCHISPASNIFUEGOS
o5TILICEPARAELCOMBUSTIBLEUNRECIPIENTEADECUADO
o.OFUMENIDEJEFUMARAOTRASPERSONASENLASCERCANÄASDEL
COMBUSTIBLEODELAUNIDADDEMAQUINAMIENTRASESTAEST¸EN
MARCHA
o,IMPIELOSRESIDUOSDECOMBUSTIBLEANTESDEPONERENMARCHAEL
MOTOR
o!NTESDEPONERENMARCHAELMOTORAP¸RTESECOMOMÄNIMO
METROSDELLUGARENELQUESEHAREPOSTADO
o0AREELMOTORANTESDEQUITARELTAPÊNDELDEPÊSITODE
COMBUSTIBLE
o!LMACENELAUNIDADDEM¸QUINAYELCOMBUSTIBLEENUNLUGAR
DONDELOSVAPORESDELCOMBUSTIBLÀNOPUEDANLLEGARACHISPASO
LLAMASDECALENTADORESDEAGUAMOTORESELÀCTRICOSINTERRUPTORES
HORNOSETC
3EGURIDADDESOPLADO
o(¸GASEFUNCIONARELEQUIPODEPOTENCIASOLAMENTEAHORAS
CONVENABLESNODEMADRUGADAOAHORAAVANZADADENOCHE
CUANDOPUEDAINCOMODARALAGENTE/BSÀRVESEELHORARIO
PRESCRITOPORLASORDENANZASLOCALES3ERECOMENDAPORREGLA
GENERALELHORARIODELASDELAMAďANAALASDELATARDEDE
LUNESAS¸BADO
o.OSEDIRIJANUNCALADESCARGADEAIREHACIAESPECTADORESONOSE
PERMITAANADIEQUESEACERQUEALAZONADEMANIOBRA4ÀNGASE
CUIDADOALDIRIGIRLADESCARGAPARAEVITARRECINTOSDEVIDRIO
COCHESETC
o0ÊNGASEVIGILANTEPARAEVITARACERASIRREGULAREEBACHESENEL
TERRENOUOTRASCONDICIONESINESTABLESALEMPLEARLAHERRAMIENTA
o4OMESETODASLASMEDIDASPOSIBLESDESEGURIDADALDEJARLA
HERRAMIENTAINATENDIDATALCOMOLAPARADADELMOTOR
o.OSEHAGAFUNCIONARNUNCALAHERRAMIENTASINGUARDIASTUBOS
DEESCAPEUOTRODISPOSITIVOPROTECTORENSUSITIO3IEST¸N
EQUIPADOSDETALFORMA
o-ANTENGAAOTRASPERSONASNIĠOSANIMALESAYUDANTESY
MIRONESFUERADELAZONADEPELIGRODEMETROS0AREELMOTOR
INMEDIATAMENTESISEACERCAALGUIEN
o-ANTENGASIEMPREELMOTORALLADODERECHODELCUERPO6ENTILADOR
DEMANOSOLAMENTE
o-ANTENGAESTABLEELCUERPOCONLOSPIESBIENAPOYADOSSOBREEL
SUELO.OESTIREDEMASIADOELCUERPO
o-ANTÀNGASUCUERPOAPARTADODELSILENCIADORDEESCAPE
o,LEVESIEMPREUNBOTIQUÄNDEPRIMEROSAUXILIOSCONSIGOCUANDO
OPERECUALQUIEREQUIPODEPOTENCIA
3EGURIDADENELMANTENIMIENTO
o-ANTENGALAUNIDADDEM¸QUINASEGÑNLASRECOMENDACIONES
o!NTESDEINICIARELMANTENIMIENTODESCONECTELABUJÄAEXCEPTOSI
HAYQUEAJUSTARELCARBURATOR
o.OPERMITAQUESEACERQUENOTRASPERSONASMIENTRASEST¸
AJUSTANDOELCARBURADOR
o5SESOLAMENTEPIEZASDEREPUESTOGENUINAS4ANAKADEACUERDO
CONLORECOMENDADOPORELFABRICANTE
4RANSPORTEYALMACENAMIENTO
o4RANSPORTELAUNIDADDEM¸QUINACONELMOTORYELSILENCIADOR
APARTADODEIJCUERPO
o!NTESDEALMACENAROTRANSPORTARLAUNIDADDEM¸QUINAENUN
VEHÄCULOESPEREAQUESEHAYAENFRIADOELMOTORVACÄEELDEPÊSITO
DECOMBUSTIBLEYASEGÑRELABIEN
o6ACÄEELDEPÊSITOANTESDEALMACENARLAUNIDADDELAM¸QUINA
%SRECOMENDABLEVACIARELDEPÊSITOCADAVEZQUESEHAUSADO
LAM¸QUINA3ISEDEJACOMBUSTIBLEENELDEPÊSITOASEGÑRESEDE
QUENOPUEDANPRODUCIRSEFUGAS
o!LMACENELAUNIDADDEM¸QUINAFUERADEIJALCANCEDENIďOS
o,IMPIEYMANTENGACUIDADOSAMENTELAUNIDADYGU¸RDELAENUN
LUGARSECO
o!SEGÑRESEDEQUEEST¸DESCONECTADOELCONMUTADORDEIJMOTORAL
TRANSPORTARLOOALALMACENARLO
3IOCURRENSITUACIONESQUENOSEHANPREVISTOENESTEMANUAL
UTILICEELSENTIDOCOMÑNTENIENDOBUENJUICIO#OMUNÄQUESECON
UNDISTRIBUIDOR4ANAKASIUSTEDNECESITAAYUDA$EDIQUEESPECIAL
ATENCIÊNALOSAPARTADOSPRECEDIODOSPORLASPALABRASSIGUIENTES
!4%.#)ª.
)NDICAGRANPELIGRODEDAďOSPERSONALES
GRAVESEINCLUSOLAMUERTESINOSESIGUEN
LASINSTRUCCIONES
)-0/24!.4%
)NDICAPOSIBILIDADDEDAďOSPERSONALESOMATERIALESSINOSE
SIGUENLASINSTRUCCIONES
./4!
)NDICAINFORMACIÊNÑTILPARAUNCORRECTOUSOYFUNCIONAMIENTODELA
M¸QUINA