Filter
Top Products
23
Declaración de Garantie Pages 23
Règles de sécurité Pages 24-28
Instructions de surete importantes Pages 29-31
Instructions d'assemblee Pages 32-34
Consignes d'utilisation Pages 35-36
Instructions de decoupage
generales Pages 37-39
Instructions d'entretien Pages 40-41
Liste des piéces Pages 42
Garantie Limitée du Fabricant Pages 43
GARANTIE LIMITEE DE DEUX ANS SUR LA SCIE A LONG MANCHE DE YARD MACHINES
Pendant deux ann_es _ partir de la date d'achat, quand cette scie _ long manche est utilis_e et main-
tenue selon le manuel de l'op_rateur, Yard Machines r_parera n'importe quel vice de mat_riau pour la
main-d'_uvre gratuitement.
Si cette scie _ long manche est utilis_e pour des buts commerciaux ou de location, cette garantie
s'applique uniquement pendant 90 jours _ partir de la date d'achat.
LE SERVICE DE GARANTIE EST DISPONIBLE EN RENVOYANT CETTE SCIE A LONG MANCHE
AU SERVICE DE REPARATION DU REVENDEUR MTD LE PLUS PROCHE.
Cette garantie vous donne des droits l_gaux sp_cifiques, et vous pouvez _galement avoir d'autres
droits qui varient d'un _tat _ l'autre.
DECLARATION DE GARANTIE
TABLE DES MATIÈRES
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVANT UTILISATION
• Veuillez lire les instructions avec soin. Familiarisez-vous
avec les commandes et l'utilisation correcte de cet
appareil.
• N'utilisez pas l'appareil si vous êtes fatigué, malade ou
sous l'effet de l'alcool, de drogues ou de médicaments.
•
Ne laissez pas les enfants faire fonctionner l’appareil. Ne
laissez jamais des adultes qui ne se sont pas familiarisés
avec les instructions utiliser l’appareil. Ne laissez jamais
des adultes n'ayant jamais reçu les instructions
nécessaires faire fonctionner l’appareil.
• Inspectez l'appareil avant utilisation. Remplacez les
pièces endommagées. Assurez-vous que les fixations
sont solidement en place. Remplacez les pièces de l'ac-
cessoire de coupe qui sont fendillées, ébréchées ou
endommagées.
• Connaissez la fonction des commandes et sachez
comment arrêter la tronçonneuse rapidement.
• Après avoir arrêté le moteur, transporter la tronçon-
neuse par sa poignée avant, le guide-chaîne et chaîne
dirigés vers l’arrière et le silencieux à l’opposé de votre
corps.
• Quand vous transportez votre tronçonneuse, veuillez
utiliser le protège-lame approprié.
PENDANT L'UTILISATION DE L'APPAREIL
• Évitez de démarrer ou de faire marcher l'appareil à
l'intérieur d'une pièce ou d'un bâtiment fermé. La res-
piration de fumées d'échappement peut tuer. Ne faites
fonctionner cet appareil qu'à l'extérieur dans un
endroit bien aéré.
• Portez des lunettes de sécurité conformes aux
normes ANSI Z87.1-1989 ainsi que des protège-
oreilles durant l'utilisation de l'appareil. Portez un
masque facial ou antipoussières si vous travaillez
dans un lieu poussiéreux. Il est recommandé de porter
des chemises à manches longues.
• Portez des pantalons épais et longs, des bottes et des
gants. Ne marchez pas pieds nus et ne portez pas les
articles suivants : vêtements lâches, bijoux, pantalons
courts, sandales. Relevez les cheveux au-dessus du
niveau des épaules.
• N'utilisez l'appareil qu'en plein jour ou avec un bon
éclairage artificiel.
• Évitez tout démarrage accidentel. Mettez-vous en
position de démarrage chaque fois que vous tirez sur
la corde de démarrage. L'opérateur et l'appareil
doivent tous deux être en position stable à ce
moment-là. Voir les I
nstructions de démarrage et d'ar-
rêt.
• Avant d’entreprendre l’abattage, veuiller à vous tenir
sur une surface stable afin de ne pas perdre l’équili-
bre, vérifier que votre zone de travail et voie de retraite
sont sans obstacle.
• Rester à l’écart de la chaîne lorsque le moteur est en
marche.
RÈGLES DE SÉCURITÉ
SYMBOLE SIGNIFICATION
SYMBOLE SIGNIFICATION
Les symboles de sécurité attirent votre attention sur
des dangers potentiels. Ces symboles et leurs détails
explicatifs méritent que vous les lisiez et compreniez
bien. Les avertissements de sécurité ne peuvent éviter
les dangers de par eux-mêmes. Les consignes ou
mises en garde qu'ils donnent ne remplacent pas des
mesur
es préventives appropriées contre les accidents.
REMARQUE: donne des informations ou des
instructions vitales pour le fonctionnement ou
l'entretien de l'équipement.
le non-
respect d’un
avertissement peut causer dommages matériels
ou blessures graves pour tous. Respectez les
consignes de sécurité afin de réduire les risques
d'incendie, d'électrocution et de blessures.
AVERTISSEMENT:
le non-r
espect d’un
aver
tissement peut
causer dommages matériels ou blessur
es
graves pour tous. Respectez les consignes
de sécurité afin de réduire les risques d'in-
cendie, d'électrocution et de blessures.
DANGER:
le non-
respect
d’un avertissement peut causer dommages
matériels ou blessures graves pour tous.
Respectez toujours les consignes de sécurité
afin de réduire les risques d'incendie, d'élec-
trocution et de blessures.
MISE EN GARDE:
indique un danger, un avertissement ou une
mise en garde. Soyez vigilant afin d'éviter
toute blessure grave. Ce symbole peut être
combiné à d'autres symboles ou pic-
togrammes.
ALERTE DE SÉCURITÉ:
Lisez le(s) manuel(s) de l'utilisateur et suivez tous
les avertissements et consignes de sécurité.
Vous pourriez à défaut entraîner des blessures
graves pour vous ou d'autres personnes.
• IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ •
Si vous
utilisez cor-
rectement la tronçonneuse, vous aurez un
instrument de travail rapide, pratique et efficace
; utilisé de façon non correcte ou sans adopter
les précautions nécessaires, cet instrument
pourrait s’avérer dangereux. Pour que votre tra-
vail soit toujours agréable et sûr, respectez
scrupuleusement les mesures de sécurité
reportées ici et au cours du manuel.
AVERTISSEMENT:
24