Powermate PL0473503 Portable Generator User Manual


 
b.On doit canaliser les gaz d’échappement
dangereux vers l’exrieur de l’endroit de
travail. Les émanations du moteur
contiennent du monoxyde de carbone, un
gaz invisible, sans odeur et empoisonné
qui, si respiré, peut provoquer de sérieuses
maladies et même la mort.
c.Refaire le plein du nettoyeur haute pression
dans un endroit bien éclairé. Évitez les
débordements de carburant et ne refaites
jamais le plein lorsque le génératrice est en
marche.
d.Ne pas faire le plein près de flammes nues,
de veilleuses ou d’équipement électrique
projetant des étincelles comme les outils
électriques, les soudeuses et les meuleuses.
e.Le silencieux et le filtre à air doivent toujours
être en place et en bon état puisqu’ils jouent
le rôle de coupe-flammes sil y a des ras.
f.Ne pas fumer près de la génératrice.
14.Ne pas porter detements amples, de bijoux ou
toute autre chose qui pourrait se prendre dans le
démarreur ou autres pièces rotatives.
15.La génératrice doit atteindre son régime de
fonctionnement avant que toute charge y soit
connectée. Débrancher toute charge avant
d’arrêter le moteur.
16.Afin d’empêcher les pointes de tension qui
pourraient endommager les appareils branchés
sur la génératrice, ne pas laisser le moteur
tomber en panne de carburant pendant que des
appareils sont branchés dessus.
17.Lorsque vous utilisez de léquipement en solide,
vous devriez utiliser un protecteur de surtension
pour éviter d’endommager l’équipement. (Voir
Mise en garde en page 15).
18.Ne rien mettre dans les fentes d’aération, même
quand la génératrice n’est pas en marche. Ceci
pourrait l’abîmer ou provoquer des blessures.
19.Avant de transporter la génératrice dans un
véhicule, la vider de tout carburant afin
d’empêcher les fuites.
20.Pour transporter le générateur d’un site à l’autre,
utiliser les bonnes techniques de levage sinon
vous pourriez causer des blessures personnelles.
21.Pour éviter les brûlures, ne touchez pas au
silencieux du moteur ou à toute autre surface du
moteur ou du générateur qui se réchauffe durant
le fonctionnement.
SILENCIEUX PARE-ÉTINCELLES
CET APPAREIL N’EST PAS DOTÉ D’UN SILENCIEUX
PARE-ÉTINCELLES. Sil doit être utilisé à proximité de
matériaux inflammables tels que récoltes, forêts, broussailles,
herbes ou autres, il est fortement recommandé d’installer un
pare-étincelles, par ailleurs obligatoire en Californie. Les
articles de la loi californienne relatifs à l’usage de pare-
étincelles sont les suivants : 13005(b), 4442 et 4443. L’usage
d’un pare-étincelles est également exigé sur certains des
territoires du service des Forêts américain et peut également
l’être par d’autres lois et règlements. Un pare-étincelles
homologest disponible auprès de votre concessionnaire
Coleman Powermate ou peut être commanà Coleman
Powermate, Inc., P. O. Box 6001, Kearney, Nebraska 68848.
Téléphone : 1-800-445-1805.
Pour déterminer quels outils et/ou quels appareils peuvent
fonctionner avec votrenérateur, suivez ces étapes :
1.Déterminez si voussirez faire fonctionner un ou
plusieurs appareils simultanément.
2.Vérifiez les exigences normales pour démarrer et faire
rouler les appareils voulus en vous reportant à la plaque
signalétique de charge ou en effectuant ce calcul
(multipliez les ampères x volts = watts).
3.Additionnez le nombre de watts de démarrage et de
fonctionnement de chaque appareil. Toutefois, la
plaque signalétique de l’équipement vous donnera des
chiffres de consommation d’électricité plus exacts. Si la
plaque ne vous donne que des volts et des ampères,
multipliez les volts x ampères = watts. 1KW = 1 000 watts.
REMARQUE : Prévoir 2 1/2 - 4 fois la puissance
indiquée pour la mise en marche de l’appareil.
4.Le nombre de watts de démarrage/surtension et de
fonctionnement/puissance nominale devrait concorder ou
dépasser le nombre total de watts requis pour
l’équipement que vous désirez faire fonctionner.
5.Branchez toujours d’abord la charge la plus lourde au
générateur, puis ajoutez les antres l’une à la fois.
6.Les appareils ou les outils à moteur exigent plus que leur
puissance indiquée pour le démarrage.
14
French
DETERMINATION DE LA PUISSANCE
TOTALE NÉCESSAIRE