3
1
1
Identifi cation
du modèle
du tracteur
Collecteur d’herbe à
deux sacs FastAttach™
TLe collecteur d’herbe à deux sacs, modèle OEM-190-
180, est un système de collecte d’herbe conçu pour tous
les tracteurs de pelouse MTD de 97 et 106 cm, com-
patibles avec le système FastAttach™ (à l’exception du
modèle 2001 Yard-Man Revolution/White Outdoor ZTT).
Les instructions de ce manuel sont divisées en sections.
Veuillez lire avec attention toutes les sections et étudier
les illustrations relatives à votre modèle de tracteur afin
d’assurer une installation et une utilisation correctes de
cet accessoire. Lisez et respectez tous les instructions
dénommées AVERTISSEMENTS, NOTES et IMPOR-
TANT. Elles sont destinées à protéger l’installateur et
l’utilisateur de l’équipement, et à prolonger la durée de
vie de l’unité.
REMARQUE :
Les références GAUCHE et DROITE
indiquent les côtés gauche et droit du tracteur en étant as-
sis sur le siège de l’opérateur. L’AVANT indique l’extrémité
de la grille et l’ARRIÈRE, l’extrémité arrière du tracteur.
Déterminer le modèle de
votre tracteur
Dans la mesure où ce manuel est destiné à l’installation
du collecteur sur différents types de tracteurs, il est
important de déterminer le modèle de votre tracteur.
Vous saurez ainsi quelles instructions vous devez suivre.
Pour déterminer le modèle de votre tracteur, vous devez
lire la plaque modèle du tracteur située sous le siège.
Basculez simplement le siège pour voir la plaque modèle
qui comprend un numéro de modèle à 11 chiffres/lettres
et un numéro de série. Pour simplifier l’installation et
pour une utilisation ultérieure, recopiez les numéros de
modèle et de série de votre tracteur dans les emplace-
ments ci-dessous:
Numéro de modèle du tracteur :_ __ __ __ __ __ __ __ __
Numéro de série du tracteur :____________________
Les 5e, 6e et 7e chiffres du numéro de modèle, en
partant de la gauche, indiquent la série du modèle de
votre tracteur. Voir la Figure 2.
Quand vous recopiez le numéro de modèle dans l’espace
ci-dessus, les numéros indiquant la série du modèle
doivent être inscrits dans les cases grisées.
Puisque vous connaissez désormais le modèle du
tracteur auquel vous allez fixer ce collecteur, suivez les
instructions des pages suivantes.
REMARQUE:
Les références GAUCHE et
DROITE indiquent les côtés
gauche et droit du tracteur
en étant assis sur le siège
de l’opérateur. L’AVANT in-
dique l’extrémité de la grille
et l’ARRIÈRE, l’extrémité
arrière du tracteur.
Figure 1
Figure 2
1 3 A M 7 9 0 G 0 0 0
w
w
w.m
td
p
r
o
d
u
c
t
s
.c
om
M
T
D
L
L
C
P
.
O
.
B
O
X
3
6
1
1
3
1
C
L
E
V
E
L
A
N
D
,
O
H
4
4
1
3
6
3
3
0
-
2
2
0
-
4
6
8
3
8
0
0
-
8
0
0
-
7
3
1
0
Plaque-modèle
Exemple de numéro de modèle
Indique la série du modèle 700