Partner Tech P145107 Lawn Mower User Manual


 
67
02952
2
1
4
3
Montering sker i omvänd ordningsföljd mot demontering.
Kontrollera att remmen ligger innanför samtliga remstyrare.
Använd enbart originalrem vid byte!
Monteringen skjjer i omvendt rekkefølge av demonteringen.
Kontroller at remmen ligger innenfor samtlige remstyrere.
Bruk bare original rem ved bytte.
Montering foretages i omvendt rækkefølge i forhold til de-
montering. Kontroller at remmen ligger inden for samtlige
remstyr. Brug kun original rem ved udskiftning!
Asennus tapahtuu päinvastaisessa järjestyksessä. Varmista,
että hihna on kaikkien ohjainten sisäpuolella. Käytä vaihtaes-
sasi vain alkuperäisiä hihnoja!
Faça a montagem na ordem inversa da desmontagem. Veri-
que se a correia está bem instalada nas guias de correia.
Use somente correias originais para a troca!
Συναρμολογήστε ακολουθώντας αντίστροφη σειρά από αυτήν
της αποσυναρμολόγησης. Ελέγξτε ότι ο ιμάντας κυμαίνεται
στο εσωτερικό όλων των οδηγών ιμάντα. Να χρησιμοποιείτε
μόνο γνήσιους ιμάντες κατά την αλλαγή!
PT
PT
Byte av drivrem
Demontera klippaggregatet som beskrivits i det föregående.
Koppla in parkeringbromsen och kräng av remmen uppåt från
löphjulet (1), kopplingsremhjulet (2) och motorns drivhjul (3).
Kräng av remmen uppåt från remhjulet vid bakaxeln (4).
Skifte av drivem
Demonter klippaggregatet som beskrevet tidligere.
Kobl inn parkingsbremsen og vri remmen av oppover fra
løpehjulet (1), koblingsremhjulet (2) og motorens drivhjul (3).
Vri remmen oppover fra remhjulet ved bakakselen (4).
Udskiftning af drivem
Klipperen demonteres som før beskrevet.
Parkeringsbremsen aktiveres og remmen krænges opad fra
medløbshjulet (1), koblingsremhjulet (2) og motorens drivhjul
(3). Remmen krænges af i opadgående retning fra remhjulet
ved bagakselen (4).
Vetohihnan vaihto
Irrota leikkuulaite edellä selostetulla tavalla.
Kytke seisontajarru päälle ja kampea hihna ylöspäin hihna-
pyörältä (1), kytkinhihnapyörältä (2) ja moottorin hihnapyörältä
(3). Kampea hihna ylöspäin pois taka-akselilla olevalta hih-
napyörältä (4).
Troca da correia de propulsão
Desmonte a unidade de corte como descrito anteriormente.
Puxe o freio de mão e retire a correia para cima, deslocando-
a primeiro da polia (1), depois da polia da embreagem (2) e
em seguida da roda propulsora do motor.
Αλλαγή ιμάντα κίνησης
Αποσυναρμολογήστε τη μονάδα κοπής, όπως περιγράφηκε
προηγουμένως.
Ενεργοποιήστε το φρένο στάθμευσης και βγάλτε σιγά-σιγά
και με ανοδική κίνηση τον ιμάντα από την τροχαλία (1), την
τροχαλία συμπλέκτη (2) και τον τροχό κίνησης του κινητήρα
(3). Βγάλτε σιγά-σιγά και με ανοδική κίνηση τον ιμάντα από
την τροχαλία στον πίσω άξονα (4).
6